yomiuri shimbun 中文意思是什麼

yomiuri shimbun 解釋
讀賣新聞社
  1. Tokyo, japan ( reuters ) - - japan and china are working to set up a 24 - hour hot line between their armed forces to make emergency contact easier, the daily yomiuri shimbun reported in its evening edition on monday

    東京日本（路透社） - -據《讀賣新聞》本周日晚間報道，中國和日本擬設立24小時軍方熱線，以在發生緊急情況時便於聯系。
  2. The thought of baring almost all to their peers is preventing image - conscious schoolboys from joining the sport, which is also in the midst of a general slump in popularity, according to a report in yesterday ' s yomiuri shimbun newspaper

    因此，日本相撲業余愛好者協會曾表示，為了讓參加比賽的年輕男孩避免有羞怯感，相撲選手應該穿上更能遮羞的短褲。
  3. The yomiuri shimbun daily reports that japan s toyota motors plans to have 1, 000 sales outlets in china by 2010, as it aims to meet its goal of 10 percent market share by then

    吳凌雲朱美良隨著「康莊工程」的實施，浙西南山區慶元縣近幾年有300多公里鄉村公路鋪了瀝青水泥路，客流量逐漸增多。
  4. Yoichi, 34, was so excited last year by the prospect of the world cup that he called his parents in february from new york, where he worked for fuji bank in the world trade center, asking them to apply for tickets, the yomiuri shimbun newspaper said

    譽市生前是一個狂熱的球迷，但是不幸在9 11事件中遇難了。據日本讀賣新聞報道，譽市遇難時年僅34歲，在位於紐約世貿中心的富士銀行工作。
  5. In japan, the yankees will meet with the yomiuri shimbun, which they ' ve had a partnership with since 2002

    在日本，洋基將會訪問讀賣新聞，他們自從2002年之後就有合作關系。
  6. In the yomiuri shimbun, kan nozaki, associate professor of french literature and film at tokyo university noted, " the whole book is about making money, but i was taken by the sincere devotion of the people depicted

    而東京大學的法國文學及電影副教授野崎歡于同日出版的《讀賣新聞》中，亦就該書發表文章，其中提到：整本書講述如何賺錢，然而，我被有關人物的努力及熱誠所感動。
  7. Since 2002, the yankees have had a strategic partnership in japan with the shimbun, owners of the yomiuri giants baseball club

    自從2002年後，洋基隊就和日本的讀賣新聞有合作的關系，他們擁有讀賣巨人隊。
  8. A survey by the yomiuri shimbun newspaper recently showed 7 in 10 single women preferred to stay unwed

    《讀賣新聞》最近的調查顯示，每10個單身女人中有7人更願意保持未婚狀態。
  9. Following the contingent ' s visits in china, the yankees will travel to tokyo to meet with the senior management of the yomiuri shimbun

    在訪問團訪問中國之後，洋基隊將會訪問東京，訪問讀賣新聞。
  10. According to the yomiuri shimbun newspaper, more than 1, 700 such centres are expected to be operational by the end of march 2010

    根據日本讀賣新聞的報導，在2010年底，預計將有超過1700間的這種托兒中心可以開始發揮功能。
  11. There have been cases of women acting as surrogate mothers and giving birth to their grandchildren, in both the united states and britain, the yomiuri shimbun daily said

    日本《讀賣新聞》報道說，祖母輩作為代孕母親產下孫輩的情況在美國、英國均有先例。
  12. " we are extremely sorry that we damaged viewers " trust by producing and broadcasting a programme containing content that was not based on facts, " the yomiuri shimbun newspaper quoted ktv president soichiro chigusa as telling reporters

    關西電視臺臺長soichiro chigusa表示： 「製作並播放這期缺少事實依據的內容的節目有損消費者對我們的信任，對此我們十分抱歉。 」
  13. A report in japan ' s yomiuri shimbun said kei igawa, the left - hander whose negotiating rights were won by the yankees with a posting bid of more than $ 26 million, had agreed to a five - year, $ 20 million deal with new york

    根據日本讀賣新聞報導說井川慶這名左投手之前由洋基隊以2600萬美金競標贏得優先議約權，他同意和紐約簽下一紙五年2000萬美金的合約。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書