休息權 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūxīquán]
休息權 英文
right to rest and leisure
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave

    勞工享有最高工時限制、每日與每周休息時間與支薪年休期間之權利。
  2. Join the company worker of computational man - hour duty to executing put together, workaday as it happens is on the weekend of playday, belong to regular job ; execute the worker of the duty when adventitious via approval, the day that does not get labor law provision lengthens working hours standard and month to extend the restriction of working hours standard, but unit of choose and employ persons should use flexibility to work and rest appropriately working hours means, ensure the worker rests of job of off right and production, job finish

    對實行綜合計算工時工作制的企業職工，工作日正好是周末休息日的，屬于正常工作；經批準實行不定時工作制的職工，不受勞動法規定的日延長工作時間標準和月延長工作時間標準的限制，但用人單位應採用彈性工作時間等適當的工作和休息方式，確保職工休息休假權利和生產、工作任務的完成。
  3. A tactical change at halftime ? with valencia leading 1 - 0 ? saw chelsea take control of the match

    中場休息的變陣? ?此刻瓦倫西亞正以1比0領先? ?使得切爾西贏得了比賽控制權。
  4. The prison law also stipulates specifically that prisoners have the right of immunity from corporal punishment and abuses, the right of appeal, the right of communication, the right of meeting visiting family members and relatives, the right to education, the right to rest, the right to receive remuneration for work, the right to labor protection and labor insurance, and the right to receive medical treatment ; they enjoy equal rights with other citizens upon their release after completing their sentence term

    《監獄法》還具體規定了罪犯有不受體罰虐待權、申訴權、通信權、會見親屬權、接受教育權、休息權、獲得勞動報酬權、獲得勞動保護和勞動保險權、醫療權以及刑滿釋放后享受與其他公民平等待遇的權利，等等。
  5. The only private dining room of its kind in beijing with a private bar and vip restroom is the perfect location for those who revel in a luxurious and privileged world

    在北京，這種唯一帶有私人酒吧和貴賓休息室的私用餐廳，對于那些在奢華和擁有特權的世界中狂歡的人而言是最理想的地方。
  6. So while the spurs are playing teams that have either hung up their star or are happy to have lottery position instead of playoff position, the suns are taking on teams that still have a lot to fight for

    所以，這樣看來，馬刺打的對手不是主力提早休息的就是早就季后賽沒戲在等優先選秀權的；而太陽打的球隊可都是現在季后賽形勢沒定，死拼的球隊。
  7. The comprehensive arrangement has broadened the coverage of income by adding income from immovable property, associated enterprises, dividends, interest, royalties, capital gains, pensions and government services, etc. at the same time, provisions commonly found in comprehensive avoidance of double taxation agreement have been included, such as articles on non - discrimination and exchange of information

    全面性安排擴闊了收入的涵蓋面，加入不動產所得聯屬企業股息利息特許權使用費財產收益退休金政府服務等。與此同時，全面性安排亦加入了一般避免雙重徵稅協議常見的條文，例如無差別待遇信息交換等。
  8. Information and tour packages, itineraries, accommodations and special interest activities life golfing, game - fishing, diving and aquasports, trekking, spelunking and safari trips may be obtained from the department of tourism - accredited travel agents and operators or from the tourist information center located at the ground floor of dot bldg

    有關信息咨詢和旅行社代辦事宜的旅遊、行程計劃、住宿和特別愛好的休閑活動，如同高爾夫球、釣魚、潛水雨水上運動、登山、溶洞探險、狩獵遠征旅行，都可以從受權的旅行社或坐落在黎薩公園的dot大樓的旅遊信息中心得到。
  9. As a statutory right, the right to rest is the natural right to enjoy the rest of their physical and mental rehabilitation, and leisure to enjoy life and to be enriched and the right to development

    作為一種法定權利，休息權是居民和勞動者享有的使自己的體力和腦力得到恢復，以及得到閑暇以享受生活和獲得充實與發展且不受非法干涉和騷擾的權利。
  10. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay

    人人有享受休息和?暇的權利，包括工作時間有合理限制和定期給薪休假的權利。
  11. Article 3 labourers shall have the right to be employed on an equal basis, choose occupations, obtain remuneration for their labour, take rest, have holidays and leaves, obtain protection of occupational safety and health, receive training vocational skills, enjoy social insurance and welfare, and submit applications for settlement of labour disputes, and other rights relating to labour as stipulated by law

    第三條勞動者享有平等就業和選擇職業的權利、取得勞動報酬的權利、休息休假的權利、獲得勞動安全衛生保護的權利、接受職業技能培訓的權利、享受社會保險和福利的權利、提請勞動爭議處理的權利以及法律規定的其他勞動權利。
  12. The right includes the right to take a rest, the right to leave, the right to leisure and the right to tranquility four basic rights

    休息權的內容包括休整權、休假權、休閑權和安寧權四個基本方面。
  13. The right to legal protection should rest from multi - angle approach such as the constitution, the labor code, the civil code and penal

    休息權應當得到憲法、勞動法、民法和刑法多種法律制度的保障。
  14. China begins to execute since may 1, 1995 double cease day system, the rest that immediate goal is safeguard citizen counterpoises

    中國自1995年5月1日起開始實行雙休日制度，直接目的是保障公民的休息權。
  15. Secondly, the phenomenon of criminal working overtime is prevailing, which has violated the criminals " right of rest. the system of the payment of criminal labor is not complete

    二是罪犯超時勞動的現象還比較普遍，侵犯了罪犯的休息權；罪犯的勞動報酬制度也不完善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書