亮五 的英文怎麼說
中文拼音 [liàngwǔ]
亮五
英文
ryogo-
Age, about forty years ; height, about five feet nine ; black hair ; complexion dark ; generally, rather handsome visage ; eyes dark, face thin, long, and sallow ; nose aquiline, but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek ; expression,
「年約四十，身高約五英尺九，黑色頭發，微黑皮膚，大體可以算漂亮。深色眼珠，臉瘦長，灰黃。鷹鉤鼻，但不直，略向左頰歪斜，因此表情陰險。 」Good day, age about forty, height about five feet nine, black hair, generally rather handsome visage, complexion dark, eyes dark, thin long and sallow face, aquiline nose but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek which imparts a sinister expression
日安，年紀四十左右，身高五英尺九左右，黑頭發，面孔算得上漂亮，膚色偏黑，深色眼珠，臉瘦長灰質，鼻子鷹鉤形，但不直，往左面頰作特別角度的傾斜，形成一種陰險的表情！He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt
他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there
然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。Add a spark to your day - and nights - with lingerie that lights up. a u. s. firm is selling bras and camisoles
一家美國公司目前正在出售鑲有五顏六色的發光二極體亮片和羽毛等飾品的胸罩和貼身背心。U. s. firm is selling bras and camisoles trimmed with colourful light - emitting diodes ( leds ), as well as sequins and feathers, that literally put your breast in the spotlight
一家美國公司目前正在出售鑲有五顏六色的發光二極體、亮片和羽毛等飾品的胸罩和貼身背心。穿上這樣的內衣一定會讓你的胸部成為眾人關注的焦點。A u. s. firm is selling bras and camisoles trimmed with colourful light - emitting diodes ( leds ), as well as sequins and feathers, that literally put your breast in the spotlight
一家美國公司目前正在出售鑲有五顏六色的發光二極體、亮片和羽毛等飾品的胸罩和貼身背心。穿上這樣的內衣一定會讓你的胸部成為眾人關注的焦點。A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy
一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。There were two lovely bedrooms, set with brass and white enamel beds, white, ribbon - trimmed chairs and chiffoniers to match
有兩間漂亮的臥室，裏面放有塗著白色琺瑯的銅床，緞帶包邊的白色椅子以及與之配套的五斗櫥。Sauce for the gander. a hackney car, number three hundred and twentyfour, driver barton james of number one harmony avenue, donnybrook, on which sat a fare, a young gentleman, stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by george robert mesias, tailor and cutter, of number five eden quay, and wearing a straw hat very dressy, bought of john plasto of number one great brunswick street, hatter
他那套款式新穎的靛藍色嗶嘰衣服是住在伊登碼頭區五號的縫紉兼剪裁師喬治羅伯特梅西雅斯209做的頭上戴的那頂極其時髦漂亮的草帽子是從大布倫斯維克街一號的帽商約翰普拉斯托那兒買的。For example, saturn ' s e ring reaches across a broad region that encompasses the satellites mimas, tethys, dione and rhea, peaking in brightness at the orbit of the smooth, icy moon enceladus
例如，土星的e環所跨過的一大片區域中，包含了土衛一、土衛三、土衛四與土衛五等衛星，亮度的最高峰就處于平滑冰冷的土衛二之軌道上。Saturn ' s two largest moons meet in the sky in a rare embrace. smog - enshrouded titan glows to the left of airless rhea
土星的兩個最大的月亮在天空中「擁抱」在了一起。土衛六的濃霧在土衛五的左邊發著亮光。The ephors choose only the most beautiful spartan girs to live among them as oracles
五長老只挑選最漂亮的斯巴達女子作為先知生活在他們之中。The festoons of japanese lanterns in and aroud the barn were not yet lighted, but some halfdozen lamps, with great tin reflectors, that hung against the walls were burning low.
馬房內外那一串串日本燈籠還沒有點上，可是有五、六盞掛在墻上的燈，燈上裝著巨大的白鐵反光板，已經點亮了，光度很弱。Paper tree efflorescence : two slips hand over to stand mutually, sprinkling some water for it, will open a beautiful flower after a while, be like an a multicolored small ice frostwork
紙樹開花：兩個紙片相交站立，給它澆點水，過一會兒就會開出漂亮的花，像一個個五彩的小冰霜花The design comes in two styles high collar and reverse collar and five different color combinations : red cotton with dark blue velvet treated polyester ; navy blue with light blue velvet treated polyester ; grass green cotton with light green velvet treated polyester ; bright green cotton with light yellow velvet treated polyester, and purple cotton with pink velvet treated polyester
雙面刷毛背心設計有立領和直翻領兩種款式，並有五種不同的顏色組合：紅色棉布搭配深藍刷毛布藏青棉布搭配淺藍刷毛布草綠棉布搭配粉綠刷毛布亮綠棉布搭配鵝黃刷毛布紫色棉布搭配粉紅刷毛布。Spring in a small town 1948 ; actor, director and scriptwriter bao fong ; hisa moon, dubbed as the big princess of great wall movie enterprises ltd ; the renowned comedy actor - cum - director hu siao - fung ; scriptwriter chu hak, who endured an up - and - down career ; famed cinematographer lo kwan - hung ; and chu hung, the hottest startlet of feng huang phoenix motion picture co. each, for different reasons, joined the left - wing companies great wall and feng huang in the 50s and was thus labelled left - wing filmmakers
他們包括曾為中國有聲電影拓荒的陸元亮五十年代初被香港政府以莫須有罪名驅逐出境的舒適由江南小城翩然降落東方之珠的韋偉能演能編能導的鮑方長城大公主夏夢擅拍喜劇的胡小峰藝途坎坷的編劇朱克著名攝影師羅君雄和鳳凰當家花旦朱虹。Using a variety of earth and space telescopes, astronomers found a giant exploding star that they figure has shined about five times brighter than any of the hundreds of supernovae ever seen before, said discovery team leader nathan smith of the university of california at berkeley
加州柏克萊大學探索小組的領導人內森?史密斯說，天文學家通過各種各樣的地面及太空望遠鏡發現了一顆巨大的爆發恆星，它比以前見過的數百顆超新星亮五倍。分享友人