within three days 中文意思是什麼
within three days
解釋
在三天以內-
We have no alternative but to insist on a cash payment within three days
我方別無辦法，務必請在三日內支付現金。 -
This vessel had recently arrived from the spanish main, and, within three days time, would sail for bristol
這艘船最近從拉丁美洲北部海域開來，準備在三天之內駛往英國的布利斯托爾。 -
If a defendant, private prosecutor, or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal directly to the people ' s court of second instance, the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal to the people ' s court which originally tried the case for delivery to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party
被告人、自訴人、附帶民事訴訟的原告人和被告人直接向第二審人民法院提出上訴的，第二審人民法院應當在三日以內將上訴狀交原審人民法院送交同級人民檢察院和對方當事人。 -
Article 184 if a defendant, private prosecutor, or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal through the people ' s court which originally tried the case, the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal together with the case file and the evidence to the people ' s court at the next higher level ; at the same time it shall deliver duplicates of the petition of appeal to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party
第一百八十四條被告人、自訴人、附帶民事訴訟的原告人和被告人通過原審人民法院提出上訴的，原審人民法院應當在三日以內將上訴狀連同案卷、證據移送上一級人民法院，同時將上訴狀副本送交同級人民檢察院和對方當事人。 -
If within three days the revisions have not completed, i will delete them inorder to maintain this discussion board ' s harmony and value
如果在三天之內文章並沒有修改完成，我將刪除他們以求本版的合諧與價值。 -
Article 41 the payer shall accept or refuse the bill within three days of receiving the bill as presented for acceptance
第四十一條付款人對向其提示承兌的匯票，應當自收到提示承兌的匯票之日起三日內承兌或者拒絕承兌。 -
Article 41 in respect of a bill of exchange presented for acceptance, the drawee shall accept or refuse to accept it within three days after receipt of the bill
第四十一條付款人對向其提示承兌的匯票，應當自收到提示承兌的匯票之日起三日內承兌或者拒絕承兌。 -
Within three days pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. and the birds will eat away your flesh.
19三天之內，法老必斬斷你的頭，把你掛在木頭上，必有飛鳥來吃你身上的肉。 -
. . if japan does not withdraw its troops from lraq within three days
. . .他們將把人質活活燒死 -
Article 118 if any seized articles, documents, mail, telegrams or frozen deposits and remittances are proved through investigation to be truly irrelevant to a case, the seizure and freeze shall be cancelled within three days, and the things shall be returned to their original owners or the original post and telecommunications offices
第一百一十八條對于扣押的物品、文件、郵件、電報或者凍結的存款、匯款，經查明確實與案件無關的，應當在三日以內解除扣押、凍結，退還原主或者原郵電機關。 -
Within three days of shipment, one set of non - negotiable documents consisting of one set of each document to be couriered to openers directly and beneficiary ' s certificate confirming compliance of this condition to be submitted with original documents
裝運日期（后） 3日內，一套非議付單據，包括每種單據之一套單據將直接地特快寄至開證申請人，受益人證書證實與此條件事實（指已寄單）相符，將與正本單據一起遞交。 -
Your company should prepare an explanation for a tax payment assessment within three days
魏：請您公司在三日內對納稅評估事項作出說明。 -
W : your company should prepare an explanation for a tax payment assessment within three days
魏：請您公司在三日內對納稅評估事項作出說明。 -
If the loss or damage is not apparent, the notice must be given within three days of the delivery.
如果損失或損壞不明顯，則通知應在交付貨物的三天內提交。 -
The person who loses the instrument shall, within three days after serving the stop - payment notice or after losing the instrument, apply to a people ' s court according to law for making this exigency known to the public or bring an action in a people ' s court
失票人應當在通知掛失止付后三日內，也可以在票據喪失后，依法向人民法院申請公示催告，或者向人民法院提起訴訟。 -
If people ' s court determines to appoint another defender for the juvenile defendant in accordance with the above item, it shall send a letter to inform the legal aid institutions where this appointment is made within three days from the date of decision
人民法院根據前款規定決定為未成年被告人另行指定辯護人的，應當在決定志日期3日內函告做出指派的法律援助機構。 -
When an agreement for purchasing a listed company by agreement is reached, the purchaser shall file in written form, within three days, a report on the purchase agreement with the securities regulatory body under the state council and with the stock exchanges
以協議方式收購上市公司時，達成協議后，收購人必須在三日內將該收購協議向國務院證券監督管理機構及證券交易所作出書面報告，並予公告。 -
When a listed company is to be taken over by agreement, the purchaser shall, within three days after the agreement is reached, submit a written report on the takeover agreement to the securities regulatory authority under the state council and the stock exchange and make the same known to the general public
以協議方式收購上市公司時，達成協議后，收購人必須在三日內將該收購協議向國務院證券監督管理機構及證券交易所作出書面報告，並予公告。 -
Within three days, however, he had some movement again in his arms and legs
然而，過了三天，他的手腳又能活動了。 -
If it pleases him he strikes a bargain with the builder for a round sum. within three days the building commences, and in the sixth week he moves in
如果經過討價還價得到一個合適的價格，那麼三天內房屋就會開始建造，第六周他就能搬進去了。
分享友人