來函 的英文怎麼說

中文拼音 [lāihán]
來函 英文
[書面語] the letter which you wrote
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 函 : 名詞1. [書面語] （匣; 封套） case; envelope 2. （信件） letter 3. （姓氏） a surname
  1. This is to acknowledge the receipt of your letter.

    來函敬悉。
  2. Your letter has afforded me much pleasure.

    接到來函我大為高興。
  3. One ignores letters from the bank manager is at one 's peril.

    忽視銀行經理來函，後果堪慮。
  4. Or if you prefer, you could also contact us by telephone ( 3974822 ), fax ( 3974683 ) or walking - in to our office at the administrative building room a106

    如有任何建議及投訴，歡迎你來函或透過電話（ 3974822 ） ，傳真（ 3974683 ） ，聯絡學生事務處主任。
  5. Thank you for your telex enquiry of 23 september concerning cotton print 634

    貴公司9月23日詢問有關634號印花棉布價格的電傳已收到，多謝來函
  6. I have now to countermand that order, in consequence of the receipting of the letter this morning

    由於今日上午才收到來函，現在只好取消那份訂單。
  7. We are in conformity with the tenet of adhering to sincerity, pursuing for excellence, overcoming ourselves, and never getting satisfied, and service sincerely for numerous domestic and overseas industries with reliable quality and reasonable price such as mining, petroleum chemistry, gas exploration, electronics and habiliment manufacturing, etc. welcome the domestic and overseas customers to contact with us to consult and hold talks

    公司本著「誠信為本追求卓越突破自我永不滿足! 」的宗旨，可靠的質量，合理的價格，真誠地服務于國內外各大工礦企業石油化工油氣勘探電子工業及服裝製作業中。熱誠歡迎國內外客戶來電來函咨詢洽談。
  8. The hong kong childhealth foundation welcome dentists, doctors, hygienist, parents, teachers to respond to this proposal with comments sent to the hong kong childhealth foundation

    香港兒童健康基金會歡迎牙醫、醫生、衛生家、家長、教師對此議案作出回應及評論，來函請送香港兒童健康基金會，電郵地址為
  9. We have a lot of import japanese ic stook. if you are interested in, we shall much appreciate that you would contact us by wenting @ nacinc. co. jp

    公司簡介：本公司現有大量日本原進口集成電路庫存現貨供應，價格優惠，請來電來函垂詢。
  10. Warmly welcome your inquiry tor negotiating the business

    熱忱歡迎來人來函垂詢，洽談業務。
  11. Here, every proposition criticism of the society that hope sin cerely and making a comment, and welcome to send a telegram or a letter here

    在此，誠摯地希望社會各屆提出批評和指正，並歡迎來電來函。
  12. 30 broadcast drive, kowloon you can make enquiries to our corporate communications unit at the above address

    如有任何查詢，請來函上址，註明港臺機構傳訊組收；
  13. Where to go for further information you can make enquiries to our corporate communications unit at the above address ; please call 2339 6402 or 2339 7669 ; fax 2336 9314 or 2338 4151 ; or e - mail them at

    如有任何查詢，請來函上址，註明香港電臺機構傳訊組收致電2339 6402或2339 7669傳真2336 9314或2338 4151或電郵
  14. Welcome contct with us, we will await respectfully your visit by the most competitive price, the best service, the best quality

    歡迎您來電來函查詢，我們將以最優的價格、最好的服務、最佳的品質恭候您的到來。
  15. We cordially welcome visit and cooperation from our old and new customers

    熱忱歡迎新老客戶來人來函。
  16. Excerpt from letter from eric delgadillo originally in english

    摘自艾利克德爾加蒂羅來函原文為英文
  17. General manager mr. ding jianhua sincerely welcomes friends at home or abroad to discuss business, investment and cooperation with us by telephone or letter. we are willing to cooperate with all customers sincerely for joint prosperity

    總經理丁劍華先生熱忱歡迎海內外各界朋友來人來函來電洽談、投資、合作，以及拓展其他新型的業務，願與廣大客戶精誠合作，共創輝煌！
  18. The spokesman added that afcd had been following up the situation with the authorities but it was not until yesterday ( january 24 ) that notification was received from the people s government of shenzhen municipality that " red fire ants " ( solenopsis invicta buren ) were found in some parts of guangdong. therefore, the shenzhen inspection and quarantine bureau had activated its emergency measures and acted in accordance with the law to quarantine the potted plants before they were allowed for export to hong kong

    發言人續說，漁護署其後多次跟進事件，至昨日（一月二十四日）才獲廣東省深圳市人民政府來函通報，因廣東省部分地區發現紅火蟻傳入，深圳檢驗檢疫局於是啟動了應急措施，按規定對輸港花卉進行檢疫后，方可進入香港。
  19. Letter from prison

    獄中來函
  20. We duly received your favour of the 15th may, contents of which we note with thanks

    6月6日來函收悉，我們無法交運該貨，甚感遺撼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書