work relief 中文意思是什麼
work relief
解釋
以工代賬-
In addition to military duties, the air force of the pla ( hk ) undertakes assignments such as emergency and disaster relief assistance, aerial surveys and photography work
駐香港部隊空軍除了肩負起香港領空的防?任務之外，還執行其他特別任務，例如搶險救災、航空測量和航攝照片等。 -
With a lot of the aid, including containers sent by international companies, stranded on docksides, coordination of the relief work is again being questioned
隨著大量救援物資，包括國際公司發出的集裝箱被堵塞在碼頭，救援工作的協調問題再次受到了質疑。 -
The visit seemed to cheer everybody up, providing a welcome relief from washington ' s sour politics and dour work ethic
這次訪問似乎使所有人都非常振奮，並給華盛頓陳腐的政治和陰沉的職業道德提供了一個可喜的放鬆機會。 -
The management work data of oil - field earthquake exploration and oil - well position, which has not only data of current space position, but also entitative attribute data describing, have great capacity, traditional cad graphics describing the data plus the model database managing mode ca n ' t already adapt the modem exploration with well geography information for management work demand, so it is necessary to realize the unique management of exploration and oil - field well space data and attribute data use advanced geography information system ( gis ) technique, this thesis is based on the excellence ' s table ' s top geography information system - the maplnfo software, using the second process technique, the digital relief map and tectonic map as the base map, the earthquake exploration database as the original data, established the gis of the exploration and oil - field well in the area of the liaohe oil - field, realize visualization management, it provides a reference thereunder for the earthquake exploration deplo ying the workload and proceeding the technique design, and completed lots of practical work
油田地震勘探與油井井位管理工作數據量大，既有空間位置數據，又具有實體的屬性描述數據，傳統的cad制圖+屬性數據庫管理模式已經不能適應現代勘探和井位管理工作的需要，採用先進的地理信息系統（ gis ）技術，實現勘探和油田井位空間數據和屬性數據的統一管理是必然的趨勢。本文以優秀的桌面地理信息系統mapinfo軟體為開發平臺，在此基礎上進行二次開發，以數字化地形圖、構造圖為載體，以地震勘探數據庫為數據源，建立了遼河油田范圍內的地震勘探和油田管理信息系統，實現了數據的可視化管理，為地震勘探部署工作量、進行技術設計，提供了圖形和數據的參考依據。並完成了很多實際工作。 -
Over the past few years, northwestern india has suffered from an ongoing drought, but the situation deteriorated this year as crops failed and people suffered from severe water and food shortages. on learning of the situation, supreme master ching hai directed fellow practitioners to carry out relief work in the villages near the four major cities of jodhpur, jaisalmer, pali and barmer in the state of rajasthan
清海無上師得知這個消息后，即指示同修深入羅吉斯坦地區rajasthan state的久德浦爾jodhpur捷斯敏爾jaisalmer巴摩爾barmer巴里pali等四大城外的鄉間聚落進行救援工作。 -
Another reflection was of great use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such distress as mine was ; and this was, to compare my present condition with what i at first expected it should be ; nay, with what it would certainly have been, if the good providence of god had not wonderfully order d the ship to be cast up nearer to the shore, where i not only could come at her, but could bring what i got out of her to the shore, for my relief and comfort ; without which, i had wanted for tools to work, weapons for defence, or gun - powder and shot for getting my food
還有一種想法對我也大有好處，而且，這種反省毫無疑問對遇到我這種災難的其他任何人也一定大有用處。那就是拿我目前的情況跟我當初所預料的情況加以比較，或者不如說，跟我必然會遭遇的境況加以比較。上帝神奇地作出了目前這樣的安排，把大船沖近海岸，讓我不僅能靠近它，還能從上面取下所需要的東西搬到岸上，使我獲得救濟和安慰。 -
Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ? s surface transportation board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases
感覺被多收費的客戶有權上訴到聯邦政府的陸路運輸局以爭取價格下調，但是這個過程既耗錢又耗時，而且只有在真正極端特殊的情況下才有作用。 -
Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ' s surface transportation board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases
全句可以譯為：但是許多客戶卻抱怨說，對于長途運輸的大宗商品來說，如煤炭、化學製品和糧食，公路運輸花費太大，因此鐵路公司就會掐他們的脖子。 -
Bangkok initiates immediately formed a relief team to assess the scale of the disaster and conduct relief work in the devastated coastal villages of phangnga province, where many had lost their homes and families. on december 28, the initiates traveled over seven hundred kilometers to khao lak, takuapa district. having brought cooking utensils and food, they were the first team to provide hot meals to the disaster victims and relief workers from other organizations
12月28日，同修帶著炊具與食材，從曼谷啟程，經過七百多公里的路程后，抵達攀牙府拷叻地區khao lak ，在打國吧縣大廳堂takuapa district hall附近的越陽搖學校wat yan yao school為災民烹煮食物。 -
Article 35 fire trucks and fire boats, when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents, shall not be restricted by its driving speed, driving route, driving direction and traffic signals ; other vehicles, ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking
第三十五條消防車、消防艇前往執行火災撲救任務或者執行其他災害、事故的搶險救援任務時，不受行駛速度、行駛路線、行駛方向和指揮信號的限制，其他車輛、船舶以及行人必須讓行，不得穿插、超越。 -
Diversified social welfare services are provided in hong kong. besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港社會福利服務的范疇香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
Besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
Expeditiously improving flood prevention and relief work
從速改善防洪救災工作 -
The main work is done with the help of model experiment. in the flood - relief experiment, the flood carrying capacity of spillway tunnel is checked. in the hydraulic experiment of the diversion power conduit system, the followings are studied : the flow condition and fluctuation in the surge chamber, the distribution of flow velocity before the rack in the surge shaft, the amplitude of stage in the quick gate bay etc. the test step, content and results of different proposals are introduced in details
本項優化試驗研究的目的主要在於，通過泄洪系統整體水力學試驗，校核泄洪洞的泄流能力；通過發電引水系統整體水力學試驗，研究調壓井內水流流態和水位波動情況、調壓井內攔污柵前流速分佈情況；確定快速閘門井內水位波動幅度；試驗確定壓力管道水擊壓力穿井系數以及泄洪洞弧形門處的水壓力。 -
Expenditures for relief work in north carolina, u. s. a. to help hurricane floyd victims, september 1999 unit : us
月美國北卡羅來納州佛洛德颶風災民救災物品支出明細表單位：美金 -
Other provisional fields of house : for example, military the temporary house of the logistics, do rescue and relief work in the temporary house, aseptic laboratory, isolating the room, communication room, temporarily villa and chalet at the scenic spot
其他臨時性用房領域：如軍事後勤臨時用房搶險救災臨時用房無菌實驗室隔離房通訊變電房。風景旅遊區臨時用休閑別墅度假屋等。 -
Hu jia and i are just average people, i work in a small company to make some money to feed the family, doing aids care, relief and rights protection work in my free time
我和胡佳都是普通人，我在一家小公司做一點工作掙錢養家，剩下的時間做艾滋病關懷、救助和維權工作。 -
With these funds, korean members of the association carried out both material and spiritual relief activities, such as delivering needed supplies and supporting recovery work in the areas affected by the typhoon
藉由這些款項，世界會不僅提供了物質上的援助，同時也為災民帶來了精神慰藉，這些援助包括發送救援物資支援災區的復原工作等等。 -
Disaster relief and anti - poverty work was intensified
救災和扶貧工作力度加大。 -
Analyzing the reasons why work relief was carried out in stricken areas in the 18th century ' s china
試析18世紀中國實施工賑救荒的原因
分享友人