well-oiled 中文意思是什麼

well-oiled 解釋
adj. 形容詞 1. 甜言蜜語的，甘言奉承的。
2. 光滑的；順利的；運行良好的。
3. 〈美俚〉有點醉意的。

  • well : n 1 井。2 泉水；源頭，來源。3 坑，穴，凹處；【礦物】礦井，豎坑；【軍事】（地雷的）井坑；【建築】...
  • oiled : adj. 1. 塗了油的；油浸的；化成油狀的。2. 〈俚語〉喝了酒的，有點醉的。
  1. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  2. A " newsnight " reporter found the snap of the apparently well - oiled college archery club in 1975 while researching a student photograph of conservative leader david cameron. on blair ' s photo, the daily express wondered : " so, tony. . is that where you learnt gesture politics ?

    不久前， bbc 「晚間新聞」欄目的一位記者在尋找保守黨領袖大衛卡梅倫學生時代的一張照片時，發現了這張拍攝於1975年布萊爾所在的學院劍術俱樂部的合照，照片上俱樂部的成員們顯然都喝醉了。
  3. The russians who cleaned the embassy simply unscrewed the bolts(which were well oiled)on the security door lock and walked straight in.

    負責打掃使館的俄國人只需打開安全門上的緊鎖螺栓（上過不少油），即可徑直進入機房。
  4. This armor is well - oiled mnd magically constructed, so not only is it nearly silent, it also dampens surrounding sounds. it provides a + 5 competence bonus on its wearer ' s move silenty checks

    躡行：在潤滑劑和魔法的輔助下，這件護甲不但幾乎不會發出聲音，甚至還能稍微降低四周的音量。穿戴者的潛行檢定獲得+ 5能力加值。
  5. To this aim we have signed, during this visit, an agreement on the mutual use of large - tonnage containers for the transport of export and import goods and on the introduction of electronic exchange of data on international cargoes. establishing a well - oiled mechanism for cooperation in the financial sector is a prerequisite for successful cooperation

    根據俄中兩國政府達成的協議，計劃於2003年下半年舉行兩國投資合作工作小組第一次會議，預計它將進一步推動兩國在這一重要合作領域的協作，在相互投資領域選擇幾個「試驗性」項目。
  6. A well - oiled machine

    維修良好的機器
  7. Break the pigeon eggs into 12 separate oiled spoons, place some ham and coriander on the two ends of each spoon, steam till well - done, these are the willow leaf pigeon eggs

    取12個抹油羹匙分別打入鴿蛋，兩頭擺上火腿和香菜葉，上籠蒸熟，即成柳葉鴿蛋
  8. The place hums. it runs like a well - oiled machine, and customers love it

    這里生意興隆，就像一臺上好的機器運轉順利，深受顧客歡迎。
  9. Rge s door, and which merits a particular description. it was a little entrance that seemed never to have been opened since the house was built, so entirely was it covered with dust and dirt ; but the well - oiled hinges and locks told quite another story

    它是一個小入口，門上灰塵滿布，象是自從房屋建成以來，從來不曾用過似的，但那油膏塗滿的合葉和鎖卻顯示出它常常要被派上神秘的用途。
  10. Accompanying him also were the smells of chewing tobacco, well - oiled leather and horses - a combination of odours that she always associated with her father and instinctively liked in other men

    伴隨著他的還有嚼煙草的氣味，光滑的皮革味和馬的氣味一種她總是將之與父親聯系在一起的混合氣味，而且本能地喜歡在別的男人身上看到。
  11. For shenaniganz to run like an efficient, well - oiled machine,

    因為惡搞餐廳是一個高效的運轉良好的機器
  12. Under your leadership, sir, the company operates like a well - oiled machine

    在你的領導下，公司運作順利。
  13. The four on the board were a well - oiled machine. alex was the titanic

    板上的四個人是一臺運轉良好的機器，阿列克斯則是泰坦尼克號
  14. The russians who cleaned the embassy simply unscrewed the bolts ( which were well oiled ) on the security door lock and walked straight in

    負責打掃使館的俄國人只需打開安全門上的緊鎖螺栓（上過不少油） ，即可徑直進入機房。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書