within my remembrance 中文意思是什麼
within my remembrance
解釋
在我憶及的范圍之內- within : adv. 1. 在內，在里頭；在戶內，在屋內。2. 在心中，心裏是。n. 內部，裏面。 The door opens from within. 這扇門從裏面開。
- my : pron 1 〈I 的所有格〉我的。 my and her father 我和她倆人的父親。 my and her father（s） 我的父親...
- remembrance : n. 1. 記憶；回憶，回想；記憶力。2. 紀念，追憶；紀念品；紀念碑；備忘錄。3. 〈pl. 〉致意，問候。
-
Poems god within devoted to my dear guru, in remembrance of master s love devoted to my dear guru, in remembrance of master s love
謹以此兩首小詩，獻給我敬愛的師父，以永志師父的愛。 -
One idea only still throbbed life - like within me - a remembrance of god : it begot an unuttered prayer : these words went wandering up and down in my rayless mind, as something that should be whispered, but no energy was found to express them -
有一個念頭仍像生命那樣在我內心搏動上帝的懷念，並由此而產生了無言的祈禱。這些話在我沒有陽光的內心往復徘徊，彷彿某些話該悄聲傾吐出來，卻又無力去表達它們。
分享友人