without transhipment 中文意思是什麼

without transhipment 解釋
不允許轉運 〃4
  • without : adv 1 在外部；在戶外；在屋外，在外面。2 外面的，外表是。3 在沒有（某種不言而喻的東西）的情況下。n...
  • transhipment : 換裝
  1. For cfr terms ： the sellers shall ship the gooks within the time stipulated in this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china porl transhipment en route is not allowed without the buyers consent

    裝運通知：賣方在貨物裝船后、立即將合約號、品名、件數、毛重、凈重、發票金頂、載貨船名及啟航日期以電報通知買方。
  2. Transit cargo destined for a place outside hong kong and is passing through hong kong on the same ship or aircraft without transhipment

    運往外地的過境貨物，在途經本港時停留在同一船隻或航機而並無轉運的貨物；
  3. Where it has been transhipped, subject to subsection, without a transhipment certificate ; and

    凡已轉運而沒有轉運證明書，但第5款所述情況則屬例外及
  4. Where it has been transhipped, subject to subsection ( 5 ), without a transhipment certificate ; and

    凡已轉運而沒有轉運證明書，但第（ 5 ）款所述情況則屬例外；及
  5. Transhipment on route is not allowed without thebuyer ' s prior consent

    未經買方事先許可，不得轉船。
  6. By 100 % confirmed & irrevocable l / c without recourse, available by draft at sight, to be opened in our favour, to reach us not later that dec. 15 for shipment at any chinese ports, allowing transhipment & partial shipment and to remain valid for negotiation in china till 10th day after the month of shipment contracted

    以銀行保兌的、不可撤銷的、無追索權的、以我方為受益人的即期信用證付款，信用證最遲於12月15日前到達我方，應允許轉船和分批裝運，從中國口岸啟運，並規定於裝船月後十天在中國議付有效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書