且慢 的英文怎麼說

中文拼音 [qiěmàn]
且慢 英文
wait a moment; not go or do so soon
  • 且 : 且名詞（人名用字） a word used in person's name
  • 慢 : Ⅰ形容詞1. （速度低; 走路、做事等費的時間長） slow 2. （態度冷淡, 沒有禮貌） supercilious; rude Ⅱ動詞（從緩） postpone; defer
  1. Wait a minute, i have a bone to pick with you.

    且慢，我要和你算帳。
  2. Under present medicine condition, once the viral infection and the chronicity, very will be difficult thoroughly to eliminate from in vivo

    在目前的醫學條件下，一旦病毒感染並且慢性化，就很難將之從體內徹底清除。
  3. Wait. we're not finished with you. now you're going to find out what it feels like to get kicked off mt. everest !

    且慢，你的事還沒有了結呢？現在要你嘗嘗在珠穆朗瑪峰被一腳踢下來是什麼味道。
  4. Infiltrator ( # ) : careful team, i hear something

    妙手：且慢！似乎有東西正在靠近。
  5. " will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties ?

    「我們且慢討論這個問題，不妨先仔仔細細研究一下，那個朋友提出的要求究竟重要到什麼程度，他們兩個人的交情又深到什麼程度，這樣好不好？ 」
  6. But wait : surely christmas shopping in 1999 was different

    但是且慢， 1999年的聖誕購物應該有所不同吧
  7. Hold on--wait a minute.

    且慢--等一等。
  8. Wait a minute, let me finish what i have to say.

    且慢，等我把話說完。
  9. But after the reform and opening - up, the speed of the foreign trade competitiveness to promote is not very fast : not only slower than the coastal developed provinces, but also slower than average level of the whole country, which weakened the induced effect on the economic growth

    但改革開放后，東北地區的外貿競爭力提升速度不快，不但慢于沿海的發達省區，而且慢于全國的平均水平，減弱了對經濟增長的帶動作用。
  10. " who stole my cheese ? " is a great article, and you should read it over carefully and slowly. please go to the " good articles " area to read it

    誰偷了我的乳酪? （新版本）是一篇很棒的文章，而你應該仔細並且慢慢地讀它喔。請到文章分享區去閱讀。
  11. Communication with the client to inquire about patient progress and to reinforce activity constraints should be done on a weekly basis

    每周應該要和畜主溝通，詢問有關患畜恢復的情況，並且慢慢的調整活動量，直到骨折完全愈合為止。
  12. The rhythm, or to be a bit more specific, the flow of time in this film is too slow

    電影的最大缺點是節湊過慢，而且慢鏡亦用得太多。
  13. After taken off, we were flying low over the city and slowly gaining height.

    飛機起飛后，正在城市上空作低空飛行，並且慢慢逐步升高。
  14. Ry, even a sun - dial, " and having ten minutes before me, and my strawberries being ripe, when a day longer - by - the - by, sir, do you think dormice eat them ?

    說到這里，他望了一眼日規，在這個蒙得雷花園里一切都備，連日規都有，還有十分鐘，我的草莓已經熟了，再過一天且慢，先生，你認為睡鼠吃草莓嗎？ 」
  15. Wait ! l have a problem with what you just said

    且慢，我對你的想法有異議
  16. Oh, wait a minute. we ' re not kicking anybody out

    噢，且慢，我們並非要趕走任何人
  17. The reason for this is that the scheme can balance the teletraffic between the microlayer and macrolayer, and both the slow and fast calls can share all the channel resources

    其原因在於它能平衡微蜂窩層和宏蜂窩層間的呼叫流量，且慢速、快速呼叫能共享所有通道資源。
  18. But the deer called out very loudly, saying, " great king, stand still. please do not let your arrow fly.

    那隻鹿大聲地叫道：大王，且慢，請不要讓手中的箭飛射而出。
  19. "wait a minute, " he shouted.

    「且慢，」他說。
  20. Wait. hold on a second. did you see that

    且慢，等等，你看到那個了嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書