事有必然 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyǒubìrán]
事有必然 英文
the necessary and inevitable; what is bound to happen
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

    本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。
  2. In a long time, the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality have monopolized the words right of china ' s criminal law theory of causation. but the dispute is not beneficial to the criminal causation problems. therefore, it is urgent to find a new starting point and establish a new judging - mode

    因果關系的必然性與偶然性之爭，在相當長的時間內壟斷了我國刑法因果關系理論的話語權，但卻無益於刑法因果關系問題的有效解決，並同刑事訴訟中因果關系的認定過程脫節，缺乏實際的指導作用，因此亟需尋找新的切入點並建立新的判斷標準。
  3. It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow

    普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。
  4. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  5. Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state

    揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性
  6. All these schemes, thwarting and stultifying one another, were simply accepted in the higher spheres as the correct reflection of what was bound to come to pass

    所有這些錯綜復雜紛亂如麻的陰謀詭計，只不過是在高級將領之間必然會發生的事情，現在真實地反映出來。
  7. Reforming consumer subsidy programs, though desirable, is not easy.

    改革消費補貼方案雖然有必要，但實行起來並非易事。
  8. Things are said to be necessary in general, which are or will be notwithstanding any supposable opposition from whatever quarter

    一般來說，事物的必然性在於不論有任何反對都是如此，且都將是如此。
  9. The thesis lists five natures of the natural resources, on the base of which it discusses the merits and defects of the monopoly model and binary model, then presents the necessity of constructing a “ trisect model ” of real right system of natural resources. by making the comparison of nature and the objects between the civil real right system and the real right system of natural resources, this article believes that the real right system of natural resources, the need to implement the sustainable development strategy, is a new independent social right different from the civil real right system

    本文深入的分析了自然資源的五大特徵（屬性） ，並以此為基點批判「一元」模式和「二元」模式的弊端與缺陷，提出構建「三元」模式自然資源物權制度的必然性;通過民事物權與自然資源物權在性質與客體兩方面的比較，認為自然資源物權是獨立於民事物權的新型權利，是環境危機背景下的可持續發展戰略的必然要求，屬于社會權，其制度構建應有別于作為私權代表的民事物權。
  10. Nothing is more unsound than the reaction of any method which naturally arises.

    沒有什麼事情比排斥必然出現的方法更沒有根據了。
  11. The presence or absence of irregularities for favoritism is not bound to relate to the not - turning - over event. however, the irregularities for favoritism can be taken as an aggravated circumstance. moreover, it is suggested that the statutory sentence of this crime be altered to put an end to the situation of its statutory sentence being much lighter than that for the crime of abusing the office with circumstances of irregularities for favoritism

    因為本罪設立目的與是否徇私無關系，而且也難以查證，況且是否舞弊同不移交事件並無必然關系，但可以將該要件作為加重情節加以規定；修改其法定刑，以改變其法定刑同具有徇私舞弊情節的濫用職權罪的法定刑相比過輕的狀況。
  12. Rules that have been proposed and that are almostcertain to go into effect will require changesin berkshire ' s board, obliging us to adddirectors who meet the codified requirements for “ independence. ” doing so, we will add a testthat we believe is important, but far fromdeterminative, in fostering independence : wewill select directors who have huge and trueownership interests ( that is, stock that they ortheir family have purchased, not been given byberkshire or received via options ), expectingthose interests to influence their actions to adegree that dwarfs other considerations such asprestige and board fees

    董事會絕對必須要阻止這樣的劣行，雖然支付高薪給表現真正優秀的經理人本是天經地義的事，但如果不是那麼一回事的話，董事們就有必要大膽說句"夠了" ，否則要是近年來這類誇張的薪資報酬成為往後薪資報酬的底限時豈不荒唐，關於此事薪資委員會實有必要再好好重長計議一番。
  13. She had bowed to the inevitable result of proximity, the necessity of loving him ; but she had not calculated upon this sudden corollary, which, indeed, clare had put before her without quite meaning himself to do it so soon

    他們相互接近，她必然會愛上他，她對這個不可避免的結果已經屈服了但是她沒有想到這個突然而來的結果，這件事克萊爾確實在她面前提出過，但是他完全沒有說過會這樣快就結婚。
  14. He pointed out, however, that for the good of society certain things must be left to the discretion of the executive authorities.

    然而，他又指出，為了社會之利益，有些事務必須由行政機關自由處理。
  15. Along with the gradual separation of ownership and managing right, agency has become a necessary trend ; and at the same time, the comedown of the centralism of the shareholder ' s annual general meeting, the spring - up of board of directors, interior commanding and manager ' s damage to owner ' s benefit have come into being

    隨著公司所有權和經營權的逐步分離，委託代理成為必然趨勢；同時， 「股東會中心主義」衰落， 「董事會中心主義」開始興起，內部人控制、經營者損害所有者利益的現象相伴而行。
  16. This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however, along with the diversification of the society value, the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship, not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues, but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness, the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency, and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court. from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars. they bring upped the standpoint of different views, surrounding the " retain ", " discard " and " reformulate "

    然而，隨著社會價值的多元化、社會結構的分散化和社會關系的契約化，不僅有限的司法資源已不堪日益膨脹的糾紛所帶來的重負，更由於當事人主體意識的覺醒，使得現行調解制度已無法面對社會對于糾紛解決的公正和效率的要求，這必然要求調整和重構我國法院的調解制度，並由此引發了眾多學者的冷靜思考，圍繞法院調解制度的「存」 、 「廢」 、 「改」 ，提出了很多見仁見智的觀點。
  17. The reason why i research this subject is : contract law is the core of private law, . and in the view of judicial practice the contract - breaching obligations are the core of contract law, because the judicial actions is mainly about that one breached his contract duty and the other suit for damages or other remedies. in contrast, if both parties have performed their duties, there will no actions

    之所以研究該課題的主要原因是:契約法是私法的中流砥柱，而就司法實踐而言，違約責任則是債法的核心問題，蓋法官所要解決的契約法糾紛主要是一方違約后的違約責任，蓋若雙方當事人均按照契約之內容履行了自己的義務，必然無須訴諸法院，凡是訴諸法院的契約糾紛勢必會涉及到一方沒有能夠全面履行其契約義務。
  18. The first part of the thesis is about the definition of the subject, the reasons of the research, the aims of the research and the design of the research methods. it suggests that in the second, third and fourth part of the thesis, i will adopt the triangulation research methods : experiencing, large - scaled survey, and typical case analysis, which are believable and representative. in the second part, i reveal the actual psychological state of the teachers in z senior middle school under the " matriculating rate as the aim " management by adopting historical research and observation method from the view of " i "

    它預示著：論文的二、三、四部分，即探索教師對學校管理的職業體驗的核心部分，我將運用人種學「三角互證式」的設計方式，也就是說， 「我」之體驗? ? 「大樣本」之調查? ? 「關鍵事件」之個案剖析，這三者之間，無論是資料解釋的來源，還是採集信息的方法技術，它們之間是可以互相證明的，獲得一定代表性的，並具有「硬性」的因果式的必然聯結；而不是平日自然語言中所說的那種個別的、偶然的甚至是無病呻吟式的「體驗」 。
  19. The cause of shipping must have a flourish development with the access to world trade organization and further reformation of economy system of our country. it is imperious need to understand the hydrodynamic forces acted on ship hull while the amount of ships in the sea - routes is increasing. these forces, especially the changing tendency of hydrodynamics when the two ships are meeting or a ship is passing a pier are of great importance to avoid the shipwrecks such as ship collision

    隨著我國加入wto以及經濟體制改革的深入進行，航運事業必然會得到蓬勃發展，而面對航道中日益增多的船舶，人類迫切需要了解船體上所受到的水動力情況，尤其是船體通過橋墩、兩船相遇時的干擾水動力變化趨勢，這些對避免船舶碰撞等海難事故的發生具有重要意義。
  20. Realities of security viewpoints of defensive realism are : first, it admits international anarchy exists as a fact ; second, it admits security dilemma exists extensively, which cannot be eliminated thoroughly while can be mitigated in some degree ; third, it holds that international institutions can play positive role in security area ; fourth, cognitive factors have effects on nation ' s strategy ; fifth, defensive realism denies there is inevitable cause and effect relation between the rising of new great power and war, etc. at last, the paper states briefly the unreality of the defensive realism, and points out that hegemonic stability does not mean peace and security

    先簡述現實主義的共同核心假設，再對防禦性現實主義的安全觀的現實性進行歸納，即1 、對國際無政府狀態的認定； 2 、承認安全困境的廣泛存在且不能根除，但可以緩解； 3 、承認國際組織對安全的獲得有一定的作用； 4 、承認認知因素對國家戰略的作用； 5 、認為新大國的崛起與戰爭之間並無必然的因果關系等。最後指出，防禦性現實主義也具有非現實性，歷史事實和實證研究都表明，霸權穩定與和平之間沒有必然聯系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書