wait at the door 中文意思是什麼

wait at the door 解釋
在門口等候
  • wait : vi 1 等，等候，等待 （for）。2 服侍，伺候。 This can wait 這個不急。vt 等待；〈口語〉耽擱，拖延。...
  • at : 1 Air Transport（ation） 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • door : n. 1. 門，戶。2. 入口，門口；通道，門徑，門路，關口。3. 一戶，一家。4. 【船、機】蓋，口。adj. -ed 有門的。adj. -less 沒有門的。adv. -wards 向著房門。
  1. As the truant schoolboy, registering a mental vow to wait at the stage door, was running with burning cheeks toward the passage des panoramas, of which he found the gate closed, satin, standing on the edge of the pavement, moved forward and brushed him with her skirts, but he in his despair gave her a savage refusal and vanished amid the crowd, tears of impotent desire in his eyes

    那個逃學的中學生，臉上火辣辣的，決定到門前等待演員們出來，他向著全景衚衕跑去，結果發現衚衕的柵欄關著。薩丹站在人行道上，走過來用裙子撩擦他由於心情不好，他粗暴地拒絕了她。她眼裡噙著慾望和無能為力的淚水，消失在人群中。
  2. The house door at nana s was not open as yet, and he had to wait till the porter made his appearance

    娜娜家的大門還未開，他只好等待門房來開門。
  3. Clouds heap upon clouds and it darkens. ah, love, why dost thou let me wait outside at the door all alone

    雲霾堆積，黑暗漸深。呵，愛，你為什麼讓我獨在門外等候？
  4. The frenchman had been so impatient to reach the house of thomson french that he would not wait for the horses to be harnessed, but left word for the carriage to overtake him on the road, or to wait for him at the bankers door

    那個法國人是急於要到湯姆生弗倫奇銀行去，以致他也不等駕馬，只是留話給車夫，叫車夫駕好馬以後追上來，或到銀行門口去等他。
  5. " on another occasion, " continued steiner in still lower tones, " leonide got her tenor down to montauban. she was living in the chateau de beaurecueil, two leagues farther off, and she used to come in daily in a carriage and pair in order to visit him at the lion d or, where he had put up. the carriage used to wait at the door, and leonide would stay for hours in the house, while a crowd gathered round and looked at the horses.

    「還有一次， 」斯泰內悄悄說道， 「萊奧妮德把她的男高音歌手叫到蒙托邦，她自己住在兩法裡外的博爾科的別墅里，她每天乘坐一輛兩匹馬拉的敞篷馬車，到他下榻的金獅旅館去看他，她在旅館門前下車車子停在那裡等她，萊奧妮德一呆就是幾個小時，一些人聚集在那兒觀看那兩匹馬。 」
  6. He opened it in the light of the coach - lamp on that side, and read - first to himself and then aloud : " wait at door for mam selle.

    他拆開信，就著馬車這一側的燈光讀了起來-一他先自己看完，然後讀出了聲音： 「在多佛等候小姐。
  7. A man employed as a servant to wait at table, attend the door, and run various errands, as in a palace

    男僕被雇作為侍候飲食、招待客人以及跑腿干雜事的僕人的男人，如在宮中
  8. Everyday, they are fired and invited to wait at the door the next day

    每一天，他們中的一部分被解僱然後再從等候的人中錄用新人。
  9. When visiting friends at night, there ' s no need to wait until the door is opened to ask if they ' re there

    這就是為什麼跟戴黑眼鏡的人談話，我們總覺得捉摸不住他的用意，感覺上似乎在和一個帶著面具的人講話。
  10. " i shall be gone only a few moments. " villefort hastily quitted the apartment, but reflecting that the sight of the deputy procureur running through the streets would be enough to throw the whole city into confusion, he resumed his ordinary pace. at his door he perceived a figure in the shadow that seemed to wait for him

    維爾福匆匆地走出了侯爵府，忽然他又想到，假如有看見代理法官走路這樣慌張，全城準會騷動起來，所以，他又恢復了他正常的恣態，官氣十足地走去，在他的家門口，他看到了有一個人站在陰影里，看來好象是等候他的，那是美塞苔絲，她因為得不到愛人的消息，所以，跑來打聽他了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書