yoichi 中文意思是什麼

yoichi 解釋
代市
  1. Early in april, on virtually the same day that they received the new ticket issued in mari ' s name, came word that yoichi ' s remains had been found

    今年四月初，幾乎是在同一天，他們收到了簽有明鯉名字的新球票，同時他們被告之譽市的屍體找到了。
  2. The letter was forwarded by yoichi yokobori, a japanese scholar attneded the same seminar, to the white house with a lengthy letter detailing dr

    他的信由同期日本學者橫堀另撰彭案情形，一起轉寄白宮。
  3. To do so, however, meant officially changing the name on the ticket. this in turn meant having yoichi declared dead - a step that japanese are often reluctant to take in cases where a body has not been recovered

    然而，這就意味著要正式把球票上原先譽市的名字改為炭山，而這同時也就意味著他們承認了譽市已經死亡這個事實，盡管在日本，通常情況下只要死者屍體還沒有被找到，其家人就不願承認死者已經死亡。
  4. " i will manage to get vacation somehow, " an overjoyed yoichi reportedly said

    當時譽市興高采烈地說： "到時候我無論如何也要請假去看球賽。
  5. Yoichi, 34, was so excited last year by the prospect of the world cup that he called his parents in february from new york, where he worked for fuji bank in the world trade center, asking them to apply for tickets, the yomiuri shimbun newspaper said

    譽市生前是一個狂熱的球迷，但是不幸在9 11事件中遇難了。據日本讀賣新聞報道，譽市遇難時年僅34歲，在位於紐約世貿中心的富士銀行工作。
  6. But fate intervened in september, when yoichi was one of 2, 823 people killed after two hijacked planes slammed into the twin towers of the world trade center and destroyed them. although yoichi had left his office high in the south tower after the first plane struck the other tower and evacuated to the ground floor, he went back up following an announcement that it was safe and was there when the second plane hit

    當時譽市正在世貿大樓中的北樓辦公，當第一架飛機撞到南部大樓的時候，他本來已經平安到達地面一層，但是當警報解除后，他又回到了樓上辦公室，誰知就在那時，第二架飛機撞向了他所在的北樓
  7. When his parents visited yoichi in july, his father kazusada - also a soccer devotee - told him he had picked up two tickets and they would make it a father - son event

    他遇難前因為世界盃球賽的即將臨近興奮不已，去年2月份他還從紐約打電話給他的父母，讓他們為他訂購球票。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書