以作主要新聞 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐzuòzhǔyāoxīnwén]
以作主要新聞
英文
have sth as the main news item-
The third part examines foregrounded semantic features and some major foregrounding linguistic devices in news reporting discourse. the fourth part analyzes from a functional point of view how prominence is motivated, the relationship between context of situation and linguistic forms, and how particular linguistic forms favored in enr realize language function. the fifth part closes the whole dissertation with the expectation that the study should provide an advisable insight into stylistic studies in others domains
第一章介紹了新聞報道的主要關注對象、研究背景以及全篇論文所採用的分析方法；第二章詳細闡述了論文的理論基礎；第三章歸西南交通大學碩士研究生學位論文第頁納總結了英語新聞報道的主要突出方式；第四章從功能的角度分析了英語新聞報道的情景語境與語言特色的關系，並例證特定的語言突出方式對語言功能的實現；在第五章結束篇，作者指出，以語言功能和前景化理論為基礎的研究極具說服力，為其它語類的文體研究提供了一個行之有效的方法。It emphasizes that nowadays - chinese supervision of the public opinion isthe unty of the interests both of the party ' s and the people ' s ; it also shows oneprinciple that the supervision of the public opinion in china is still under the lead ofthe ccp. according to the analysis above, the author induces the difficult problem in thesupervision of the public opinion : we have no the formal law on this topic, and thesocial system ca n ' t meet the need of the supervision of the public opinion, whichlead to the problems, such as missupervision. so the author elabofates the importance and the urgency of the supervision ofthe public opinion through the point of the legislation
我國輿論監督主要的還是起「上對下」的指導作用。通過上述分析，作者歸納了我國的輿論監督存在「輿論監督難」的問題，其不足主要在於以下幾個方面：首先，尚未出臺正式成立的新聞法，輿論監督缺乏明確的法律保障，這導致了輿論監督在實際操作中無法取得應有的效果。其次，現有法律中對輿論監督權的保護存在失衡，加上社會協調機制發展的滯后和媒介自身體制的不健全，存在監督不當，監督不力等問題。Deng tuo ’ s thought of journalism may be summarized as five main contents : first, going deep into the practice and taking reality as report criterion, deng tuo thought the newsroom ’ s work should put emphasis on the outside of the newspaper office, but not the inside of that
鄧拓的新聞思想大致可以概括為五個主要方面:第一，深入實際，以實事求是為報道準則。鄧拓認為報紙編輯部的工作重點不應在報社之內，而應該在報社之外。The most convenience of the wlan service felt by news reporters, the main users, is that in the reporting rooms on the stand or in their working rooms, they can directly send text manuscript and images screened by digital camera to the newsroom through wlan wide band network. in the past, this is usually done when they come back to hotel or the news center to dial on the net. so the wireless wide band network service greatly reduced the time during which the reporters must wait for manuscript transmission
記者作為這次wlan業務的主要用戶，他們感受到的主要方便之處在於：在看臺記者席、記者工作間可以直接通過wlan寬帶無線網路將文字稿件和數字相機拍攝的圖片發送到編輯部，而在此前記者多是回到旅館或在新聞中心利用電話撥號上網發稿，無線寬帶上網業務極大地縮短了記者的發稿等待時間。The object which press or news media superintend mainly includes government and missionaries in agents, also includes the actualize of laws
所謂新聞輿論監督，主要是指新聞媒體對政府機構和政府工作人員行為，以及法制的貫徹與實施的監督。Socialistic honor and disgrace concept that the " eight honors and disgraces " as main content not just embodies the substantial request of socialistic moral standard, but also ascertained the most radical of right or wrong standard and value orientation for the currently party ' s journalism
摘要以「八榮八恥」為主要內容的社會主義榮辱觀，不僅體現了社會主義道德規范的本質要求，也為現階段黨的新聞工作確定了最基本的是非標準與價值取向。Lin shuibai ' s views of journalism can summarized as follows : ( a ) enlightening ordinary people by promoting the publication of vernacular journals, magazines and news papers ; ( b ) striving for professionalism with " telling the truth in vernacular language " as journalists ' lifeline
摘要林白水的新聞思想的個性和特色主要表現在兩個方面：一是以開啟民智為宗旨，大力倡導白話報刊；二是追求專業主義品格，以「說人話、說真話」為新聞工作者的生命線。This dissemination thought of " pseudo - environment " that this columnist lippman whose research is famous for u. s. a. puts forward in " public opinion " in its masterpiece is as the theoretical foundation, draw lessons from a great deal of discipline contents, such as psychology, sociology, political economy, journalism, informatics, etc., have combined the concrete instance and analysed the pseudo - environmental construction current situation in the present stage of our country and future thrust mainly, have proposed that the environmental construction of the pseudo helps the health of the society to develop steadily, hope to offer the thinking of some development to media workers
本研究以美國著名的專欄作家李普曼（ walterlippman ）在其名著《輿論學》 （ publicopinion ）中提出的「擬態環境」這一傳播學思想為理論基礎，借鑒心理學、社會學、政治經濟學、新聞學、信息學等諸多學科內容，結合具體實例主要分析了我國現階段的擬態環境建設現狀和未來發展方向，提出了擬態環境建設有利於社會的健康穩定發展這一觀點及實施方法，希望能為傳媒工作者們提供一些思路。Put forward a kind of method that topic information extraction from template web pages. the main characteristics of that method is : 1 ) direct carry on extraction to the topic information, but do not need to pass the way of do away with the web page noise to extraction the topic information ; 2 ) to together output great deal of web page of template, after passing the generative template of the machine study, can extraction the web page topic information directly then, but do not need to carry on the analytical processing to each web pages. 3 ) with the news web page extraction analyzes that for the example method of concrete usage
以新聞網站的過濾作為具體實例。提出了一種針對網際網路中大量存在的模板網頁主題信息進行快速提取的方法。該方法的主要特點為: 1 ）直接對主題信息進行提取，而不需要通過去除網頁噪音的方式來提取主題信息; 2 ）對同模板產生的大量網頁，通過機器學習生成模板后，便可直接提取網頁主題信息，而不需要對每一個網頁都進行分析處理; 3 ）以新聞網頁的提取為例分析該方法的具體使用。Scanning the present status of nspo in our country, it could be concluded that the difficulties of nspo lie in the lack of a favorable social environment which is useful to the effective practice of nspo : some incorrect understandings about nspo still exist ; the incomplete legal system, local or section - protectionism and some misgivings of the news media themselves perform the principal obstacles ; while the inappropriate intervention from social powers, the unbalance of supervision and the effective supervision of the practice of nspo have become in present the problems in dire need of being solved to strengthen the nspo
審視我國新聞輿論監督的現狀，可以得出結論，新聞輿論監督難，難在沒有良好的適于新聞輿論監督有效運作的社會輿論環境：社會上對于新聞輿論監督的種種錯誤認識仍然存在，而不完善的法制體系、地方（部門）保護主義的存在以及媒體自身的顧慮等成為新聞輿論監督的主要障礙，權力對于新聞輿論監督活動的不當干涉、監督的失衡、對新聞輿論監督活動的監管等問題，則成為當前加強新聞輿論監督需要綜合解決的問題。This thesis mainly studies the news on the newspaper by text analysis and discusses the narrative time order and narrative time span of news. according to analysis, it points out that every time order and time span has its advantages and disadvantages
本文以報紙傳媒中的新聞敘事作品為研究對象，運用了文本分析的方法，主要探討了新聞中的順敘、倒敘和預敘，以及加快速度、等速度和減速度三種不同的敘事時距。Chinese news reform has experienced 5 stages of development since china opened its door to the world. focus is on the system reform of newspaper management and distribution. some reforms have dealed with the system of edition. and there is little reform on macrocontrol system
中國在改革開放后進行的新聞改革經歷了五個階段的發展，主要集中在經營分配的制度的改革，少部分涉及采編運作制度的改革，從宏觀管理制度的改革可以說極少。In what appeared to be china ' s bluntest message to sudan on the darfur crisis, hu urged president omar al - bashir in a face - to - face meeting friday to boost the u. n. ' s " constructive role in realizing peace in darfur " along with the african union, the official sudan news agency suna reported
蘇丹官方新聞局報道說，在周五二個元首舉行會談時，中國國家主席要求奧馬爾巴爾士總統允許聯合國維和部隊增強建設性作用，以便於實現搭爾富地區的和平，很顯然，這個要求很生硬。Li ruihuan ' s thoughts on the construction of socialist culture with chinese characteristics are mainly as follows : we should pay more attention to the development of the socialist culture with chinese characteristics as long as necessary ; it ' s usefully an osmotic way to conduct ethical education in joyful forms ; a good social situation is very important to the study of social sciences ; the education and recognition function of art should rely on the joyful aesthetic expressions ; the chinese national culture is the main stream of the socialist culture with chinese characteristics, and all of the positive sides of foreign cultures should be effectively assimilated
摘要李瑞環的中國特色社會主義文化建設思想主要包括：建設中國特色社會主義新文化是一個長期的過程，是需要認真實踐和探索的重大課題；要以群眾喜聞樂見的形式潛移默化地進行倫理道德教育；要為社會科學知識的學習、研究和運用創造良好的社會環境；為最廣大的人民群眾服務，既是文藝的方向，也是文藝的目的；文藝的教育、認識作用一定要通過審美作用、娛樂作用來實現；繼承和發揚我國優秀的民族文化傳統是為了讓歷史更好地為現實服務，吸收、借鑒外來文化的目的是為了豐富和發展本民族的文化。This paper probes deeply into the features of news text such as the structure and the semantics, and clarifies the main factors of news text summarization. then, it proposes a new framework for automatic news text summarization. finally, the paper discusses some key techniques in the proposed framework
本文的工作和研究成果主要包括以下幾個方面: 1 .深入分析了新聞文本的結構和語義等各方面的特徵，明確新聞文本摘要的要素組成，提出了面向新聞文本的自動摘要技術框架，討論了其中所涉及的關鍵技術。In the traditional management of a library, the library elements refer to " books, people and rules " ; however, the author, based on that, takes, as an incision of the library elements, the " subject - dissemination - object " relationship from public relations, suggesting that the subject management of a library should treat the staff as its central part, which is constituted by the head librarian, secondary - level leadership and common staff members ( the staff excluded, the rest of the main part being books, cds, databases, cyber - information and library buikings ). the main emphasis in object management has also been shifted from the original " books " to the objects in library public relationship : the reading public, administrative public, news media public, inter - library public and community public. the tie between the library and the public lies in the transmitting media
在傳統圖書館管理學中圖書館要素指的是「書、人、法」 ，而筆者在此基礎上將公共關系學中的「主體?傳播?對象」作為圖書館要素的切入點，提出圖書館主體管理以人為中心可細分為館長、中層領導及普通員工（其中除人以外的主體可分為圖書、光盤、數據庫、網路信息、圖書館建築等） ；對象管理重心也從原來的「書」轉變為圖書館公共關系的客體：讀者公眾、政府公眾、新聞媒介公眾、兄弟圖書館公眾和社區公眾；圖書館與公眾之間的聯系紐帶就是運用傳播媒介，筆者深入分析了各種傳播媒介的特點及其用途，為主體與對象之間建立合理、通暢而且是以雙向交流為特點的溝通渠道。分享友人