vital interests 中文意思是什麼

vital interests 解釋
切身利益
  • vital : adj. 1. 生命的；維持生命所必需的；有生命的；充滿活力的，生氣勃勃的，生動的。2. 生死攸關的，致命的；重大的，緊要的；不可缺少的。adv. -ly ,-ness n.
  • interests : 多種利益
  1. They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to soviet blandishment.

    他們最終決不會受蘇聯人的甜言蜜語的誘惑，從而拋棄自己的切身利益。
  2. Likewise he is conscious of the vital potential of our long - established general education programme, which should enable students to develop broad interests, passions and knowledge outside their specialized areas of study

    他十分支持本校推行已久的通識教育，認為可使學生在主修科目之外發展多方面的志趣和吸收不同的學識，對他們影響深遠。
  3. The most confidential information refers to vital state secrets, the divulgence of which will cause extremely serious harm to state security and national interests ; classified information refers to important state secrets, the divulgence of which will cause serious harm to state security and national interests ; and confidential information refers to ordinary state secrets, the divulgence of which will cause harm to state security and national interests

    絕密」是最重要的國家秘密，泄露會使國家的安全和利益遭受特別嚴重的損害； 「機密」是重要的國家秘密，泄露會使國家的安全和利益遭受嚴重的損害； 「秘密」是一般的國家秘密，泄露會使國家的安全和利益遭受損害。
  4. To achieve this goal, it is vital to keep in mind u. s. interests both with respect to the taiwan issue and in our relations with the prc

    不管這些年輕畢業生以後選擇什麼職業，他們將過的是四海一家的生活，他們將逐鹿於世界市場。
  5. The author argues that there exists no critical conflicts of vital interests between the two states in the short term ; in the long ran, it is strategically important and in their interests to avoid confrontation and strengthen cooperation ; meanwhile, the changes of the nature of power will modify the traditional view of power in the sor1d polities ; in addition, diplomacy can also play a significant role

    從近期來看，中美兩國在各自的核心利益上並不存在根本沖突；從長遠來看，中美兩國避免沖突、加強合作符合各自的國家利益；同時，國際政治中權力本質的變化也將改變國際體系中權力分配的變動必然導致大國之間發生沖突的傳統認識；另外，外交可以發揮重要的作用，以和平方式促進兩國各自的國家利益。
  6. I want to thank nick platt and the trustees of the society for this chance for me to talk about asia, and specifically east asia and the pacific - a region whose destiny is linked to our own by geography and genealogy, history and high - tech, trade and treaties, vital interests and enduring values

    主席先生，謝謝您和亞太小組的成員，讓我首度有機會以主管亞太事務助理國務卿的身分在此作證。經過上個月的事件吸引全世界對這個重要關系的關注后，我們今天以中國為聽證的主題正合時宜。
  7. Our vital interests were complementary, the penalty for independent action was overwhelming.

    我們大家的切身利益是互相補充的，各自為政的不良後果是再大不過了。
  8. We must solicit opinions from all sectors of society when drafting important laws and administrative regulations that affect the vital interests of the people

    研究擬定涉及人民群眾切身利益的重要法律草案和制定行政法規，要廣泛徵求社會各方面的意見。
  9. The united states has had many vital interests in the middle east

    美國在中東一直有很多至關重要的利益。
  10. America ' s vital interests and our deepest beliefs are now one

    美國最根本的利益和我們最基本的信念現在是合而為一的。
  11. Many problems affecting the vital interests of the people have yet to be satisfactorily solved

    許多影響到群眾利益的問題還沒有很好地解決。
  12. All kinds of forces are brought into play when a nation ' s vital interests are threatened

    當一個國家的切身利益受到威脅時，它就會動用一切力量。
  13. All kinds of forces come into play when a nation ' s vital interests are threatened

    當一個國家的生死攸關的利益受到威脅時，各種力量都開始發揮作用。
  14. Actually, the overwhelming majority of the population are totally uniformde about the provisions of the law which affect their vital interests

    事實上，絕大多數的人根本不知道那些影響他們實際利益的法律條款
  15. Development has a bearing on the vital interests of the people of all countries, and also on the removal of global security threats from their sources

    發展事關各國人民的切身利益，也事關消除全球安全威脅的根源。
  16. Excessive gap in income distribution not only deviates from social fairness and justice, but also directly infringes the vital interests of the people

    摘要收入分配過大不僅背離了社會公平和正義，而且直接侵害了人民群眾的切身利益。
  17. We consider it highly important to protect the vital interests of the people and help them, especially the needy, in solving problems in their work and daily lives

    我們高度重視解決群眾特別是困難群眾的生產生活問題，維護群眾切身利益。
  18. Second, we constantly kept in mind the vital interests of the people and worked hard to solve practical problems facing the needy in their work and daily life

    二是始終關心人民群眾的切身利益，特別是努力解決困難群眾生產生活中的實際問題。
  19. We must truly protect the people ‘ s economic ， political and cultural rights and interests ， pay particular attention to solving acute problems affecting their vital interests ， and e ure that poor urban and rural residents have the basic nece ities of life

    要切實維護人民群眾的經濟、政治和文化權益，著力解決關系群眾切身利益的突出問題，保障城鄉困難群眾的基本生活。
  20. Our goal is to protect these vital interests. we support the joint declaration on hong kong between china and great britain, which provides a sound basis for the smooth transfer of sovereignty

    現在我們可以藉著合作達到農業、能源、及基礎建設的未來需求來擴大這些聯系，在這些領域美國的專門技能是無人能出其右的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書