仔細推敲 的英文怎麼說

中文拼音 [zīxìtuīqiāo]
仔細推敲 英文
canvass
  • 仔 : 仔形容詞（幼小的） （of domestic animals or fowls） young
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 敲 : 動詞1 （在物體上面打; 擊） knock; beat; strike 2 [口語] （敲竹杠;敲詐） overcharge; fleece sb :他...
  • 仔細 : 1. （細心） careful; attentive 2. （小心） be careful; look out; cautious 3. [方言] （儉省） frugal; economical
  • 推敲 : weigh; deliberate
  1. Let us elaborate a significant consequence of this fact.

    讓我們仔細推敲一下這個事實的一個重要結果。
  2. They reviewed and rehearsed their cover story.

    他們兩個開始仔細推敲和排演他們編造的節目。
  3. The real questions would have to be thought out carefully.

    正式的問題可得仔細推敲。
  4. We tend to do best on cognitive tasksthings that require the juggling of words and figures in one's headduring the morning hours.

    我們在早上幾個鐘頭里往往能夠最有效地從事提高認識的工作，即那些需要動腦筋仔細推敲文字和認真琢磨字數的事情。
  5. One of the parties, however, when critically examined, did not seem, strictly speaking, to come under the species.

    其實，如果仔細推敲起來，其中有一位，嚴格地說，似乎不配躋身於紳士之林。
  6. Lets talk, lets exchange experiences, lets elaborate. . talk talk talk, and they will hear us

    我們開始討論吧，我們互相交換經驗，我們仔細的反復推敲，我們談談談，直到暴雪聽到我們的聲音
  7. Think it through, consider it carefully, and verify it for yourself, if at all possible

    盡可能自己深入思考，仔細推敲，並檢驗。
  8. What degree of alarm this young person took need not be exactly measured.

    這位年輕人沒有大驚小怪，不必仔細推敲。
  9. While designing the system, we spent a lot of time on considering how to divide and define each module and how to coordinate and interconnect these modules. we followed the top - down method to design. as for the interconnection of each module, we defined the interface signal to communicate between them, and the internal timing of the module was control1ed by states machine

    在系統方案設計過程中，對模塊如何合理劃分及各個模塊之間如何協同工作做了仔細的推敲，按照自上而下的設計方法將各個模塊逐一細化，各模塊之間通過埠信號進行連接，模塊內部則由狀態機控制時序。
  10. Both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects.

    二人都以專業作家的驕傲強調經過仔細推敲才取得想望中的效果。
  11. The difference between the two men's creative methods is enormous, though both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects.

    兩個人在創作方法上南轅北轍，差別很大，不過二人都以專業作家的驕傲強調經過仔細推敲才取得想往的效果。
  12. Your argument just won ' t stand up to close scrutiny

    你的論點經不起仔細推敲。
  13. Their reasoning won ' t stand up to detailed criticism

    他們的推論經不起仔細推敲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書