亂塞進 的英文怎麼說

中文拼音 [luànsèjìn]
亂塞進 英文
bundle into
  • 進 : 進構詞成分。
  1. The baronet thrust the frame back at the sergeant and darted into the closet and began rummaging on the floor.

    準男爵把這個畫框塞還給警官，飛快跑進壁櫥，開始在地板上亂翻亂扒。
  2. He fitted the book roughly into his inner pocket and, stubbing his toes against the broken commode, hurried out towards the smell, stepping hastily down the stairs with a flurried stork s legs

    他把書胡亂塞進內兜，腳趾尖撞在破臉盆架上，朝著那股氣味的方向奔出屋子，以慌慌張張的白鸛般的步子，匆忙沖下樓梯。
  3. Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the rue bussy. then he turned to the various articles he had left behind him, put the black cravat and blue frock - coat at the bottom of the portmanteau, threw the hat into a dark closet, broke the cane into small bits and flung it in the fire, put on his travelling - cap, and calling his valet, checked with a look the thousand questions he was ready to ask, paid his bill, sprang into his carriage, which was ready, learned at lyons that bonaparte had entered grenoble, and in the midst of the tumult which prevailed along the road, at length reached marseilles, a prey to all the hopes and fears which enter into the heart of man with ambition and its first successes

    然後他轉過身來急忙去處理他留下來的那堆東西，把那黑領結和藍披風塞進旅行包的箱底里，把帽子仍進了黑洞洞的壁廚里，把手杖折成幾段，一下子投進了壁爐，然後戴上他的旅行便帽，叫僕人來，用眼色示意讓他不要提任何問題，付了飯店的賬，跳上那輛早已等候著的馬車里，他在里昂得知波拿巴已進入格勒諾布爾，沿途到處都是兵荒馬亂的，他終于到達馬賽，這個野心勃勃的人初嘗成功的喜悅，但同時，他心中又充滿了種種希望和憂慮。
  4. In the years following his successful assassination of a serbian warlord in late - 90s kosovo, hallam finds himself plagued by traumatic flashbacks of death and destruction, so much so that when he finally returns home, he regresses into a feral, survivalist state in the woods of the pacific northwest

    99年，美國為參與科索沃戰亂，對付進行種族清洗的塞爾維亞軍人，特別訓練一批精銳部隊，由資深導師bonham負責，其中以落手快準夾狠的hallan最為出眾。
  5. Down the middle of the street - when it ran at all : which was only after heavy rains, and then it ran, by many eccentric fits, into the houses

    可要不阻塞須得下大雨，但真下了大雨，它又會在胡亂流轉之後灌進住戶屋裡。
  6. We must just shove everything in anyhow, we can repack later.

    不管怎樣，我們得把所有的東西胡亂塞進去。以後我可以重新整理。
  7. They bundled their books away, pencils clacking, pages rustling. crowding together they strapped and buckled their satchels, all gabbling gaily

    他們把鉛筆弄得咯吱咯吱響，紙頁? ? ? ? ，將書胡亂塞進書包。
  8. Scientifically he started working on these physical blocks in the body, and developed a breathing technique, that follows a certain formula, in order to reach into deeper layers of our unconscious and remove these blocks which make us so unhappy and dysfunctional

    他開始從科學上研究這些身體層面的阻塞，並發展出一種呼吸技巧。這技巧根據一些原則，以進入我們無意識的深層，並藉此消除那些令我們不快樂及紊亂的阻塞。
  9. This approach is all the more attractive for the many nonprofits in which costs historically have been bundled into financial categories that basically tell you nothing about what the costs actually do

    對于很多過去只是將成本胡亂的塞進財務項目里，基本上無法告訴你成本具體消耗在哪裡的非盈利組織來說，這個方法是誘人的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書