了無生趣 的英文怎麼說

中文拼音 [lēwúshēngqù]
了無生趣 英文
lose all interest in life
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 無生 : ajati
  1. It was a very dubious-looking, nay a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.

    這是一個非常朦朧的、且非常黑暗而陰沉的夜晚，天氣冷徹肌膚，了無生趣。
  2. Life is only a very dull and ill - directed theatre unless we have some interests in the piece ; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins

    若不是我們擁有那麼一點興趣，生活只是一出失敗且了無生趣的戲劇；對那些既不喜歡藝術又不喜歡科學的人，世界純粹只是一片色彩的拼湊，或者是一條崎嶇不平的小路，總讓他們摔傷骨頭。
  3. Nicknames were certainly an important part of his humor and the game of nicknames brightened his day.

    起綽號無疑是他的幽默感的一個重要組成部分，起綽號的游戲為他的生活增添了樂趣。
  4. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  5. Subsequently, weighted association rules algorithm is given in order to solve the problem of improving detection rate but increasing false positive rate when association rules are applied to the detection system. the method can to some extent improve detection rate of the intrusion detection system, confine the produce of uninteresting rules, and decrease false

    為了解決將關聯規則演算法應用於入侵檢測系統提高系統檢測率的同時也增加系統誤報率的問題，論文把加權關聯規則演算法應用於入侵檢測系統，此方法能在一定程度上提高了入侵檢測的檢測率也限制了無趣規則的產生，並降低了誤報率。
  6. Even the bath and kitchen are elaborate designed by the professional designers. every furniture and decoration will give you the strong feeling of being in a sweet and warm family. at present, purple jade villas has completed 178 houses and apartments with 9 types

    漫步山莊，孔雀珍珠雞野兔等，會與你不期而遇，嘩然驚嘆時卻總有一份溫馨無限的樂趣，這樣一個人與大自然生物協調共處的綠色生態環境，在北京恐怕只有紫玉山莊了。
  7. Some are stern and intrepid, some are gentle and flexible ; some are insistent perfectionists, some are smart and adaptable ; some are funny and amusing and some are dull and humorless. although life here may seem rustic and simple on the surface, with so many people with such distinctive personalities living together in a group, it is instead rich in inner realization. if one calmly observes the hsihu residents, one can see that each is a mirror reflecting one s own spiritual cultivation, and is an example to learn from

    表面上看來，這里的長住都很相像，大家有著相似的發型和服裝，感覺似乎很枯躁乏味，但是深入了解之後，才發現每個人的個性有著天壤之別：有的剛直強悍，有的卻婉轉柔順有的擇善固執，有的卻機智巧變有的幽默風趣，有的卻呆板無趣個性差異懸殊的一群人生活在一起，使得這兒的生活雖然看起來簡單樸實，但內在體悟卻很豐富。
  8. By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, cat in the rain conveys that gender means the incommunicability between the american couple and the death of their love

    《雨中的貓》在樂趣/無聊二元對立不斷重復的基礎上，生動地傳達出了由於社會性別的不同，男女主人公無法溝通，愛情已死亡，婚姻關系不正常的生活。
  9. This was spoken jestingly, but it appeared to her so just a picture of mr. darcy that she would not trust herself with an answer ; and, therefore, abruptly changing the conversation, talked on indifferent matters till they reached the parsonage

    他這句話本是說著打趣的，可是她倒覺得，這句話正好是達西先生的一幅逼真的寫照，她因此不便回答，便突然改變了話題，盡談些無關緊要的事，邊談邊走不覺來到了牧師住宅的門前。
  10. Be saying one more point, learning has to there is high ambition to, be have to there is great target, learn to just there is interest, learn model, the strength of the model is endless, is in own heart to have a mark pole, there is one noodles mirror, shine in glory oneself every moment. i feel you the best model is you dear father. your father ' s studying is very assiduous, also the right and wrong in common use heart of, can say that study constantly, the schoolbag takes along with, walking to where learn where, always feel study time isn ' t enough to use. after finishing university, work then can test graduate student above for two years, he works and takes examinations for peking for a year, result pass examination, but can ' t receive, come back and continue and work, the second year again take examinations, result again pass examination, that time just chase your house where peking, go abroad an australia afterwards, learn and cure from the beginning, on closing another pass, close a pass and pass, arrive currently become an overseas and study abroad doctor, chest surgery expert, foreigner all for your daddy pick thumb, have no assiduous study spirit where have today, your brains is also very intelligent, 100 divide 100 use on the study, own your father ' s assiduous spirit, the result would also obtain in the future

    在多說一點，學要有大志向，就是要有遠大目標，學起來才有興趣，學有榜樣，榜樣的力量是無窮的，就是在自己的心目中有標桿，有一面鏡子，時刻照耀自己.我覺得你最好榜樣就是你親愛的爸爸.你爸爸學習是非常刻苦的，也是非常用心的，可以說手不釋卷，書包隨身帶，走到哪學到哪，總覺得學習時間不夠用.大學畢業后，工作兩年以上才能考研究生，他工作一年就北京參加考試，結果就考上了，但是不能接收，回來繼續工作，第二年又去參加考試，結果又考上了，那時才把你們家安在北京，后來出國到澳大利亞，學醫從頭來，一關又一關，關關通過，到目前成為一名海外留學博士，胸外科專家，外國人都為你爸挑大拇指，沒有刻苦的學習精神哪有今天，你的頭腦也很聰明，百分百用在學習上，擁有你爸爸的刻苦精神，未來成果也會取得的
  11. She lost interest in living and just pined away

    她已了無生趣，日漸憔悴
  12. The early experience of being cared for by a woman produces a fundamental structure of expectations in women and men concerning mothers ' lack of separate interests from their infants and total concern for their infants ' welfare

    童年期被一個女人照顧在女人和男人中產生了具有基礎結構的期待，使母親無法把興趣從孩子身上轉移而是全身心關注孩子的安康。
  13. I lead a semi - reclusive life, completely disinterested in popular culture

    沃勒：我過著半遁世的生活，對通俗文化了無興趣。
  14. In our beautiful homeland, there are many lovely animals, and they are human ' s good friends, also give us infinite pleasures

    在我們美麗的家園里，有許多可愛的小動物，它們是人類的好朋友，給我們的生存環境增添了無窮的樂趣。
  15. All feel life is the apathy of the players invited to play, welcome to the " whole person experts " paradise

    所有覺得生活了無生趣的玩家請進，歡迎來到整人專家的樂園。
  16. And one of the 20 or so ous text messages he gets every day from his friends. in a city

    在這個了無生趣的城市，發簡訊和互發手機鈴聲成了伊拉克年輕人用來調節生活的流行時尚。
  17. Introduction : all feel life is the apathy of the players invited to play, welcome to the " whole person experts " paradise

    所有覺得生活了無生趣的玩家請進，歡迎來到整人專家的樂園。
  18. Entertainment, text messaging and swapping ringtones are for young iraqis trying to lighten their lives

    在這個了無生趣的城市，發簡訊和互發手機鈴聲成了伊拉克年輕人用來調節生活的流行時尚。
  19. In a city bereft of entertainment, text messaging and swapping ringtones are all the rage for young iraqis trying to lighten their lives

    在這個了無生趣的城市，發簡訊和互發手機鈴聲成了伊拉克年輕人用來調節生活的流行時尚。
  20. To think that all his fine state should be so barren for want of her ; that he needed to make such an appeal when she herself was lonely and without anchor

    想想吧，他那麼優越的境況，就因為少了她，弄得了無生趣。想想看他竟然得這么哀哀懇求她，可她自己也感到那麼孤獨無依。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書