低語者 的英文怎麼說

中文拼音 [dīyǔzhě]
低語者 英文
whisperer
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 低語 : breathe
  1. My dear kitty told me today that she would dance in a deluge before ever she would starve in such an ark of salvation for, as she reminded me blushing piquantly and whispering in my ear though there was none to snap her words but giddy butterflies, dame nature, by the divine blessing, has implanted it in our heart and it has become a household word that il y a deux choses for which the innocence of our original garb, in other circumstances a breach of the proprieties, is the fittest nay, the only, garment

    吾之情婦基蒂今日相告，伊情願舞于洪水中，亦不願在救命方舟中挨餓。何耶？伊對予傾訴雲此時，盡管除翩翩起舞之蝴蝶，絕無偷聽者，伊依然臉色紅漲，附耳低語：吾曹生就無垢之肌膚，換個情況必將導致破壞禮儀，然而在二種場合下180 ，會成為唯一之可身衣裳。
  2. The former refers to the normal use, including the enlargement in the scope and improvement in the frequency of some words as well ; the latter is just on the contrary, mainly showing as the narrowing of the scope and the reducing of the frequency, and quite a few of commendatory words trend derogatory

    前者是指正常的使用，也包括某些詞語使用范圍的擴大和使用頻率的提高；後者正好相反，主要表現為使用范圍的縮小和頻率的降低，另外還有相當一部分詞語由褒趨貶。
  3. The author thinks that reading is a kind of interlocution activity whose purpose is based on comprehension and creation. the cause of these serious problems of high consumption and low efficiency in reading teaching is the rooted concept of traditional teaching, the stylization in chinese reading teaching, the shallow reading accumulation and the inclination of dealing with examination

    筆者認為，閱讀是一種以理解和創造為旨歸的對話活動。閱讀教學存在高耗低效的嚴重問題，原因是傳統教學觀念根深蒂固，語文閱讀教學過于程式化，閱讀積淀太淺且有應試化的傾向。
  4. The whistler whispered, " which is rich ?

    鳴笛者低語道: "哪一個富有?
  5. In anchoring effect, in addition to the influence of high and low anchor points on subjects price estimates, we also consider the moderating role of the operation of anchor points ( one - way / two way ), the reinforcement of anchor points ( normal / intensified ), and the relevancy between anchor and target ( relevant / unrelevant )

    在定錨效應的實驗中，除了考慮高低錨點值對受測者價格估計判斷之影響，同時亦探討錨點運作方式（雙向單向） 、錨點強化作用（強化一般） 、以及錨點訊息與估計標的物之間的語意相關性（相關不相關）等三個變數，是否會扮演錨點類型對決策者估計影響之調節角色。
  6. Section ii describes the design approach and implementation of speech module on mcf5249 coldfire core. the speech codec optimizes g. 729a codes and added voice activity detection of g. 729b to save bandwidth ; the implementation of acoustic echo cancellation uses nlms algorithm and it can reduce echo though designing adaptive fir filter and speech detector ; the dtmf and cpt generate signal using two second order digital sinusoidal oscillators and detect signal by picking up the frequency information. but only get the frequency information is not enough in cpt detector, this thesis introduces a method

    其中對語音編解碼器的設計採用優化g . 729a代碼達到設計要求，並在此基礎上加入g . 729b的靜音檢測模塊，以進一步降低網路傳輸帶寬;對回聲消除器的設計採用nlms演算法，通過設計自適應fir濾波器和語音檢測器達到回聲消除目的;對雙音多頻設計，信號發生端採用構造靜態參數表並通過二階正弦振蕩器產生信號，信號檢測端提取頻率信息以檢測信號;對呼叫進程音設計，除了類似雙音多頻的信號發生及頻率檢測設計外，還需要檢測信號持續時間，作者設計了一種基於匹配狀態表的方法以檢測信號持續時間。
  7. Sighs of the winds that blew over a little garden - tomb were mingled with them also, and both were audible to lucie, in a hushed murmur - like the breathing of a summer sea asleep upon a sandy shore - as the little lucie, comically studious at the task of the morning, or dressing a doll at her mother s footstool, chattered in the tongues of the two cities that were blended in her life

    吹過一個小小花園墓地的風兒的嘆息也混合在迴音里，兩者都只是低低的呢喃，有如夏日熟睡的沙岸旁的大海的呼吸。這些，露西都聽得見那時小露西正在滑稽地忙著早上的「工作」 ，或是坐在媽媽的腳凳上給玩偶穿衣服，用混合在她生活里的兩大都市的語言嘰嘰喳喳地說著話兒。
  8. Although english learning and teaching in china is time - consuming with low efficiency and mainly works for examinations, krashen ' s theory on comprehensible input is applicable and implicative to foreign language learning and teaching in china, and has certainly opened another door for chinese to the pursu it of language competence

    面對我國英語教育費時低效，應試傾向日趨嚴重的現狀，借鑒克拉申的可理解輸入理論指導我國的外語教學必將收到良好的效果。接著作者從宏觀和微觀上分別闡述可理解輸入理論對我國英語教學的啟示。
  9. The multiplier effect, as economists call it, is low in view of the high import leakage, so that an expansionary fiscal policy would be less effective here than in less externally oriented economies

    用經濟學者的術語，便是乘數效應即公營或私人消費增加對經濟所產生的刺激作用偏低，因此與非外向型的經濟體系比較，香港推行擴張性財政政策的成效會較低。
  10. This paper discusses that two chinese ways of expressing passive meaning - the ideational passives without marked words and the passives with marked words exemplify the principle of quantitative iconicity, and the former express the conventional high - predicted information in simple forms, while the latter express the unconventional low - predicted information in complex forms

    摘要漢語被動含義的表達式無詞項標記的意念被動句和有詞項標記的常規被動句體現了數量象似原則，前者以簡單的形式表達了規約化的、預測性高的信息，後者以復雜的形式表達了非規約化的、預測性低的信息。
  11. It is the serious lagging of the theoretical research and the serious disconnection of theory and practice that have directly caused the phenomena of multimedia assisted teaching of chinese to " be high consumtive and low efficient "

    這種理論研究的嚴重滯后、理論與實踐的嚴重脫節，直接導致了多媒體輔助語文教學的「高耗低效」現象，懷疑者否定者對其撻伐也就不可避免了。
  12. It was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible : never did his fine voice sound at once so sweet and full - never did his manner become so impressive in its noble simplicity, as when he delivered the oracles of god : and to - night that voice took a more solemn tone - that manner a more thrilling meaning - as he sat in the midst of his household circle the may moon shining in through the uncurtained window, and rendering almost unnecessary the light of the candle on the table : as he sat there, bending over the great old bible, and described from its page the vision of the new heaven and the new earth - told how god would come to dwell with men, how he would wipe away all tears from their eyes, and promised that there should be no more death, neither sorrow nor crying, nor any more pain, because the former things were passed away

    他在發表上帝的聖諭時，他優美的嗓子是最洪亮又最動聽的，他的態度之高尚純樸也最令人難忘。而今天晚上，他的語調更加嚴肅他的態度更富有令人震顫的含義他坐在圍成一圈的家人中間五月的月亮透過沒有拉上窗簾的窗子，瀉進室內，使桌上的燭光顯得幾乎是多餘的了。他坐在那裡，低頭看著偉大而古老的聖經，描繪著書頁中的新天堂和新世界的幻境告訴大家上帝如何會來到世間與人同住，如何會抹去人們的眼淚，並允諾不會再有死亡，也不會有憂愁或者哭泣，不會有痛苦，因為這些往事都已一去不復回了。
  13. Thirdly, it is supported by java technology. java language is not only a right programming language to build agent, but also it has some characters such as architecture neutral and higher safety, running java applet, program can increase the functions of the client, lighten the burden on the server, as well as can operate the client contents according to the privilege assigned, and in order to increase the safety of system. finally, in the thesis, by using the knowledge related probability and statistics, author puts forward a kind of method which can make the grade mark quantifying, and with this method, the problem which is how to get an accurate evaluation for the subjective test questions that learners answer in exam, is solved primely

    本文針對以上缺點，提出基於agent的個性化遠程教學系統，本系統中引入分散式人工智慧（ dai ）領域中的agent技術，在系統中構造一個學習者agent ，它隨時跟蹤學習者的學習過程，記錄其興趣、愛好等個性特徵，並適時地調整對其採用的教學策略，有效地解決了目前的系統智能性較低的缺點；其次，本系統採用xml技術來組織教學內容，改變了html中內容和形式捆綁在一起的缺點，使得內容和形式相分離，從而可以為太原理工大學碩士學位論文不同認知水平的學習者提供不同的教學內容，增強了交互功能;另外，本系統採用java技術， java語言不僅適合作為agent的開發語言，而且java語言具有平臺無關和安全性高的特點，通過運行javaapplet來增強客戶端的功能，減輕服務器端負擔，並且這些appiet根據客戶賦予的權限對客戶端內容進行操作，增加了安全性;最後，本文運用概率論與數理統計學中方法，提出一種把等級成績數量化的方法，很好地解決了對學習者考試中主觀題的準確評價問題，為實現個性化教學提供了一個較準確的依據。
  14. And his thought on " internal view " achieved the original link to sociology. following and surpassing hart ' s study of paradigm, dworkin advanced his idea on " internal participant ". compared with him, hart was skilled in analysis and he introduced common linguistic philosophy into jurisprudent field in the consequences of transformation and new realm of legal research

    哈特提出了著名的「最低限度內容的自然法」命題，標志著向自然法學的重大讓步； 「內在觀點」的思想完成了向社會學法學的最初溝通，德沃金正是沿著並超越了哈特的範式研究，提出了「內在參與者」的觀點；而哈特精於分析，將日常語言哲學引入法學領域，完成了二十世紀法學研究的語言學轉向，開拓了法哲學研究的新境界。
  15. The more knowledge of language and background he has, the better he can accomplish the listening task. students " listening ability depends much on their knowledge of language and background

    語言知識儲存量的大小決定著聽者聽力水平的高低，聽者固有的知識經驗及對中西文化差異的了解程度決定著其對話語意思理解的廣度和深度。
  16. English reading, writing, or computing skills at or below the 8th grade level on a generally accepted standardized test or a comparable score on a criterion - referenced test

    英語的讀，寫技能或計算技能達到或者低於公認標準測試的8級水平或標準參照測試的同類評分
  17. The traditional detection algorithm, based on zero - crossing or energy, will not acquire ideal effect when the signal - to - noise is low or the signal is weaker. therefore, to resolve the real problem in the real environment that all kinds of random noise and speech signal exit together, some new algorithm must be put forward. account for the complexity of real noise, we integrate the wavelet transform and high - order statistics and advance a new algorithm ; the algorithm can effectively separate the speech signal and the non - gauss noise

    基於過零率和能量的傳統檢測演算法，在噪聲環境比較復雜的情況下效果很不穩定，尤其是信噪比較低或者語音信號較弱時，檢測效果很不理想，因此，在多種語言和噪聲隨機出現、噪聲和語音強弱不一的實際噪聲環境下，必須利用新的演算法提取有用信號和噪聲信號的有效特徵，才能解決實際的問題。
  18. But, there times when a whisper speaks louder and goes deeper than a shout

    但當一位低語者說得更響、走得更遠時，他受到的注意遠勝于高喊者。
  19. On self - determining extracurricular listening practice of english majors

    英語學習高分者與低分者使用學習策略的差異
  20. W hispers are quiet strands in the web of communication

    低語者總是靜靜地站在輿論邊緣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書