written contract 中文意思是什麼

written contract 解釋
成文合同
  • written : adj 寫成的，書面的；筆記的，成文的。 A written application 書面申請；申請書。 A written contract ...
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval

    企業名稱的轉讓方與受讓方應當簽訂書面合同或者協議，報原登記主管機關核準。
  2. Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.

    茲寄上蓋有印章的契約一式兩份。
  3. Incoterms were designed to be used within the context of a written contract for the sale of goods

    國際貿易術語解釋通則在設計上是用於書面的貨物銷售合同的。
  4. Mr mong was then given the sole agency of national products in hong kong and macau, and a business partnership and friendship of over fifty years thus began. a bond based on mutual respect and frankness between two outstanding entrepreneurs that transcends the written contract, it is a manifestation of the trust between two real gentlemen

    當時兩位傑出的企業家肝膽相照，惺惺相惜，自此展開了五十年同舟共濟、休戚相關的緊密合作，兩人之間，並無簽訂任何書面契約，真正體現了君子之交言而有信的精神。
  5. Renegotiate to go back and change the conditions of a verbal or written contract that is already set and in process

    重新談判重新更改已經確立且正在履行的口頭或書面合同的條件。
  6. Where a sole proprietor appoints or hires another person to manage the affairs of the sole proprietorship enterprise, he shall conclude with the agent or employee a written contract prescribing the entrusted affairs and the scope of authority granted

    投資人委託或者聘用他人管理個人獨資企業事務，應當與受託人或者被聘用的人簽訂書面合同，明確委託的具體內容和授予的權利范圍。
  7. Where the right to apply for a patent or the patent right is assigned, the parties must conclude a written contract and should register it with the patent administrative organ under the state council

    轉讓專利申請權或者專利權的，當事人應當訂立書面合同，並向國務院專利行政部門登記，由國務院專利行政部門予以公告。
  8. For all events a written contract is best and should cover the essential items requested by the division

    總之，對所有的活動來說一份契約書是最恰當的並且要涵蓋所有分部所要求的重要項目。
  9. Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee

    拍賣人接受委託的，應當與委託人簽訂書面委託拍賣合同。
  10. In addition, the thesis has a discussion about the newly emerging property rights, including ordinary credit, insurance certificate for the property, beneficiary right, and the contribution to the limited company. finally, the thesis summarizes the value of sppr. in the second part, author poses the principle that " the written contract about the pledge on the property rights is not a testifying condition for the creation of the pledge on the property rights but an absolutely necessary condition.

    在權利質權的設立部分，筆者首先對「書面形式是質押合同的成立條件還是證明條件」展開論述，提出了「質押合同為要式合同，書面形式是其成立條件」的主張；在接下來的論述中，筆者根據權利質權的不同標的對其成立及生效條件進行分析。
  11. Did not sign written contract, but you made deposit, should belong to verbal contract, if you violate conventional gold to be not retreated, intermediary company beak a contract times doubler return still

    沒有簽書面合同，但你交了定金，應該屬于口頭合同，如你違約定金不退，中介公司違約雙倍返還。
  12. Regarding the security for the credits originally with no security, it is argued that 1 ) the security, established at the same time the credit is established, is effective ; 2 ) the security for the agreed debt which the concerned parties agree before the void period stipulated by law, in written contract to offer, but not offered until the void period and before the case accepted, is effective. as well ; 3 ) the security, confirmed by the court in accordance with the executed adjudication or mediation documents, for credits originally with no security is effective

    1 、對原來沒有財產擔保的債務提供財產擔保的問題，文章認為，在設立債務的同時設定財產擔保的論別除權內容提要行為有效。在法律規定的無效期間之前，當事人已以書面合同約定對債務提供財產擔保，延至無效期間內、破產案件受理前才實際提供擔保的，其行為仍然有效。法院通過生效的裁判或調解書確定債務人對原無財產擔保的債務提供擔保的，擔保有效。
  13. Fulfil his legal obligations to give a copy of the written contract to an employee ; and

    履行法律責任，把一份書面雇傭合約副本交給雇員；以及
  14. If he agrees, make him sign a written contract at once that spells out the terms.

    如果他同意，讓他立刻簽署書面合同，寫清各項條款。
  15. Jv client means any client that entered into a written contract with the jv during the term of this contract

    6 . 2除本合同規定的其他義務，乙方有以下責任：
  16. As an aside, it is good that a written contract was entered into because a contract for the sale and purchase of land must be in writing signed by the parties involved in order to be legally enforceable under new zealand law

    另外一個與之相關的話題是，愛麗絲父母簽署的是書面合同，這很好，因為根據紐西蘭的法律，任何與房地產有關的合約都必須是書面的，只有經各方當事簽署之後，才有法律約束力。
  17. Obtain a written contract / agreement for the site

    為這一處場所簽妥契約或同意書。
  18. I can ' t believe you didn ' t have a written contract

    我簡直不能相信，你居然沒有一份書面合同。
  19. As for the form of guaranty contract, only written contract is acceptable

    對合同形式問題認同只有書面形式才受法律保護。
  20. Shall the employer make a written contract of employment with the domestic helper

    僱主是否需要和家務助理訂立一份書面雇傭合約？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書