代替醫療 的英文怎麼說

中文拼音 [dàitìyīliáo]
代替醫療 英文
traditional medicine
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 替 : Ⅰ動詞1 （代替） replace; substitute for; supply [take] the place of 2 [書面語] （衰敗） decline Ⅱ...
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  1. The study, " treatment of asomotor symptoms of menopause with black cohosh, multibotanicals, soy, hormone therapy, or placebo, " and an accompanying editorial, " a randomized trial of alternatie medicines for asomotor symptoms of menopause, " is published in the dec. 19, 2006, issue of annals of internal medicine

    該項研究， 「更年期血管舒縮癥狀的治療，使用黑升麻、多草本藥物、黃豆、激素治療或安慰劑， 」和一篇伴隨的社論， 「 「一項更年期血管舒縮癥狀替代治療的隨機試驗， 」刊登在2006年12月19日的「國際醫學年刊」上。
  2. Consumers are advised to consult their health care professional regarding suitable alternative therapies to replace comfrey

    勸告消費者請教醫學專業人員用選擇適當的治療方法替代紫草科植物。
  3. Optical fibers have replaced small electric lights in some medical instruments.

    光學纖維已經代替了某些醫療器械中的小電燈。
  4. The term “ complementary and alternative medicine ” ( cam ) encompasses a wide array of health care practices, products, and therapies that are distinct from practices, products, and therapies used in “ conventional ” or “ allopathic ” medicine

    術語「補充和替代醫學」 （ cam ）包括一系列廣泛的衛生保健練習、產品和治療法等，它們和「常規的」或「對抗療法」醫學（現代醫學）的實踐、產品和療法有顯著的差異。
  5. Nccam describes whole medical systems as involving “ complete systems of theory and practice that have evolved independently from or parallel to allopathic ( conventional ) medicine. ” 16 these may reflect individual cultural systems, such as traditional chinese medicine and ayurvedic medicine

    術語「補充和替代醫學」 （ cam ）包括一系列廣泛的衛生保健練習、產品和治療法等，它們和「常規的」或「對抗療法」醫學（現代醫學）的實踐、產品和療法有顯著的差異。
  6. Other drugs outside the standard drug formulary can be divided into three main groups, namely ( i ) drugs with preliminary medical evidence only ; ( ii ) drugs with marginal benefits over available alternatives but at significantly higher costs ; and ( iii ) life style drugs

    其他不包括在《標準藥物名冊》內的藥物可分為三大類，即（ i ）僅經初步醫療驗證的藥物； （ ii ）與其他替代藥物相比僅具邊緣效益，但成本明顯昂貴的藥物；以及（ iii ）生活方式藥物。
  7. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  8. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  9. Some elements common to whole medical systems are a belief that the body has the power to heal itself, and that healing may involve techniques that use the mind, body, and spirit

    有些形式的補充和替代醫學，例如中醫和印度草醫，已被實踐了數百年，而其他一些，例如電療法，出現的時間則更晚的多。
  10. The therapy also resulted in a decrease in the severity of rigidity and bradykinesia extreme slowness of movement but not tremors, reduction of depression, and improvement of motor function. other therapeutic modalities using of " light " include visible light therapy for the treatment of acute or semi - acute eczema, tumors, dermatitis, and infant jaundice ; ultra - violet therapy for disinfection and sterilization ; laser therapy used in operations, heat therapy, photon - pressure therapy and acupuncture ; photochemical therapy in the treatment of skin diseases ; etc.

    其它與光有關的醫療保健方法還有：可見光療法visible light therapy ，可用於治療急性或亞急性濕疹疤痕疙瘩皮膚炎新生兒核黃疸等紫外線療法ultra - violet therapy可用於創面照射殺菌和空氣消毒激光療法laser therapy用於手術熱療光壓療法及針灸時用於穴位上可代替針刺光化學療法photochemical therapy可用於治療某些皮膚病等12 。
  11. Regarding clinical research involving individuals who by reason of mental disorders are not capable of giving adequately informed consent, institutional review board should ensure that, such persons will not be subjects of research that might equally well be carried out on persons whose capacity to give adequately informed consent is not impaired ; the purpose of the research is to obtain knowledge relevant to the particular health needs of persons with mental disorders ; the consent of each subject has been obtained to the extent of that person ' s capabilities, and a prospective subject ' s refusal to participate in research is always respected, unless, in exceptional circumstances, there is no reasonable medical alternative and local law permits overriding the objection ; and, in cases where prospective subjects lack capacity to consent, permission is obtained from a legally authorized representative in accordance with applicable law

    對于涉及因精神障礙而不能給予充分知情同意受試者的臨床研究，倫理委員會應該確保：在給予充分知情同意能力沒有受損的人身上能同樣好地進行研究，這類人就不能成為受試者；研究的目的是為獲得有關精神障礙者特有的健康需要的知識；已獲得與每位受試者能力程度相應的同意，可能的受試對象拒絕參加研究應始終受到尊重，除非在特殊情況下，沒有合理的醫療替代方法，並且當地法律允許不考慮拒絕；如果可能的受試對象沒有能力同意，應獲得其法定代理人的許可。
  12. Ultraviolet blood irradiation is used in both conventional and alternative medicine for different reasons

    紫外線發光被用於傳統醫療的和替代藥醫療。
  13. As in the plating form of transposition cu and silver, it is superior shielding effectiveness, also non - allergy reaction and keeping in the same color with preventing discoloration treatment

    銀導電性能僅次於金，銅銀結合導電性能優良，故在一定情況下可以替代鍍金產品，同樣可以達到好的屏蔽效能。由於銀元素固有的抗菌性，對人體無過敏反應，可以使用於醫療器械等。
  14. Our products can be widely used as medical supplies, packaging materials, agricultural supplies, auto cover, filter medium, etc. therefore, as a kind of the innovatory products, they are the substitute for traditional textile fabrics, leather, synthetic leather, ground paper, cotton and so on

    產品的應用涉及醫療衛生用品，一次性防護用服，床單包裝鞋材，地毯基布農業豐收布汽車車罩，濾材及包裝材料等領域，是代替傳統的紡織品皮革合成革及厚紙棉布基材的革命性產品。
  15. Rephlacing organizational system of internal medicine and surgery with medical departments of systemic diseases

    建立系統疾病醫療系替代內外科建制
  16. Remember, the time you need your health protection most is when you are ill - so if you want to save cost, look for an in - patient only scheme, or find one with ward bed benefits rather than private accommodation

    切記，您最需要醫療保障便是在您生病的時候。如要省錢，您可以購買純住院計劃，或選購大房之計劃（代替私家房） 。
  17. To delete " immediately increase the comprehensive social security assistance payment to the elderly, " ; to delete ", " after " residential care services ", and substitute with " and " ; to delete " and settlement in the mainland " ; and to add " ; and also urges the government to introduce the following measures to improve the welfare for the elderly by : increasing the comprehensive social security assistance cssa payment to one - third of the median personal income, which is approximately 2, 900 ; raising the asset limit of cssa applicants to 100, 000 ; allowing elderly cssa recipients, who have settled in places outside guangdong province in the mainland, to continue to receive standard cssa payment ; and providing elderly cssa recipients, who have settled in the mainland, with the same free medical services which they used to enjoy in hong kong " after " to enjoy life in their old age "

    本局發言：刪除「即時增加老人綜援金額， 」刪除「院舍服務」中的「 」 ，並以「及」代替刪除「及回內地定居」及在「幫助他們安享晚年」之後加上「又促請政府採取下列措施，增加老人福利： 1將老人綜援金額增至為個人入息中位數的三分之一，即約為2 ， 900元2將綜援申請者的資產限額提高至10萬元3容許領取綜緩金的老人在移居內地的廣東省以外地區后，繼續領取標準綜援金及4為已移居內地而領取綜援金的老人，提供與其在香港所享有一樣的免費醫療服務」 。
  18. Standard test method for cyclic fatigue testing of metal tibial tray components of total knee joint replacements

    整體膝關節替代物的醫療脛骨盤部件的周期疲勞試驗的標準試驗方法
  19. To save water, some hospitals announced that all minor surgery would be postponed. apart from cooking and essential medical uses, the hospital used well water or recycled water

    除煮食及醫療必要用水外，其餘潔凈用水，有用井水或循環使用食水的方法代替，實在令人難以想像。
  20. The stockholm convention on pops, of which the government of japan is among the 133 signatories, has pinpointed municipal, hazardous and medical waste incinerators as primary sources of by - product pops and calls for the substitution of alternatives for any processes, which produce dioxins and other toxic pollutants

    規?持久性有機污染物的斯德哥爾摩公約（日本政府在133個簽署的國家之列） ，已將都市垃圾焚化爐、有害事業廢棄物焚化爐以及醫療焚化爐，視為（非因刻意而產生的）持久性有機污染物的副產品之主要來源，公約里並且要求任何會產生戴奧辛和其他毒性污染物的製程，應改采替代方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書