來得容易去得快 的英文怎麼說

中文拼音 [lāideróngyìqùdekuài]
來得容易去得快 英文
light come, light go!; easy come, easy go. ; soon got, soon gone
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 快 : Ⅰ形容詞1 （速度高; 走路、做事等費的時間短） fast; quick; rapid; swift; speedy 2 （趕快; 從速） hu...
  • 來得 : [口語]1. （勝任） be competent; be equal to 2. （顯得） emerge （from a comparison） as; come out as
  1. The old-time miner's idea of wealth easily gained and quickly spent persisted in his mind.

    他腦子里念念不忘那種過去當礦工時對金錢的看法：來得容易，花得痛快。
  2. I won five pounds on the fruit machine, but then lost it all when i put it back again ; oh well, easy come, easy go

    我在吃角子老虎機上贏了5英鎊，但接著我再把它放回去時，卻全部輸掉了。真是來得容易去得快！
  3. My motto is that easy come, easy go

    我的理念是： 「來得容易，去得也快。 」
  4. Easy come, easy go. 70. how do i look

    來得容易，去得快。我看上去怎麼樣？
  5. Hear the dj say loves a game of easy come and easy go

    聽到主持人說喜歡一種游戲叫做來得容易去得也快。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書