互相妥協 的英文怎麼說
中文拼音 [hùxiāngtuǒxié]
互相妥協
英文
meet each other halfway-
Associated some complex principles and the organization phenomenon theory, this indeed was a very interesting example : “ the complanation, non - centralized organizational structure can find the extremely good compromise between the conflict restriction factor
聯想到最近正在研究的一些關于復雜性原理和自組織現象的理論，這的確是個很有意思的實例： 「平面化的、非集中化的組織結構能夠在互相沖突的制約因素之間找到非常好的妥協。 」Associated some complex principles and the organization phenomenon theory, this indeed was a very interesting example : “ the complanation, the non - centralized organizational structure can conflict mutually between the restriction factor and find the extremely good compromise
聯想到最近正在研究的一些關于復雜性原理和自組織現象的理論，這的確是個很有意思的實例： 「平面化的、非集中化的組織結構能夠在互相沖突的制約因素之間找到非常好的妥協。 」A give-and-take society should compromise here and there.
一個互相讓步的社會遇事應達成必須的妥協。Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law
對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系，而從經濟學的角度說，對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; （ 2 ）把對價運用於股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; （ 3 ）股權分置溢價是支付對價的基“ trims agreement ” ( thereinafter named “ agreement ” ) which eventually comes to an agreement in wto frame, is the mutual compromise of developed countries and developing countries, therefore most of clauses of the agreement are flexible
《 trims協議》 （以下簡稱協議）在wto框架內的最終達成，是發達國家和發展中國家相互博弈的結果，因此，協議從制定之初就具有一定的妥協性。However, nor will it do anything to encourage the reconciliation or compromise that iraq needs
然而，更不可能為伊拉克帶來急需的（各股政治勢力之間的）和解和相互妥協。The final proposals were a rather unsuccessful compromise between the need for profitability and the demands of local conservationists
最終的方案是受益者和地區自然資源保護者之間頗為勉強的相互妥協In law and legal thought, ideals must come to terms with interests, and the marriage between interests and ideals must become incarnate in practical arrangements
其中，理想必須與利益相互妥協，且理想和利益之間的聯姻必須落實在具體的實踐安排中。He was born into the family of k ung and was given the name ch iu ; in later life he was called " master kung " : k ung fu - tzu, from which the latin form, confucius, is derived
宣揚仁的學說，仁包括忠孝寬惠等內容，認為仁即愛人，己欲立而立人，己欲達而達人，己所不欲，勿施於人。要求人與人之間相互妥協和親善。At best, this produces uneasy compromises between consumers and business ? examples include the deal over car emissions and the extraordinarily strict rules governing every aspect of the chemicals industry
這充其量會使企業和消費者之間相互妥協，雖讓雙方都不情願? ?關于汽車尾氣排放以及針對相關化學行業的特別嚴格管理條例就是例子。The author goes further to define china and the united states as " hard middle - liners " in their interactions, as could be witnessed in their crisis management goal - setting, expectations for the adversaries, and the bargaining approaches
雙方根據自己的危機管理目標及其原則，在危機中實施了「點到為止」的博弈策略，進行了相互妥協、各有輸贏的良性互動，實現了有效的危機管理。The two sides managed to ease the first crisis in 1994 by signing the agreed framework, thanks to their exercise of restraint and mutual compromise. however, lack of mutual trust and ineffective implementation of the agreement, among other things, carried a foreshadowing of what was to follow in later stage
由於較為克制與相互妥協，以簽署1994年《核框架協議》為標志，美朝雙方化解了第一次朝核危機；但雙方缺乏互信、執行協議不力等原因，又為后來產生新的危機埋下了伏筆。Based on the above analysis, the author points out that to develop ecotourism is to realize multiple objectives and to establish a symbiosis system, hence it ' s necessary to adjust the condition and the media of symbiosis, and to change the structural and behavior modes. in fact, it ' s a process to establish a new profit earning and interests contribution system and to develop a new institution by compromises and trade - offs among the stakeholders
論文指出，發展生態旅遊，要實現多重性的目標，獲得一個協調的共生系統，需要對共生單元之間的共生條件、共生界面、組織模式和行為模式進行調整，需要通過各利益相關者之間的利益讓渡、 「討價還價」 、相互妥協、共同協作建立一個新的利益獲取和分配機制。When we compromise and resolve conflict, everyone wins
當我們互相妥協並解決爭端時，大家都是贏家。In love should cooperate each other, find the equalization point liking to compromise each other
相愛就該互相配合，找到彼此願意妥協的平衡點。Polarity attraction. tension, however, at a mental level. it can work if you are both willing to compromise
天秤白羊：相互排斥的一對，容易造成精神緊張。只有雙方互相妥協，關系才能維系下去。There are cases where two or more groups wish to kill the same npc or hunt in the same area. in these cases, the groups are required to compromise
有時候2個或更多組想殺死同一個怪物或在相同地方狩獵，在這種情況下，這些組需要互相妥協。" in a society as highly diversified as hong kong where people would have different views, one would have to accommodate one another s views to facilitate the emergence of an option that would receive broad - based support within the community, " he added
他說：在香港這個多元化的社會，大家會有不同意見，我們必須願意容納其他人的意見，互相妥協，這樣才有助產生一個能獲社會廣泛支持的方案。On the longer - term constitutional development, mr lam said that in societies as highly diversified as hong kong where people would have different views, one would have to accommodate one another s views to facilitate the emergence of an option that would receive broad - based support within the community
就未來的政制發展，他表示在香港這個多元化的社會，大家會有不同意見，我們必須包容其他人的意見，互相妥協，這樣才有助產生一個能獲社會廣泛支持的方案。Concerning views expressed on the hksar s constitutional development, the spokesman said, " in a society as diversified as hong kong, where people have such pluralistic views, to facilitate the emergence of an option that would receive broad - based support within the community, one would have to accommodate one another s views. " there would have to be a process of compromise
就有關香港政制發展的言論方面，發言人說：在香港這個多元化的社會，大家會有不同意見，我們必須包容其他人的意見，要產生一個能獲社會廣泛支持的方案，須經過一個互相妥協的過程；各方需要多溝通和對話。分享友人