令我感動 的英文怎麼說
中文拼音 [lìngwǒgǎndòng]
令我感動
英文
killing me softly-
Once i got a job as a typist at a company where conventional manual typewriters were still used. when several people were typing, the discordant clatter of the typewriters gave me neurasthenia
有一回,我在一家打字行工作,那家是傳統的鉛打文字行,必須用手動去敲打吸附字盤的字,幾個人一起工作的時候,吵雜聲此起彼落,常令我感到腦神經衰弱。“ i ' d like to present this special banner and certificate recognizing your impressive achievement, ” giay told the group, the news sending a buzz through the audience members, who remarked to their tablemates how impressive the achievement was. “ thank you for your outstanding example, and please share our gratitude with the other members of your club, ” said giay, who then went on to issue yet another challenge to the club : to become the first rotary club with 100 percent membership in the arch c
我很高興將這份特殊的獎旗及證書頒贈給你們,以表揚你們令人欽佩的成就, ?季愛雅告訴這人,而這項新聞透過在場的觀眾對同桌伴們談到對該成就是如何令人感動,就在一種喃喃的耳語中傳了開來。She was alarmingly petite, but her larger - than - life voice rang heartwarmingly loud inside the recording studio where we chatted
讓人驚嘆的小個子卻在我們聊天的錄音室里發出令人感動的歌聲。Of all the public figures i have known he retained the most absolute, almost touching faith in the power of ideas.
在我所認識的社會名流中,他對思想意識的力量具有最絕對的,幾乎令人感動的信心。Three years passed by, my friend director wu tsai - miao, also the beneficial catalyst person who led me into lucy bell, has changed a lot and continues on growing, which arouses my admiration greatly. i can tell that she operates her own life - long business with her professional, responsible, unselfish, and dedicated attitude, and such attitude convinces me. therefore, i agree to start again from the bottom point, and learn anew
三年來我看著我的朋友,也是引領我進入露絲貝兒的貴人?吳彩妙總監,她的改變與成長令我心動,感受到她以專業、負責、無私、奉獻、 、的態度在經營自己的終身事業令我佩服,於是我願意歸零重新出發、重新學習。I ' m fretting about seemingly immovable and unchangeable stone bench values like apathy, passivity, indifference
令我感到煩躁的是一些似乎不能被改變的觀念,例如,對周遭事物冷淡、被動和漠不關心。Others who love it as much as i do. dancers who pour their heart and soul into it. it gives me chills. watching great choreography that is innovative inspires me
其他跟我一樣熱愛跳舞的人。舞者們傾注他們的心力跟靈魂在舞蹈這件事上,令我感動到發抖~ ~觀賞其他編舞者充滿新意的創作是我靈感的來源。It made me feel so comfortable and unlike anything i had ever experienced before. master hugged me and comforted me without being concerned that i am ugly and poor
師父更不嫌我丑不嫌我貧的將我抱在胸前加以撫慰,令我感動不已。When i was in my fifth month, i went abroad for a retreat. up until that point, i had felt no fetal movement, which everyone thought was strange. on the first day of the retreat, master said she would walk around to see us
懷孕五個月時,至國外打禪,那時我還沒有胎動,大家都說好奇怪,但是在第一天打禪時,師父說要繞場看大家,她才一說完,腹中胎兒就踢得很快,尤其是師父走近時,她踢得就像打鼓一樣,那種渴望心真令我感動。I appreciate your humane intent toward those who need care and help. i think that the time will come when people will understand the many things that you have done for humankind
您對需要照顧與幫助者的善行令人感動,我相信人們將會了解您致力為人類所做的許多事情。That hit me as i realized, i know who i am
我知道這首歌令我感動的原因是我知道Her frantic joy at beholding me again moved me much
她一見我便欣喜若狂的情景,著實令我感動。A number divisible by itself and one. - you remembered. i ' m touched
只能分解出自己本身和1的數字你還記得,真令我感動It really touched me
這真的令我感動。I ' m fond of " pearl harbor " best, because its epic plot and lifelike scenes that moved me very much
我最愛《珍珠港》了,因為它史詩般的劇情與栩栩如生的場景令我感動不已。Tzu chi volunteer, wang feng > " even though she had to take care of her disabled husband, she was still determined to be a tzu chi volunteer
慈濟志工王鳳表示,即使她要照顧行動不便的先生,她還要做慈濟的志工,那是最令我感動的。I was also deeply touched by her thoughtfulness in coming to me so early in the morning just to tell me that she was fine and to relieve me of my worries
而她一大早就特地來告訴我,使我不再那麼掛心,這種體貼細膩的心也令我感動不已!I was amazed at how luxurious the lobby of the hotel was, and very touched that a lecture that was free of charge was held in such an expensive surrounding
我對假日旅館大廳的豪華感到驚訝,然而真正令我感動的是:一場免費的演講竟然在這么昂貴的地方舉行。Recently, i attended the youth summit, where i was moved and encouraged by the commitment of our young people to become responsible and contributing members of our society
最近,我參加了青年高峰會議。年輕人所表達對社會的承諾和承擔,令我感動,也啟發了我。Becky : yes ! the polaroid commercial ? two 5 - year - olds at their grandfather ' s birthday. they ' re making the recall with all the clothes ! that kills me. you should write something about this
貝琪:對!還有寶麗萊快照- - - -兩個5歲的孩子在祖父的生日上。他們用所有的衣服來勾起對往事的回憶!太令我感動了。你應該寫些這些東西。分享友人