windowpane 中文意思是什麼

windowpane 解釋
窗玻璃，玻璃板。

  1. In that sort of half reverie which permits one to participate in an event and yet remain quite aloof, the little detail which was lacking began obscurely but insistently to coagulate, to assume a freakish, crystalline form, like the frost which gathers on the windowpane

    這種迷迷糊糊的幻想狀態既允許一個人置身於一個事件之中又叫他保持冷漠，在這種狀態中那尚未可知的小小細節開始模糊而又執著地凝聚，形成怪異的晶體，像窗子上結的霜，那些霜樣的晶體顯得這么怪誕，這么徹底無拘無束，這么奇形怪狀，然而它們的命運卻要由最最嚴酷的自然法則操縱，而我心中產生的感情亦是一樣。
  2. She nudged him, while he, looking through her as through a windowpane, went on with his recitative

    她用胳膊肘推推她丈夫，她丈夫彷彿隔著窗玻璃看著她，嘴裏繼續哼著歌兒。
  3. A loose windowpane rattles.

    松動的窗玻璃卡嗒作響。
  4. The windowpane is broken.

    窗玻璃打了。
  5. It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

    它把窗玻璃震得格格作響，把狗嚇得往床底下鉆。
  6. She stood with her black face some six inches from the moist windowpane and wondered when on earth would it ever stop raining.

    她站在窗前，她黝黑的臉離開被雨淋濕的窗玻璃只有幾英寸的距離。她不知道，這雨到底要下到幾時才停呢？
  7. The boy owned up and said he had broken the windowpane

    男孩承認了，說窗玻璃是他打破的。
  8. A border or rim of lead, as around a windowpane

    鉛框一鉛制邊界或框，如圍在窗玻璃格四周的
  9. The impact of the stone against the windowpane shatter the glass

    石頭撞擊窗戶打碎了玻璃。
  10. The ghost walks, professor macllugh murmured softly, biscuitfully to the dusty windowpane. mr dedalus, staring from the empty fireplace at ned lambert s quizzing face, asked of it sourly

    迪達勒斯先生從空洞洞的壁爐旁朝內德蘭伯特那張泛著冷笑的臉望去，尖酸地問：
  11. A post, and there a garden - fence, and here a latticed windowpane, and there a pump, with its full trough of water, and here, again, an arched door of oak, with an iron knocker, and a rough log for the

    那閃光投在周圍，可以辨出這里有一根立枝，那裡有一段園籬這兒有一扇格窗玻璃，那兒有一個卿筒和滿槽的水近處還有一座拱形橡木大門，上面有鐵制扣環，下面是一段粗木充當臺階。
  12. They dont enter through an open space, but fly right into the windowpane

    它們空曠的地方不走，卻往有玻璃的那邊飛過去。
  13. Captured using a magnifying lens, the photo shows the effect of outside light on droplets of dew in a windowpane

    它是用一個放大的鏡頭拍攝的，反映的是外界光線透過窗玻璃上的露珠產生的效應。
  14. Sometimes little birds or insects get stuck on our windows. since the windowpane is transparent and the room is lighted, they dont realize that theres a window and they crash into the pane. their heads become swollen and their eyes blinded, and in a short while they unconsciously fall on the floor

    像有時候小鳥或昆蟲會卡在我們的窗戶那裡，因為窗戶的玻璃是透明的，屋裡面又有燈，所以它們認為窗戶那裡沒有什麼東西，是空的，結果就撞到自己，頭都腫起來，眼睛也看不見，等一下就倒下去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書