以儆效尤 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐjǐngxiàoyóu]
以儆效尤 英文
warn others against following a bad example; as a warning to others; in order to warn against bad examples; punish sb. as a warning to others; make an example of sb. ; so as to deter anyone from committing the same （mistake, crime, sin）
  • 儆 : 動詞（讓人自己覺悟而不犯過錯） warn; admonish
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 效尤 : knowingly follow the example of a wrongdoer
  1. But at its four entrances, pictures of what appeared to be detainees, their faces harried or bruised from beatings, were posted as a warning

    不過，大金寺四個入口張貼了顯然被拘捕者的相片以儆效尤，相片上的人不是一臉苦惱，就是臉上被毆傷。
  2. They made a example of the boy

    他們懲罰這個男孩以儆效尤
  3. The teacher made an example of the student who have cop his neighbor ' s answer during the finals

    老師當眾懲罰在期末考試中抄襲鄰座答案的那位學生以儆效尤。
  4. The teacher made an example of the student who had copied his neighbor ' s answers during the finals

    老師當眾懲罰在期末考試中抄襲鄰座答案的那位學生以儆效尤。
  5. As a deterrent, all law - breaking defaulting police officers will be severely punished under relevant statutes or disciplinary rules

    與此同時，依據有關法律、紀律規定，嚴肅懲處各類違法違紀人員，以儆效尤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書