without rest 中文意思是什麼
without rest
解釋
不停歇地，不休息地-
His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature : like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them
他的益處相當于個人生活中給人們帶來舒適或便利的事物，就像安樂椅或溫暖的火，能夠驅除寒冷和疲勞，盡管沒有它們，大自然也能提供休息的場所，人也可以靠體溫來保持溫暖。 -
Manchester united could be without central defender nemanja vidic for the rest of the season after he broke his collarbone against blackburn rovers
曼聯恐怕要在賽季餘下的比賽中失去維迪奇了，他在與布萊克本的比賽中鎖骨骨折。 -
As for us, we were three days without anything to eat or drink, so that we began to think of drawing lots who should feed the rest, when we saw la gironde ; we made signals of distress, she perceived us, made for us, and took us all on board
至於我們，我們三天沒吃沒喝，於是我們決定抽簽決定命運，看那一個來當其餘的人的犧牲品，正在這時，我們看見了吉隆丹號，我們就發出求救的訊號，它看見了我們，向我們駛過來，把我們都救上了船。 -
Many initiates who have attended this long meditation session have felt immense blessing from master. those who have sacrificed their sleep for meditation have found themselves more energetic and blissful without the need for rest. nightlong meditation has filled them with bliss
很多參與長時間打坐的同修，都深深感受到師父的加持，大家減少睡眠時間，加長打坐時間，但精神更為飽滿，有些人更法喜充滿全無睡意，通宵打坐。 -
Tess knew that it was impossible to go on with the swedes ; and by the time she had finished breakfast beside the solitary little lamp, marian arrived to tell her that they were to join the rest of the women at reed - drawing in the barn till the weather changed. as soon, therefore, as the uniform cloak of darkness without began to turn to a disordered medley of grays, they blew out the lamp, wrapped themselves up in their thickest pinners, tied their woollen cravats round their necks and across their chests, and started for the barn
苔絲知道，今天是不能挖瑞典蘿卜了她剛剛在那盞小小的孤燈旁邊吃完早飯，瑪麗安就走了進來，告訴她說，在天氣變好之前，她們得和其他的女工到倉庫里去整理麥草因此，等到外面黑沉沉的天幕開始變成一種混雜的灰色時，她們就吹熄了燈，用厚厚的頭巾把自己包裹起來，再用毛圍巾把自己的脖子和前胸圍起來，然後動身去倉庫。 -
Time is infinite movement without one moment of rest, and it is not otherwise thinkable
二時間是沒有瞬間停頓的無限的運動，不然就是不堪想象的。 -
The mate calling for help, rush d however into the round - house, wounded as he was, and with his pistol shot the new captain thro the head, the bullet entring at his mouth, and came out again behind one of his ears ; so that he never spoke a word ; upon which the rest yielded, and the ship was taken effectually, without any more lives lost
大副雖然受了傷，還是一面呼救，一面沖進船長室，用手槍朝新船長頭上就是一槍子彈從他嘴裏進去，從一隻耳朵後面出來，他再也說不出一句話了。其餘的人看到這情形，也都投降了。於是，大船就這樣穩穩當當地奪了過來，再也沒有死一個人。 -
She let her joyous eyes rest upon him without speaking, as upon some wondrous thing she had created out of chaos.
她一言不發，只喜眉笑眼地看著那個男人，好象他就是她從混沌之中創造出來的一件奇罕的東西。 -
The heat and mosquitoes became excruciating, but my mother eluded them with her instantaneous and intermittent catnaps, famous in our family, which allowed her to rest without losing the thread of the conversation
燥熱和蚊子變得更加難耐，對此我媽輕松躲過，她隨時都能、也一直都在打瞌睡，她這個本事全家皆知，她可以得到休息又一直能抓住談話的主線。 -
The waging of mobile warfare involves many problems, such as reconnaissance, judgement, decision, combat disposition, command, concealment, concentration, advance, deployment, attack, pursuit, surprise attack, positional attack, positional defence, encounter action, retreat, night fighting, special operations, evading the strong and attacking the weak, besieging the enemy in order to strike at his reinforcements, feint attack, defence against aircraft, operating amongst several enemy forces, by - passing operations, consecutive operations, operating without a rear, the need for rest and building up energy
運動戰的實行方面，問題是很多的，例如偵察、判斷、決心、戰斗部署、指揮、蔭蔽、集中、開進、展開、攻擊、追擊、襲擊、陣地攻擊、陣地防禦、遭遇戰、退卻、夜戰、特種戰斗、避強打弱、圍城打援、佯攻、防空、處在幾個敵人之間、超越敵人作戰、連續作戰、無後方作戰、養精蓄銳之必要等等。 -
Under windows nt and labview development environment, using the linear fit module, exponential fit module > general polynomial fit module of labview to design a method for fitting the experiment data, the results of curve fitting indicate that the purpose of general polynomial fitting is better than the rest. separating the equivalent input impedance of magnetostrictive transducers without stimulate current from input impedance of it with stimulate loop based on the results of curve fitting, and determining the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers by this input impedance. finally, with labview network functions, realizing magnetostrictive transducer electric simulation system based on web server and discussing a scheme for this system network by datasocket. the method of this paper can more accurately determine the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers than the testing method of syntony & anti - syntony. at the same time, discussing virtual instrument measurement system and how to realize magnetostrictive transducer electric simulation network system by labview network functions of network virtual instrument measurement development environment
在windowsnt系統環境和labview虛擬儀器技術開發平臺下，首次利用labview中的直線擬合模塊、指數擬合模塊以及多項式擬合模塊，設計了一種對實驗所得數據進行曲線擬合的方法，對三種擬合方法進行了比較，曲線擬合結果表明，多項式擬合方法相對于其它兩種擬合方法效果更好；根據曲線擬合的結果可從帶激勵線圈的磁致伸縮換能器的輸入阻抗中分離出磁致伸縮換能器鐵芯在無激勵電流時機械振動形成的等效輸入阻抗，並由此輸入阻抗確定了磁致伸縮換能器的諧振頻率及其電氣模擬網路參數；最後通過labview提供的網路功能，實現了基於web服務器的磁致伸縮換能器電氣模擬虛擬儀器測試系統，並探討了通過datasocket技術實現該系統網路化的方案。 -
I remember once after a night s work without sleep, the commander allowed us to have two hours of rest. after that two hour sleep, i was highly spirited with the power like that of a lion or tiger
記得有一回在一次徹夜未眠的任務后，連長特準有兩小時的補休，睡過那兩小時，起來后神清氣爽虎精神，彷佛才大睡過三天。 -
Half of the army was lost without a battle. at this period of the campaign the soldiers were without boots or fur - lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost ; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night ; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger
那時白天只有七八小時，其餘時間是無法維持紀律的黑夜，那時，作戰時，人們進入不講紀律的死亡邊緣只有幾個小時，而當時一連數月每分鐘都害怕被凍死或餓死那時一個月時間軍隊要死去一半的人，歷史學家在講到這一階段戰役時，他們說，米洛拉多維奇應當向側翼某地進軍，托爾馬索夫應當向某地進軍，奇恰戈夫應該向某地轉移在沒膝的雪地里轉移，某某應當擊退和切斷敵軍，等等，等等。 -
The nellie, a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest.
內利號巡航艇，帆都沒有顫抖一下，就吃住了錨鏈，牢牢地泊定了。 -
Without realising it, i thought of these melodious words. i also suddenly realised this was no time to rest, but somehow i stopped my pen, temporarily interrupting my eloquent writing
不知怎的，我的腦海中忽然想起這首耳熟能詳的旋律。雖然也知道現在可不是悠閑的時候，但是不自覺地，我停下筆，暫時止住了試卷上的龍飛鳳舞。 -
Along the edge of each of these something crept upon ten legs, moving without haste and without rest up and down the whole length of the field ; it was two horses and a man, the plough going between them, turning up the cleared ground for a spring sowing
沿著壠起的長帶，有一種十條腿的東西在不緊不慢地從地的這一頭到另一頭爬行著，那是兩匹馬一個人和一張犁在田地里移動著，正在把收獲過后的土地耕好，準備春季里播種。 -
What am i to say ? seeing that it is he who has done it : all my time of sleeping i am turning from side to side without rest
15我可說甚麼呢、他應許我的、也給我成就了我因心裏的苦楚、在一生的年日、必悄悄而行。 -
[ bbe ] what am i to say ? seeing that it is he who has done it : all my time of sleeping i am turning from side to side without rest
我可說什麼呢？他應許我的，也給我成就了。我因心裏的苦楚，在一生的年日，必悄悄而行。 -
Albatrosses use their formidable wingspans to ride the ocean winds and sometimes to glide for hours without rest or even a flap of their wings
信天翁用它們強大的冀追逐海浪，有時能滑翔數小時不休息甚至不會拍打一下翅膀。 -
He worked continuously without rest until the day of the lecture. he stated that he would like to do something special and memorable for master during her visit to armenia, especially at his music hall. and so, mr. sahakian made arrangements for the famous armenian opera singer, ms. vardue khachatrian, a recipient of the international music award, to sing two songs, " ocean of love " and " suma ching hai, " in dedication to supreme master ching hai after the lecture
他表示在清海無上師訪問亞美尼亞期間，尤其是在他的音樂廳時，他想要為她做一些特別的值得回憶的事，因此薩哈勘先生特別安排一位曾榮獲國際音樂獎的亞美尼亞著名歌劇演唱家，瓦蒂薇卡佳得莉安女士，在講經后演唱兩首歌曲愛海和清海無上師，獻給清海無上師。
分享友人