voluntary resignation 中文意思是什麼

voluntary resignation 解釋
自願離職
  • voluntary : adj 1 自願的,自發的,自動的 (opp compulsory ); 志願的。2 靠自願捐助的。3 故意的,有意的。4 【...
  • resignation : n. 1. 辭職,退職,讓位;辭呈。2. 拋棄,斷念。3. (對于命運等的)聽從,服從,聽任。
  1. The student of full - time college with voluntary conscription shall be authorized to take active service, according to relevant regulation, the original school should retain the school register and allow the student to come back school to study after retiring from army ; the approved conscription citizen for active service shall be awarded military treatment along with canceling household register after the notification of enrollment for conscription citizen is distributed to the registered permanent address locus ; if the enlisted citizen is the employed personnel of institution, association and enterprise, all salary, bonus and all kinds of subsidy from the month of resignation by the original unit shall be granted

    自願應征符合條件的全日制高等學校學生,可以批準服現役,原就讀學校應當有關規定保留其學籍,退伍后準其復學;被批準服現役的應征公民,發《應征公民入伍通知書》給戶口所在地,注銷戶口並享受軍屬待遇;被應征公民是機關、團體、企業事業單位職工的,由原單位發給離職當月的全部工資、獎金及各種補貼。
  2. Their reasons for departure include contract completion, termination, resignation, and normal voluntary early retirement, as shown below -

    離職原因包括合約期滿、終止服務、辭職,以及正常自願提早退休,詳情如下:
  3. The staff s reasons for departure are wide - ranging, which include resignation, completion of contract, normal and voluntary early retirement, and dismissal

    醫護人員離職的原因很多,包括辭職、合約屆滿、正常及自願提早退休和革職。
分享友人