violation of law 中文意思是什麼

violation of law 解釋
違法, 違犯法律
  • violation : n. 1. 違犯，違背。2. 妨害；侵害，侵犯。3. 褻瀆；污辱。4. 強奸。5. 【體育】違例，犯規。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. The use of bacteriological weapons is a clear violation of international law

    使用細菌武器顯然是違反國際法的
  2. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  3. Where the procedures for convoking and the voting form of a shareholders ' convention or shareholders ' meeting or meeting of the board of directors, violate any law, administrative regulation or the articles of association, or the resolution is in violation of the articles of association of the company, the shareholders may, within 60 days as of the day when the resolution is made, request the people ' s court to revoke it

    股東會或者股東大會、董事會的會議召集程序、表決方式違反法律、行政法規或者公司章程，或者決議內容違反公司章程的，股東可以自決議作出之日起六十日內，請求人民法院撤銷。
  4. Article 57 whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of article 41 of this law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inhabited areas or other areas that need special protection according to law shall be ordered to stop the illegal act and imposed upon a fine of not more than 20, 000 yuan by the administrative department of environmental protection under the local people ' s government at or above the county level in the place the violator is located

    第五十七條違反本法第四十一條第一款規定，在人口集中地區和其他依法需要特殊保護的區域內，焚燒瀝青、油氈、橡膠、塑料、皮革、垃圾以及其他產生有毒有害煙塵和惡臭氣體的物質的，由所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門責令停止違法行為，處二萬元以下罰款。
  5. Article 69 any railway transport enterprise which, in violation of relevant provisions stipulated in this law, has collected more than is due in respect of transport tariff, ticket fare or miscellaneous charges for passenger or goods transport must refund the amount overcharged to the relevant payor or turn over the unrefundable amount to the state treasury

    第六十九條鐵路運輸企業違反本法規定，多收運費、票款或者旅客、貨物運輸雜費的，必須將多收的費用退還付款人，無法退還的上繳國庫。
  6. It is a violation of the law to sell or distribute drugs or narcotics without having first obtained the appropriate iowa drug tax stamp

    未先取得適當的愛荷華毒品稅印花就販售或經銷毒品或麻醉藥品是違法的。
  7. Such motion can be regarded as a smallscale violation of the second law.

    可把這種運動看作是輕度違反第二定律。
  8. Of course it is also in direct violation of our version of the second law.

    當然，它也直接違背熱力學第二定律的陳述。
  9. Article 207 where a civil aircraft, in violation of the provisions of article 74 of this law, conducts flight activities without the approval of the air traffic control unit, the competent civil aviation authority under the state council shall order it to stop flying, and impose a fine on the owner or lessee of the civil aircraft of not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan ; and punish the pilot - in - command of the civil aircraft by warning or by withholding his licence for a period of one to six months, or under aggravating circumstances, punish him by cancelling his licence

    第二百零七條違反本法第七十四條的規定，民用航空器未經空中交通管制單位許可進行飛行活動的，由國務院民用航空主管部門責令停止飛行，對該民用航空器所有人或者承租人處以一萬元以上十萬元以下的罰款；對該民用航空器的機長給予警告或者弔扣執照一個月至六個月的處罰，情節較重的，可以給予吊銷執照的處罰。
  10. From the view of objectivity on violation of law, attempt of crimes with indirect intent related life and other granted legal interests are also necessary to be punished

    摘要從客觀的違法論的立場看，涉及生命等重大法益的間接故意犯罪的未遂也具有科處刑罰的必要性。
  11. Only when these principles are implemented resolutely can such problems as the pursuit of privilege and the violation of law and discipline be eliminated for good

    只有真正堅決地做到了這些，才能徹底解決搞特權和違法亂紀的問題。
  12. Citizens, legal persons and other organizations that have suffered damage due to administrative penalty imposed by administrative organs in violation of law shall have the right to demand compensation in accordance with law

    公民、法人或者其他組織因行政機關違法給予行政處罰受到損害的，有權依法提出賠償要求。
  13. In case that the lease period is less than one ( 1 ) year, no matter whether at the request of the customer, or as a result of default in payment or violation of law, the customer shall be liable to cht for 35 % of the monthly rentals of port and pvc cir for the remaining period, in addition to the monthly rentals of domestic leased data circuit and dsu for the remaining minimum lease period in accordance with the leased circuit service regulations

    九、用戶租用本業務不滿一年即行拆機，不論是用戶申請退租、欠費，或違反法令而終止租用，其數據電路暨數位數據機月租費按國內數據電路契約條款有關規定計收未滿期間之租費，而通信埠暨固定通信之約定資訊速率月租費則按每月應繳費用總額百分之三十五計收自停租日起至租用后滿一年期間之各月租費。
  14. A study on violation of law and formation of relevant legal liability

    對我國腦死亡法律標準制定依據的探討
  15. Lawyers, registered accountants, and professionals of statutory asset assessment and verification institutions whose qualifications have been revoked for violation of law or discipline within the last five years

    （二）因違法行為或者違紀行為被撤銷資格的律師、注冊會計師或者法定資產評估機構、驗證機構的專業人員，自被撤銷資格之日起未逾五年。
  16. Persons in charge of a stock exchange or a stock registration and accounting institution, members of the board of directors or the board of supervisors, and managers who have been removed from their posts for violation of law or discipline within the last five years

    （二）因違法行為或者違紀行為被撤銷資格的律師、注冊會計師或者法定資產評估機構、驗證機構的專業人員，自被撤銷資格之日起未逾五年。
  17. Then this article discuss its four composing elements ( a violation of law, mistake, causality, fact of damage ). fourthly, the author points out that subject of civil liability includes four kinds of people : distributor and sponsor, director and supervisors taking responsibility in listed company, stock company and intermediary firm producing false evidence material

    再次，民事責任的責任主體包括四類：發行人與發起人、上市公司負有責任的董事、監事和經理、證券承銷商及其負有責任的董事、監事和經理以及出具虛假證明文件的中介機構。
  18. The moral risks are mainly classified as negligence of duty, selfishness, and violation of law. the reasons, loopholes of management and absence of management

    銀行業是一個高風險的商業。在最近幾年裡。由銀行會計師們的道德冒險引起的案例是經常的事件。
  19. Article 214 where anyone commits, in the name of a company, any serious violation of law so that the security of the state or the public interests of the society is injured, the business license of the company shall be revoked

    第二百一十四條利用公司名義從事危害國家安全、社會公共利益的嚴重違法行為的，吊銷營業執照。
  20. From the aspect of administrative principles, we should carry out these views " authority is duty ", " serving administration " " in legislation and provide for administrative omission in the form of legal principles. we should state clearly that administrative omission is violation of law and supervise administrative omission from the aspect of principles on purpose to decrease the probability of administrative arising

    在行政法原則層面，將「權力即責任」 、 「服務行政」等理念貫徹到立法中，以法律原則的形式加以規定，指明行政不作為也是違法，從原則層面對行政不作為加以控制，減少行政不作為這一現象發生的機率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書