了不得 的英文怎麼說

中文拼音 [lēbùde]
了不得 英文
1. （大大超過尋常） terrific; extraordinary 2. （情況嚴重） terrible; awful 3. （了不起） remarkable; wonderful; extraordinary; outstanding
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. Now arrived the abbot and several hundred monks and nuns, all drawn by the prodigious smoke, and all in a grand state of excitement.

    這時候，方丈和好幾百僧民都來到了，全都被那遮天蔽日的黑煙吸引來的，也全都興奮得了不得。
  2. The 99 - metre 324 ft campanile which dominates venice ' s main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger

    目前，當地政府已到了不得不採取搶救措施的時候了，因為聖馬克鐘樓可不一定會像比薩斜塔那樣終年斜而不倒。
  3. I pay the penalty in my headaches, my famous headachesa perfect circlet of pain !

    我受到的懲罰便是頭痛，我那了不得的頭痛頭的四周一圈都發疼！
  4. The oppressed people rose against unjust treatment and dethroned the unpopular monarch

    被壓迫的人民起來反抗所受的不公正對待並且推翻了不得人心的君主。
  5. Previously, all hand - painted father drawing, painting the time to use a ruler, draw the wrong should not use erasers, careless drawing paper will wipe black, drawing slow, it has kept cutting pencil

    以前，爸爸畫圖都要用手畫，畫的時候要用尺子，畫錯了不得用橡皮擦，不小心會把繪圖紙擦爛，畫圖慢，還得不停地削鉛筆。
  6. She hastened to fetch it before i could refuse, and i heard joseph asking whether it warn t a crying scandal that she should have fellies at her time of life

    我還沒來得及拒絕，她趕忙去取了。我聽見約瑟夫在問： 「在她這樣年紀的人，還有人追求不是件了不得的醜事嗎？
  7. I was greatly tickled at the joke.

    想起這個笑話感到有趣得了不得。
  8. The legislature repealed the unpopular rent act. .

    立法機關廢除了不得人心的租借法案。
  9. I've heard that liebig has made some wonderful discoveries in the amelioration of soils.

    我聽人說利比黑在改善土壤這方面有過很了不得的發現。
  10. She was radiant at the general success.

    她因為整個事情成功而高興得了不得。
  11. The ceramic carving of qingming shanghe tu, composed of 1352 ceramics, of 62 meter long and 2. 48 meters high, is 100 times of the original scroll painting. the master - of - art depicted vividly the folklore people and their lives in the markets, sights of bridges, castles and boats of the age to the details. the time, efforts spent and the excellence in craftsmanship are beyond description

    48公尺，全圖由1352塊陶瓷所燒成的，延展開來的畫，生動地描繪出市井、橋梁、城郭、舟車、人物，這幅藝術畫作除了費時費力，如何讓每一塊的圖樣能夠契合得恰到好處，其中的功夫可是了不得的一門學問。
  12. He lost his glasses and had to squint into the dark.

    他把眼鏡丟了，不得不瞇著眼在黑地上走。
  13. " if maldini plays for another five years then i ' m quitting, " joked ferguson. " with cafu you never know, i think he has two hearts "

    「如果馬爾蒂尼還能再踢5年的話，那我就不當主教練了， 」賽后弗格森開玩笑說： 「卡福很了不得，我想他一定擁有兩顆奔騰的心。 」
  14. When the day grew quite strong and commonplace these dried off her ; moreover, tess then lost her strange and ethereal beauty ; her teeth, lips, and eyes scintillated in the sunbeams, and she was again the dazzlingly fair dairymaid only, who had to hold her own against the other women of the world

    天越來越亮，陽光越來越普遍，苔絲身上的露珠被曬幹了而且，苔絲也失去了她身上那種奇異縹緲的美她的牙嘴唇和眼睛，都在陽光里閃爍，她又只不過是一個光艷照人的擠奶女工了，不得不自己堅持著去同世界上其他的女人競爭。
  15. " hey pete, come on over and take a look at my new set of wheels. fire - engine red, real leather upholstery - - i tell you, the girls will go crazy over it !

    這個人說： 「喂，彼得，到這兒來看看我的新汽車。大紅的顏色，座位和四周都是皮的。我告訴你，那些女孩子看見了這車可真是會喜歡的了不得的。 」
  16. We're too close to home to have anything to go wrong.

    我們勝利在望了，不得出一點差錯。
  17. People expect you to hand out something showy when they've decided you're sitting on treasure.

    一旦人們確信你是個坐在金銀堆上的人，就一定會期望你拿出了不得的東西來。
  18. Exhausted by their pursuit, rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend diana

    羅丹斯實在招架不住了，不得不到朋友黛安娜的神廟里躲避她的求婚者。
  19. My car ' s so old that i have to crank it up on cold mornings

    我的轎車舊了，不得不在寒冷的早晨用搖把發動。
  20. The wives : really ? you are really great ! let us see

    老婆子們：是嗎？你們真是了不得呀，給我們看看呀！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書