wrapped skin 中文意思是什麼
-
Dividing into two portions a sacrificial bull, he wrapped all the eatable parts in the skin, cunningly surmounted with uninviting entrails ; but the bones he garnished with a plausible mass of fat
他把一頭獻祭用的牛分為兩份，把所有可食用的部分包在牛皮里，並狡滑地在上面擺滿不招人喜歡的內臟；把骨頭用一層肥脂裹起來，看上去象是好肉。 -
The robe of speculative cobwebs, embroidered with flowers of rhetoric, steeped in the dew of sickly sentiment, this transcendental robe in which the german socialists wrapped their sorry " eternal truths, " all skin and bone, served to wonderfully increase the sale of their goods amongst such a public
德國的社會主義者給自己的那幾條干癟的「永恆真理」披上一件用思辨的蛛絲織成的、繡滿華麗辭藻的花朵和浸透甜情蜜意的甘露的外衣，這件光彩奪目的外衣只是使他們的貨物在這些顧客中間增加銷路罷了。 -
Having been wrapped in placenta for 9 months the newborn loves physical contact, especially with his mother ' s skin, besides cuddling that takes him back into foetal position and calm him down
被包裹在胎盤9個月的新生兒，特別是他媽咪的皮膚，除擁抱以外，進胎兒位置把他拉回到以前的回憶並且使他平靜下來。
分享友人