wilful misconduct 中文意思是什麼
wilful misconduct
解釋
故意不當行為- wilful : adj. 1. 任性的；固執的。2. 故意的。adv. -ly ,-ness n.
- misconduct : n 1 行為不正，不規矩；（尤指官吏等的）胡作非為，瀆職。2 通姦。3 辦錯，處置失當。vt 1 辦錯，處理…...
-
Furthermore, the defendant may avail himself of the defence that the pollution damage resulted from the wilful misconduct of the owner himself, but the defendant shall not avail himself of any other defence which he might have been entitled to invoke in proceedings brought by the owner against him
除此以外，被告人可以針對由於船舶所有人的有意的不當行為所造成油污損害援用抗辯權，但不得提出他有權在船舶所有人向他提出的訴訟中所援引的答辯。 -
This limitation of liability shall be applicable only to the extent permitted by law in the event of the gross negligence or wilful misconduct of ups or in the event of personal injury or death
若ups有重大疏失或故意瀆職，或發生人身傷害或死亡，此項責任限制僅於法律許可的范圍內適用。 -
The ioe reserves the right to terminate these arrangements in the event of any breach of the above requirements or any wilful misconduct which we consider brings the ioe into disrepute
如果發生任何違反上述要求的情況或任何我們認為會破壞埃克斯波特學院名聲的不當行為時，埃克斯波特學院保留終止這些約定的權利。 -
Accordingly, save in the event of gross negligence or wilful misconduct of ourselves and our agentes, we will not be liable for any damages resulting from errors, omissions or non - compliance of the information set forth herein
因此，如果是由於我們自己或我們代理操作疏忽或操作不當，或不遵照這些信息執行，我們將沒有義務承擔由此錯誤而造成的損害。 -
In particular, in territories where it is prohibited, this disclaimer shall not in any way exclude or limit liability for personal injury or death arising from negligence, wilful misconduct or fraud. this warranty gives you specific rights which vary from territory to territory
尤其在禁止不得免除或限制因疏忽、蓄意不當行為或欺詐所產生人身傷亡的責任的地域內，此項免責聲明不會在任何方面免除或限制該等責任。此項保證將會給予您特定的權利，但將會因地域不同而有異。
分享友人