伸政 的英文怎麼說

The sheer presence of rome midway along the apennine peninsula now serves as a sturdy political shield from the continental powers to the north

顯而易見，位於亞平寧半島中部的羅馬現在提供了一個從歐洲大陸延伸到北方的堅定政治保護傘。

Under the media system, if the media body " risk " of choosing immoral conduct surpasses the " income ", the ethics problems of the media will reduce consumedly

其中，傳媒政治經濟制度的失衡和傳媒倫理制度的有效供給不足或約束軟化，是傳媒倫理問題得以存在和延伸的主要制度學成因。

Additionally in 1939, the government added filter beds to the aberdeen lower reservoir. due to these improvements, the network of water supply was further widened and even remote areas, such as ap lei chau, could receive fresh water

政府並於1939年，在鴨利洲及香港仔下塘各增建濾水池，使水塘的供水能伸延至鴨利洲一帶的偏遠地區，供水網路得以擴張。

Our area of jurisdiction including dasi township, longtan township and fusing township

2007 03 30地政新聞延伸服務新據點，購買界樁更便利

But just as the american government used the constitution ' s interstate commerce clause to expand its powers, so the european institutions have exploited single - market rules to extend their responsibilities into such areas as social policy, welfare and the environment

不過，正如美國政府使用憲法的州際商務條款擴展自身權利，歐盟憲法同樣設立了單一市場法規，以便讓歐盟能將職能延伸到諸如社會政策、福利、環境等領域。

Be sure, if they take less rents, be sure government has a finger in the pie.

說真的，要是他們肯少收錢糧，那一定是政府在伸手干預。

That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括

" each dance set lasts four to five minutes, and will be performed during class breaks or in extra - curricular time

一胎化政策限制了每一戶家庭所能生育的孩子數量，讓這些小孩子跟皇帝一樣，茶來伸口，飯來張口。

The theory of a responsible party government focuses on the extension of party function in government process, and it lies in the reconstruction of party and governmental functions

摘要責任政黨政府強調的是政黨責任在政府過程中的一種延伸，是進入國家政治過程中政黨和政府功能重組的嚴密的政治形態。

Is part of the " j - horror theater " series, and together the two movies serve as the first wave with the other 4 coming out soon the third installment of the series by takashi shimizu is scheduled to release in spring 2006

佐藤浩市、高島政伸、佐野史郎、星野真里、南果步、木村多江（內文有包含劇情，敬請留意。 ）

Is part of the " j - horror theater " series, and together the two movies serve as the first wave with the other 4 coming out soon ( the third installment of the series by takashi shimizu is scheduled to release in spring 2006 )

佐藤浩市、高島政伸、佐野史郎、星野真里、南果步、木村多江（內文有包含劇情，敬請留意。 ）

It is important to remember, first of all, that mfn is a powerful symbol of america s global commitment to open markets

在此攝影機無孔不入的年代，我們知道美國人希望政府在有災難發生時伸出援手，他們這么希望也是應該的。

In order to compensate investors " damages and punish deceivers " illegal activities, legislators have extended the conception of legal fraud from civil law to securities law. this policy also decides that securities fraud is a given legal definition, which breaks through that on civil juristic act in constitutive elements and legal consequences, and closes to that on law of torts in essence

將民事欺詐的概念延伸至證券領域，主要是為補償投資者的經濟損失和制裁欺詐者的違法行為提供法律依據，這一立法政策決定了證券欺詐是一個特定的法律概念，在構成要件和法律後果兩方面突破了民事法律行為制度中的欺詐，在性質上更接近於侵權法上的欺詐責任。

With a view to providing better service and facilities to the customers, this new mobile post office has adopted a new design and equipped with a tropical roof, a lcd monitor for displaying public notices, an electronic weight as well as a retractable canopy providing protection against sunlight and rain for customers in front of the counters

新流動郵政局設計新穎，除隔熱車頂、液晶體公告顯示屏、電子磅外，還附設伸縮檐篷，使櫃位前的顧客免受日曬雨淋之苦，務求為市民提供更周全的服務和設施。

It should select several classical itineraries, establish secured service systems extending to conference service, reduce the total number of management personnel at lhasa headquarters, increase marketing personnel, and establish representative offices in beijing, shanghai and guangzhou. xta should try to establish a cooperative relationship with government offices, universities, labor unions, communities and by direct marketing and profit sharing

選擇幾條最經典的線路，建立確保安全性的和向會務延伸的服務體系，壓縮拉薩本部的管理人員，擴大營銷隊伍，設立北京、上海、廣州代辦處，以直郵廣告和直接營銷為主，重點對這些城市的政府、高校的辦公室、工會、學會等部門負責人進行接觸，採取分利的手段，爭取建立合作關系。

Policies and management framework, a scalable e - transaction platform,

政策和管理架構、可伸延的電子交易平臺、

This requires the government ' s gurantee of the basic demands of the masses and expands welfare into the fields of life such as nutrition, housing, healthcare and education in the economically highly developed modern society

這就必然要求政府切實保障最廣大人民的基本需求，在現代經濟高度發達的條件下將福利功能延伸到營養、住房、健康和教育等諸多方面。

Overseas talent thus has an important role to play in the development of taiwans optoelectronics industry

對于政府的攬才措施，致伸覺得對企業的助益匪淺。

The fact that the fairs are organized by the government gives them greater credibility, making it easier for taiwanese companies to recruit the kinds of talent they are looking for. luo is also highly impressed by the website that the government has established to facilitate the recruitment of overseas talent

就致伸科技而言，經由參與政府組織的海外攬才訪問團的績效非常好，同時所花成本也遠較公司透由海外獵人頭公司代尋人才，所花費的成本為低。

The whole dissertation can be divided into 9 chapters, which are mainly engaged on the comparative theories of the common balance and the partial balance, and the methodology of the demonstration and criterion economics to do the analysis and res earch on the purpose of making relatively thorough and deep assessment on the policy - making and related improvement suggestions on such areas as the implement performance of the agriculture policies, the requirement structure of agriculture, the structure of employment, the basic elements and arrangement of agriculture production, the sustainable development of agriculture and the agriculture internationalization etc. the basic innovative points of the dissertation are as follows : ( 1 ) to establish a systematic framework for the research on the policies of agriculture industry and the structure of agriculture industry ; the framework for grand agriculture industry structure ; the framework of subject relationship in the agriculture socialized service system ; the circulation framework of sustainable development for agriculture ; the model framework for corporation development for agriculture institution ; ( 2 ) to expand the external scope of the concept of agriculture ; ( 3 ) to put forward the ideas of the corporation orientation by restructuring and innovating the present agriculture operational institution ; ( 4 ) to raise the viewpoints to set up the quality standard system for agriculture produce and to initiate the same system of the internal and external trade ; ( 5 ) to offer the suggestions on guiding the development of the township and private enterprises through the industry policies ; ( 6 ) to raise the innovative viewpoint by way of the systematic analysis on agriculture and the employment structure of the countryside, the district arrangement, technological innovation and the marketing system of agriculture produce ; ( 7 ) to put forward the comprehensive thinking way to broaden the logistics services for agriculture produce ; ( 8 ) to raise the new idea of the agriculture supporting system and the policy suggestions on expanding the areas for the government to support agriculture industry, reorganization of agriculture insurance system and aid to the weak masses of the countryside

本課題是在國家農業產業政策不斷完善和產業經濟學科科學發展的背景下，從農業產業政策的實踐出發，從大農業產業結構、組織、技術、資金、勞動力、土地等資源配置以及區域布局、國內外關聯等角度，以農業產業政策與農業發展的互動關系為切入點，提出了農業產業政策調整取向，初步形成和發展了政策理論。全文共分9章，主要運用一般均衡和局部均衡比較等理論，實證、規范經濟學研究等方法進行探討，對農業產業政策實施績效、農村需求結構、就業結構、農業生產要素和布局、農業可持續發展、農業國際化等命題以及對策建議作了比較全面深入的評析。本課題研究主要有以下創新觀點：初步搭建了農業產業政策和結構理論框架，設計了政策和結構體系圖；延伸了「農業」概念外延，提出了「大農業」的構想；提出了農業產業經營組織再造和創新的公司化發展方向，設置了農業產業化、公司化發展模式圖和產業化公司模型圖；設計了農業可持續發展良性循環圖和農業資金投入效益模型圖；提出了建立農產品質量標準體系、推行內外貿一體制的觀點；建立了農業保障體系參照圖，建議通過產業政策引導鄉鎮、私營企業和「三資」企業發展；剖析農村勞動力就業結構、區域布局、科技創新、農產品市場體系；提出了加大農產品物流配送的整體思路；提出了農業支撐體系新觀念及擴大政府支農范圍、重構農業保險體系、扶持弱勢群體的政策建議。