willows 中文意思是什麼
willows
解釋
柳葉飄飄-
The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees.
一條小河蜿蜒掩映在稀疏的柳樹和榿樹的樹蔭間，淙淙作響。 -
Beyond those green willows you 'll find my house.
綠柳深處是我家。 -
Willows are planted on both sides of the streets.
街道兩側種著柳樹。 -
The branches of the willows drooped over the water.
柳枝低垂在水面上。 -
The morning breeze is swaying the weeping willows.
晨風吹拂著垂柳。 -
Willows have burgeoned forth.
柳樹已經發芽。 -
It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them
一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮蓋起來。 -
The branches of the drooping willows were swaying lightly.
垂柳輕飄飄地擺動。 -
The drooping willows are waving gently in the morning breeze.
晨風中垂柳裊裊。 -
The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.
沼澤上的柳樹，隨風一起一伏，泛出白光，就像一片麥田一樣。 -
A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape - vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes
沿著溪流的一邊或者兩側有一排沉入水中的矮柳，而稍遠處，草甸則被楓樹、榿木以及其他一些長在河裡的樹圍繞著，葡萄藤則四處蔓延，一到結果實的季節，這里就會長出紫的，紅的，白的以及其他各種葡萄來。 -
Why don't you try something musical? how about the harps on the willows ?
為什麼不找段富於音樂感的東西呢？柳樹上的豎琴怎麼樣？ -
The pollard willows were tortured out of their natural shape by incessant choppings.
那一叢禿頭的柳樹，因不斷遭受砍伐都失去了天然的形狀。 -
The beautiful sparse shadows of the arching willows were like a picture etched on the lotus leaves.
彎彎的楊柳的稀疏的倩影，象是畫在荷葉上。 -
Skirting the lotus pond, far and near, high and low, are trees among which willows predominate.
荷塘的四面，遠遠近近，高高低低都是樹，而屬柳樹最多。 -
On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows
左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。 -
And adding example to his words, he began to run, dodging among the willows, and in marshy places leaping from tussock to tussock.
為了表示言行一致，他帶頭跑了起來，借著柳樹的掩護，在那多沼澤的島上，從一個草叢到一個草叢地跳越著。 -
No ; some er de niggers foun her ketched on a snag along heah in de ben, en dey hid her in a crick mongst de willows, en dey wuz so much jawin bout which un um she b long to de mos dat i come to heah bout it pooty soon, so i ups en settles de trouble by tellin um she don t b long to none uv um, but to you en me ; en i ast m if dey gwyne to grab a young white genlman s propaty, en git a hid n for it
是這兒幾個黑人發現木伐筏給一塊礁石當擋住了，就在這兒河灣里，他們就把它藏在小河浜里，在柳樹的深處。他們為了爭木伐筏歸誰所有，爭得不可開焦交，很快就給我聽到了。我跟他們說，木伐筏本不是他們中間哪一個人的，原本屬於你和我的。 -
The pink peaches and green willows set each other off.
桃紅柳綠相互掩映。 -
The swallow flies away and it will come back again. the willows dries up and it will bud again. and the peachblossom withers away and it will bloom up again
燕子去了，有再來的時候；楊柳枯了，有再青的時候；桃花謝了，有再開的時候。
分享友人