vicissitudes 中文意思是什麼
vicissitudes
解釋
（人生的）盛衰，變遷-
Apocalypse implicated by vicissitudes of cfcs ' industry
氟利昂興衰史的啟示 -
It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable
布盧姆已過人生之半途190 ，歷盡滄桑，系一謹慎民族之後裔，生就稀有的先見之明，遂抑制心中所冒怒氣，最迅速慎重地克制住感情，告誡自己胸中要懷一「忍」字。心地卑鄙者對此加以嘲笑，性急之判斷者藐視之，然而眾人咸認為此乃穩妥之舉。 -
Through these vicissitudes, a "debt of honor" fund was kept sacred, and the pennies and dimes put into it slowly added up.
在這些浮沉變化中，一個「義債金」屹然不動，存進去的分幣和角幣逐漸地積少成多。 -
His faction survived and even thrived amid the many vicissitudes of his career.
在他自己的事業飽經滄桑的過程中，他的派系不但保存下來，甚至還壯大了。 -
Now the towers have already been link by a lately - set up on foot street, the west temple tower is fix a new, the east temple tower still keeps the original, new and old contrast under, pour to feel the bright and new west temple tower a the parties nouveau riche imposing style, let hard compliment of person, read the east temple tower of the exhausted vicissitudes of life but cool - headed astringent, let the persons extremely regret
現在東西寺塔已經被一條新建的步行街連接起來，西寺塔被修葺一新，東寺塔仍保持原貌，新舊對比之下，倒覺得簇新的西寺塔一派暴發戶氣派，讓人難以恭維，閱盡滄桑的東寺塔卻沉穩內斂，讓人不勝感慨。 -
While transition phase of economic reform, the gap of the richness and poorness, the mental imbalance of social groups are the epoch characteristic of insurance industry, the literae spirit facing the vicissitudes of social structure, fierce competition come from foreign industry company etc, all these are production relationship ' s changes resulted from the changes of productivity. we must look for new solutions that matches these two aspects. of course, this is a imminence question that faces with a series of insurance company like ping ' an
我國保險業所處的歷史時代，在改革的過度階段，貧富差距有所擴大，社會群體間的心理平衡，原有的人文精神在面對社會結構的現代變遷與人性結構的現代轉換，保險業所具有的特殊行業特點、面臨國際實力強大的保險業同行的競爭等，這些都是基於新的生產力基礎上的生產關系的變化，這時需要從生產力和生產關系相互匹配的角度去分析該問題並提出解決途徑。 -
Voil ! in view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate
瞧啊!看起來是一個卑賤的，但經驗豐富的雜耍演員，在命運的變遷下代理著惡棍和受害者的雙重角色 -
The city has been through many vicissitudes.
這個城市經歷了多次興衰。 -
These delicate qualities have survived his vicissitudes.
他雖然飽經不幸，但還是保存著這些出色的品質。 -
They had come this far through successive acts of faith that had enabled them to transcend the vicissitudes of history.
他們能維持到今，靠的是取信於民，篤行不倦，使他們得以越過歷史的盛衰興敗。 -
I sat in the other room burning tobacco and listening to the pouring rain and meditating on the many vicissitudes that come to a man during the seventy years or so immediately preceding his funeral.
我坐在另一間屋子裡抽煙，聽著傾盆雨聲，思忖著人生在世七十年中，在葬禮之前，有多少變化莫測的事情。 -
For this lonely elderly woman, visitors, even relatives, are very rare. monthly visits from our fellow practitioners to convey master s cordial concern have put traces of happiness on a face marked by vicissitudes
位老太太平日極少有訪客，反而是同修每月都到訪，捎來師父的溫馨關懷，令老太太布滿滄桑的臉龐，有了一絲被關懷的喜悅。 -
" it may be too late then. " and " final. " in all of her poems, master seems to guide readers through a tour starting from the inner soul and going to the outer experience of worldly love, helping us to merge with her, and allowing us to observe all the vicissitudes of the secular world, in which the souls of sentient beings seek the sublime
或已晚「 it may be too late then 」及情韻終曲「 final 」等詩中，師父卻表現出平靜與釋懷，彷佛詩中的師父已經帶領我們在塵世中，做一次內在靈魂及外在世界愛情體驗的巡禮更彷佛師父已與我們同一體，來看待人世間無常的來去，也讓眾生內在的靈魂隨之升華。 -
The cold sunlight of this spring evening peered invidiously upon the crocks and kettles, upon the bunches of dried herbs shivering in the breeze, upon the brass handles of the dresser, upon the wicker - cradle they had all been rocked in, and upon the well - rubbed clock - case all of which gave out the reproachful gleam of indoor articles abandoned to the vicissitudes of a roofless exposure for which they were never made
春天傍晚清冷的太陽，好像含有惡意似地照射著那些壇壇罐罐，照射著一叢叢在微風中索索發抖的枯草，照射著碗櫃的銅把手，照射到他們所有的孩子都睡過的那個搖籃上，照射在那座被擦得發亮的鐘面上，太陽照射著所有這一切，這一切閃現著責備的亮光，好像在說，這些室內的物品，怎麼會被扔到露天里來了。 -
We also taught the female inmates the convenient method of meditation, hoping to help them emotionally adjust to personal vicissitudes and setbacks, and thus embark on a new life
然後我們教女受刑人方便法，以幫助她們在面對生涯中種種挫折的時候能夠調整自己的情緒，重新再出發。 -
Bird reduction with the increasing of people activities, deforestation and hunting, however, the vicissitudes are difference in different types of forests
雲南西雙版納地區原始森林面積逐漸減小，人口及人為活動不斷增加，鳥種趨于減少，但各林型鳥種變化有異同。 -
Mass media and cultural vicissitudes during the westernization movement
洋務運動時期的大眾傳播媒介與文化變遷 -
The vicissitudes of the indian national congress
印度百年老黨國大黨的興衰浮沉 -
She showed deep sympathy for his vicissitudes of life
她對他生命的變遷深表同情。 -
The style feature of sun li ' s prose written in his later years is mainly that the experiences of many vicissitudes of life are under its pursuit of golden mean
摘要孫犁晚年散文的文體特色主要表現為，在溫柔敦厚的外表下書寫沉鬱滄桑的人生感觸。
分享友人