were had 中文意思是什麼
were had
解釋
移到主語前面-
If i had not known before that you were trying somehow to abash me i should know it now.
如果我以前不知道你老是挖苦我，那麼現在我知道了。 -
"we'd have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming, " retorted master kidderminster, nothing abashed.
「如果我們早知道你們要來，就會請一位年輕的紳士來接待你們了，」基德敏士特君一點不害臊地回答著。 -
We were heading s. s. w., and had a steady breeze abeam and a quiet sea
我們的航向是西南，微風徐徐地吹著舷側，海面平靜無浪。 -
In the case of the abm we were asked to exercise restraint even though our adversary had not.
在反彈道導彈問題上，盡管我們的敵手沒有實行克制，也有人要求我們克制。 -
The very possibility of heroism had been, as it were, formally abnegated in the minds of all
也就是說，在大眾的心目中，英雄主義的可能性已經正式壽終正寢。 -
Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee
你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。 -
One day on the tour, we visited a high mountain lake, and afterwards we had to descend some steps on the mountain that were very steep, and one of the older sisters suffered from acrophobia fear of heights. that day, she had used perfume with a very strong aroma, and one of the other sisters was allergic to the smell. it seems, however, that god had a special arrangement for them both
有一天，我們前往一處高山湖泊景點，下山的階梯很陡，一位年長的師姊有懼高癥，那天她又擦著特別香的香水，另一位師姊則非常不喜歡香水的味道，上帝似乎有意開玩笑，安排讓她倆走在一起下階梯，窄小的階梯只能容納兩人並肩而下。 -
When judah had recovered from his grief, he went up to timnah, to the men who were shearing his sheep, and his friend hirah the adullamite went with him
猶大得了安慰，就和他朋友亞杜蘭人希拉上亭拿去，到他剪羊毛的人那裡。 -
The prisoner said that the troops that had reached fominskoe that day were the advance guard of the whole army ; that napoleon was with them ; that the whole army had marched out of moscow five days before
俘虜說，當天進入福明斯克的軍隊是整個大軍的前衛部隊，拿破崙就在其中，全軍離開莫斯科已經是第五天了。 -
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit
他們卻驚慌害怕、以為所看見的是魂。 -
And he heard their aresouns each gen other as touching birth and righteousness, young madden maintaining that put such case it were hard the wife to die for so it had fallen out a matter of some year agone with a woman of eblana in horne s house that now was trespassed out of this world and the self night next before her death all leeches and pothecaries had taken counsel of her case
彼等均為聰穎學生，乃就分娩與正義展開辯論。青年馬登強調，在此種情況24下，聽任產婦死去未免過于殘忍數載前，如今已謝世的一名艾布拉那25婦女即于霍恩產院面臨此問題。伊逝世前，全體醫師及藥劑師曾為伊會診。 -
Distracted hens in coops occupied spots where formerly stood chairs supporting sedate agriculturists. the chimney - corner and once blazing hearth was now filled with inverted beehives, in which the hens laid their eggs ; while out of doors the plots that each succeeding householder had carefully shaped with his spade were torn by the cocks in wildest fashion
在壁爐煙囪的墻角和曾經火光熊熊的壁爐旁邊，現在堆滿了倒扣過來的蜂窩，變成了母雞下蛋的雞窩門外的一塊塊園畦，從前每一塊都叫房主拿著鐵鍬拾掇得整整，現在都讓公雞用最野蠻的方式刨得亂七八糟。 -
We were alive. we had beaten the german air force.
我們還活著。我們已經擊敗德國的空軍。 -
4 ) cryopreservation had a little influence on hpfl ' function, and the influence aggravated as cryopreservation time went on. when hpfl were recovered, their activity and attachment efficiency declined, and the excretion peak value of alb descended
4 ）凍存復甦對hpfl的生物學功能有一定影響，隨著凍存時間的延長，復甦后的細胞活性和貼壁率有一定下降，白蛋白分泌峰值亦有所降低。 -
Alfred had deduced that the danes were no longer fit for prolonged battle.
根據艾爾弗雷德判斷，丹麥人打持久戰不行。 -
The experimental results showed that in the condition of this experiment four algaecides all had strong removing rate on algae, and their removing rate increased with dose increasing, and decreased with algae density increasing. according to the removing rate on algae and cost value or so, the sequence of four algaecides from good to bad were potassium permanganate, copper sulfate, hydrogen peroxide and sodium hypochlorite. in the condition of this experiment, the suitable dose of potassium permanganate was 0. 8mg / l, the algal removing rate was beyond 90 % and the cost of this algaecide was only 0. 0068 / m3. the efficiency of algae removal by four algaecides for huanghe river water was studied. the results showed that the majority of huanghe river water was bacillaroiphyta, and the dominant genera was melosira, which reached 78 % ~ 94 %
結果表明，在實驗條件下，四種殺藻劑均具有一定的殺藻效果，藻類去除率均隨藥劑投量的增加而提高；原水藻類數量影響殺藻劑殺藻效果，四種殺藻劑的藻類去除率均隨原水藻類數量的增加而降低；通過殺藻效果、經濟性以及安全性等方面的綜合比較，對于以有毒藍藻為優勢藻屬的引灤水，四種殺藻劑的優劣程度從優到劣排序為：高錳酸鉀硫酸銅過氧化氫次氯酸鈉；在實驗條件下，高錳酸鉀適宜投加量為0 . 8mg l ，藻類去除率高於90 ，所需的藥劑費用僅為0 . 0068元m ~ 3 。 -
These items were an enormous comfort to those who benefited from them, considering that your aid was urgently sent to alger on monday june 2 and tuesday june 3, and by june 3 it had already arrived and been distributed to the victims
在得知您所援助的物資是在6月2日星期一與6月3日星期二緊急寄出，並於同一天送達阿爾及爾且立刻分發給災民的訊息時，受惠的災民均感到極大的慰藉。 -
He had eleven children, all of whom were, almost from the moment they learned the alphabet, roped into the endless business of helping to sift through and alphabetize the several million slips of paper on which were recorded every twitch and burble of the language over seven centuries
他有11個孩子，所有的孩子差不多從學會字母那一刻起，就被這無休止的生意給纏住了- - -幫著篩選七百萬個紙片，並按字母表的順序進行分類，這些紙片記錄了七個多世紀所使用的所有字的來龍去脈 -
Their number was formidable, now that he had begun to fear, and yet these names, powerful though they were, had often caused him to smile with the same kind of satisfaction experienced by a traveller who from the summit of a mountain beholds at his feet the craggy eminences, the almost impassable paths, and the fearful chasms, through which he has so perilously climbed
他們的數目現在已達到驚人的地步，他開始有點害怕起來，但這些名字雖然曾經顯赫一時，卻也常常使他滿意地微笑，象是一個旅客在到達頂峰以後，回頭俯視腳下那些曾讓他驚恐萬狀的嵯峨的峰巒可怕的巖崖以及幾乎無法通過的狹徑。 -
In our experiment, heavy rain was received shortly after the plots were ( had been ) drilled
在我們的試驗中，這幾塊地條播后不久就下了大雨。
分享友人