重大刑事案件 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàxíngshìànjiàn]
重大刑事案件 英文
major criminal case
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent

    偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。
  2. In order to make sure of the facts of the crime and charge successfully, the prosecutor always use the testimony of the codefendant as the evidence against other criminal defendant in the proceeding of some serious crimes

    摘要在某些重大案件的刑事追訴過程中，為了查明案情，實現成功追訴，控方經常利用同案被告的證言作為指控其他刑事被告的證據。
  3. The first is the theory system of crime with aggravated circumstances. crime with aggravated circumstances is the unique concept of chinese criminal law, and therefore the attribution of its theoretical have not been clearly defined, as a result, it often confused with a number of related concepts, this section seeks to explain the relation between crime with aggravated circumstances with the circumstances and crime with circumstances. firstly, it is a criminal pattern, rather than a circumstance, and therefore can not be placed on the circumstances of the crime

    本文分六個部分，從情節加重犯的理論屬性入手，以加重情節為重點，對情節加重犯進行全面的分析和歸類，並對其罪數屬性及完成形態等爭議較大的問題進行論證，最後對刑事立法模式進行評析並提出建議，從而明確情節加重犯在刑法理論中的地位，並與其他罪數形態相區分，促進相關案件的正確判斷和公正解決。
  4. The recent criminal law amendment modifies article 134 of 1997 criminal law. therefore, the constitution of the crime of grave accident needs to be redefined

    摘要最近通過的《刑法修正案》 （六）第1條對重大責任事故罪作了較大的修改，需要對該罪的犯罪構成進行重新界定。本文對本罪的四大構成要件提出了自己的看法。
  5. Article 22 the supreme people ' s court shall have jurisdiction as the court of first instance over major criminal cases that pertain to the whole nation

    第二十二條最高人民法院管轄的第一審刑事案件，是全國性的重大刑事案件。
  6. The result of the criminal case is crucial for the trial of the contractual dispute, and the court should suspend the civil trial till the result of the criminal case is clear

    刑事案件的結果對於民事案件的審理有著重大影響，法庭應中止民事案件的審理，待刑事案件審理清楚后繼續審理民事案件。
  7. Article 21 the higher people ' s courts shall have jurisdiction as courts of first instance over major criminal cases that pertain to an entire province ( or autonomous region, or municipality directly under the central government )

    第二十一條高級人民法院管轄的第一審刑事案件，是全省（自治區、直轄市）性的重大刑事案件。
  8. The most serious type of criminal offences, such as murder, manslaughter, rape, armed robbery and drug offences involving large quantities, are tried by a judge of the court of first instance of the high court, sitting with a jury consisting of seven or, where a judge so orders, nine

    陪審團制度：極嚴重的刑事案件，如謀殺、誤殺、強奸、持械行劫和涉及大量毒品的案件，均由高等法院原訟法庭法官會同由七名陪審員組成的陪審團審訊。如法官下令，陪審團成員可增至九名。
  9. In september 2002, the computer forensics laboratory in tcd began full operations to handle digital evidence from both stand alone personal computers and large computer networks. the demand for computer forensics examinations and digital evidence recovery in support of investigations into conventional criminal cases continued to increase in 2002. over 300 computers were subjected to examination during the year

    同年九月，該組的電腦法理鑒證所開始全面運作，可更有效處理及?集經由獨立個人電腦或大型電腦網路檢取的數碼證據，以應付在傳統刑事案件的調查工作中，持續上升藉助電腦法理鑒證及重取數碼的支援需求，年內共有超過300部電腦曾接受檢驗。
  10. Since1997, procuratorial organs of the frontier regions in the sino - russian have actively carried on judicial assistance by the core of helping to investigate the individual cases under the support of the supreme procuratorial organs of the two countries, carry out a great deal of judicial assistance cases and fight against the criminal offence in the frontier regions forcefully

    檢察機關的刑事司法協助是對外刑事司法協助的重要組成部分。自1997年起，中俄邊境地區檢察機關在兩國最高檢察機關的支持下，積極開展以個案協查為主的刑事司法協助，辦理了大量的司法協助案件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書