亡命他鄉 的英文怎麼說
中文拼音 [wángmìngtāxiāng]
亡命他鄉
英文
live in exile-
Nobody knows better than yourself that the bandits of corsica are not rogues or thieves, but purely and simply fugitives, driven by some sinister motive from their native town or village, and that their fellowship involves no disgrace or stigma ; for my own part, i protest that, should i ever go to corsica, my first visit, ere even i presented myself to the mayor or prefect, should be to the bandits of colomba, if i could only manage to find them ; for, on my conscience, they are a race of men i admire greatly.
「哎，那件事有什麼可大驚小怪的呢？誰都沒有你知道得更清楚啦，科西嘉強盜並不是流氓或賊，而純粹是為親友復仇才被本鄉趕出來的亡命者，和他們交朋友沒什麼見不得人的因為以我自己而論，我可以明目張膽地說，假如我一旦去訪問科西嘉，那麼我在拜訪總督或縣長之前，一定先去拜訪一下哥倫白的強盜，當然要是我能設法和他們相會的話。我覺得他們是很有趣的。 」One of the three is conned by a cabaret girl and he has his gory vengeance at kai tak airport. by accident, the ring approaches the trio to rob a bank. the police are tipped off.
黛安娜騙學軍偷了錢一同亡命他鄉，她在機場摔下學軍，又向移民官告密，學軍發覺，大鬧機場，殺了黛安娜
分享友人