互相告 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiānggào]
互相告 英文
litigation
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 互相 : mutual; each other
  1. The sensation is high tened, as the tidings spread from mouth to mouth that the beadle is on the ground, and has gone in.

    人們互相奔告，說是地保已經到場，而且已經進去，這時看熱鬧的人就更加哄動起來了。
  2. The two market reports contradict each other.

    這兩份市況報告互相矛盾。
  3. Copywriters and art directors usually work in teams, collaborating and exchanging ideas until a basic concept of the ad is created

    文案和美指通常組成工作小組，互相協作、交流思想，直到廣告的一個基本概念形成。
  4. The charge alleges that between june and july 2004, the defendants had allegedly pre - allotted the cooked food stalls at the new market prior to the auction, and agreed not to compete against one another in bidding the stalls at the auction. as a result, fehd was allegedly deceived into believing that there was only one bid offered at the upset price for each of the cooked food stalls and renting the stalls at the upset prices to the defendants or their representatives

    控罪指被告於二四年六月至七月期間，涉嫌在舉行競投之前互相預先分配位於新街市的熟食檔位，並互相協議不會在競投中彼此競逐上述熟食檔位，導致食環署相信上述每個熟食檔位只有一個以底價開出的叫價，因而把上述熟食檔位以底價租給被告或其代表。
  5. The court heard that ching kee was a frozen meat supplier. the defendant was acquainted with choi ng, head of the barbecue section of fook lam moon kowloon restaurant limited fook lam moon

    案情透露，清記是凍肉供應商，而被告與福臨門九酒家有限公司福臨門燒味部主管蔡伍互相認識。
  6. For instance, accounting standards issued jointly by the pboc and the ministry of finance in 1993 and a notice on interest calculation issued by the pboc to banks in 2005 specify how the annual, monthly, and daily rates should be derived from each other

    例如，人行與財政部在1993年聯合發布的會計標準，以及人行在2005年向銀行發布的利息計算通告，都訂明了年利率月利率及日利率如何互相換算。
  7. Article 176 in a case of private prosecution that is tried through summary procedure, after the bill of prosecution is read out, the defendant and his defenders may, with the permission of the judges, debate with the private prosecutor and his agents ad litem

    第一百七十六條適用簡易程序審理自訴案件，宣讀起訴書后，經審判人員許可，被告人及其辯護人可以同自訴人及其訴訟代理人互相辯論。
  8. Tv broadcasting is an integral part of these creative industries, inextricably - linked with the mass - entertainment film industry, radio, newspapers, magazines, children ' s toys, electronic games, fashion - with the advertising industry a very prominent “ cement ” in that structure … they interlock, incestuously perhaps, and provide constant mutual product and programme support

    電視傳播是這些創造性產業中的主要部分，它不可避免地與大眾娛樂電影產業、廣播、報紙、雜志、兒童玩具、電子游戲、時裝等聯系在一起，而廣告業是這個結構中的一種非常重要的黏合劑… …它們互相連鎖，也許是混亂錯雜地交叉滲透，提供持續合作的共同產品和相互支持的節目。
  9. I tell you frankly that we are absolutely opposed to friction between the anti - japanese parties, which cancels out their strength

    我可以率直地告訴你們，我們根本反對抗日黨派之間那種互相對消力量的磨擦。
  10. While warnings are often appropriate and necessary - the dangers of drug interactions, for example - and many are required by state or federal regulations, it isn ' t clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured

    雖然警告常常是恰當而且必要的-例如，藥品互相作用的危險-並且不少還是州或聯邦條例所要求的，但是如果顧客受傷，它們是否確能保護製造商和銷售商免於法律責任，還不一定。
  11. Imperceptibly, moment by moment, an event takes shape in all its bearings, and at every moment in that uninterrupted, consecutive shaping of events the commander - in - chief is in the centre of a most complex play of intrigues, of cares, of dependence and of power, of projects, counsels, threats, and conceptions, with one thing depending on another, and is under the continual necessity of answering the immense number of mutually contradictory inquiries addressed to him

    事件默然地一分一秒地展現其意義，而在事件連續不斷展現著的每一關頭，總司令都處于極其復雜的角逐計謀，焦慮，互相牽制，權柄，行籌，忠告，威脅和欺瞞等等的中心，隨時必須對向他提出的無窮無盡時而相互矛盾的問題做出回答。
  12. In this report, the extent of competition and complementarity between hong kong and shanghai is addressed in seven perspectives. the two cities are analysed in terms of their capacity as trading hubs, transportation and logistics hubs, international financial centre and mncs mangement bases. moreover, their talent characteristics and development towards a new economy is also addressed

    本報告分析香港與上海之間互相競爭及互為補足的情況，就貿易樞紐、運輸及物流服務、國際金融中心以及跨國企業管理總部等各方面分析滬港兩地的優勢，並探討兩地的人才資源及新經濟發展趨向。
  13. Tip 2 - remember the importance of report coherence

    要訣2 -謹記報告互相連貫的重要性
  14. Remember the importance of report coherence

    謹記報告互相連貫的重要性
  15. They got to know each other even better after they shared e - mail addresses

    在互相告知了電子郵箱地址后他們對彼此更加了解了。
  16. Some of these report that not only have the thoughts and emotions of millions of targets been catalogued by military / intelligence agencies but all such agencies have political / mafia / media links due to both infiltration and association

    一些這樣的報告不僅有上百萬被美國軍方情報機構登入一覽表的對象的想法和情感，但所有這樣機構有著政治黑手黨媒體的連接，由於互相的滲透和聯系。
  17. People in passing mentioned his name to each other in muttered tones

    經過的人低聲互相轉告他的名字。
  18. It is novel product design gift for japan to reach, fashion charge the masses of consumer welcome deeply, all the time, work in coordination for the products and customer ' s advantage of group and domestic numerous gift brands that are produced by oneself, ordered and made a series of advertising gifts

    日達禮品產品設計新奇，前衛，深受廣大消費者歡迎，一直以來，以自產的產品和客戶群的優勢和國內眾多禮品品牌互相合作，訂造了一系列的廣告禮品。
  19. Thirdly, based on the search for the evidence of preannouncing disclosure and market stability, we need review whether interval preannouncement has a prominent relationship with the fluctuation of stocks " price and find out whether the supply of interval information brings reciprocal intervention

    第三方面，在尋求預告披露與市場穩定證據的基礎上，我們需要考察間隔性預告與股價波動之間是否存在顯著關系，了解間隔性信息供給是否帶來互相干擾。
  20. Therefore, shi naheboshi tell you that the process of seeking upsurge do not need any special skills, as long as watching each other, can be achieved

    所以，施納赫博士告訴大家，尋求高潮的過程並不需要什麼特別的技巧，只要彼此互相注視，就能夠達到。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書