were all stars to disappear or die 中文意思是什麼
were all stars to disappear or die
解釋
倘若所有的星星消失或者消亡- were : be 的過去式，陳述語氣用於復數，虛擬語氣用於單數及復數。I wish it were so 我巴不得這樣。 as it wer...
- all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
- stars : storage]短期聽力恢復及存儲
- to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
- disappear : vi. 1. 消失，消散。2. 失蹤，絕跡。n. -ance
- or : or2,〈古、詩〉在…之前，比…更早〈普通用or ever, or e'er〉。n. 【徽章】黑金色，黑色。
- die : vi （died; dying）1 死。2 滅亡，消滅；熄滅；枯死，凋落。3 漠然不受影響，感覺不到 （to） 。4 泄氣...
-
Were all stars to disappear or die
倘若所有的星星消失或者消亡。 -
Were all stars to disappear or die, / i should learn to look at an empty sky, / and feel its total dark sublime, / though this might take me a little time
譯文對照:倘若所有的星星消失或消亡， /我應該學會仰望空擋蕩的天空， /同時感受天空一片漆黑的崇高， /雖然這樣可能要花費一點時間
分享友人