來得時 的英文怎麼說
中文拼音 [lāideshí]
來得時
英文
lantus-
But when he returned to the party he found them seated by a firefor the air had grown strangely chill and the sky overcastin apparently amicable conversation.
但是等他再回來的時候，他發現他們坐在一堆火旁邊因為陰雲密布，空氣已經變得特別寒冷顯然談得很親切。Your telegram comes apropos.
你的電報來得正是時候。Throughout the history of gyro testing on servo runs, these timers have proven irreplaceable for backup data behind far more complex timing devices.
從整個伺服運轉的陀螺試驗過程來看，證明不能用后來更復雜的記時裝置代替這種記時器來得到輔助數據。After molting three times, the zoea enter the mysis stage during which they begin to look more like adult shrimp and swim in a characteristic fashion with head and tail pointed downwards at right angles and occasionally performing a sudden retrograde jumping action. this is known as the inversion state, the fry being suspended upside - down in the upper middle region of the pond water. this is, therefore, also called the " inverted suspension phase "
眼幼蟲脫第三次即進入糠蝦期幼蟲期mysis stage ，此期之體形已略成蝦之狀態，且具特有之游泳姿態，即頭部及尾部均向下，成一直角彎曲而時作向後跳躍游動，又因成倒立狀態，懸浮於水中的中上層，又叫倒吊期，此期幼蟲對外界的環境因素，如水溫鹽分等變化，比前兩期來得更具適應力，主要餌料為豐年蝦brine shrimp的幼蟲，但其他大小略同的動物性浮游生物，如橈腳類copepoda輪蟲類rotifera均可。On the gentlemen s appearing, her colour increased ; yet she received them with tolerable ease, and with a propriety of behaviour equally free from any symptom of resentment or any unnecessary complaisance
兩位貴客到來的時候，她的臉漲紅了不過她還是從容不迫落落大方地接待他們，既沒有顯露一絲半點怨恨的形跡，也並不做得過分殷勤。Coming out while you were poised unsteadily on the icy, springy brush they made difficult shooting and i killed two, missed five, and started back pleased to have found a covey to the house and happy there were so many left to find on another day
（我）出來的時候在冰冷多刺的灌木叢里不太安穩地待著，他們打得很困難，我打到了兩只、跑了五隻，回來的時候我看到房子邊還有一群，很高興它們留下來的下次好打。I was afraid they might not ; and we overtook william goulding in his curricle, so i was determined he should know it, and so i let down the side - glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then i bowed and smiled like any thing. " elizabeth could bear it no longer
我怕他們還不見得都知道我們一路來的時候，追上了威廉戈丁的馬車，這為了要讓他知道我結婚了，便把我自己車子上的一扇玻璃窗放了下來，又脫下手套，把手放在窗口，好讓他看見我手上的戒指，然後我又對他點點頭笑得什麼似的。 」The cycads provide an ample and reliable source of food from june until october, while the yam is available for an even longer period
每年的六月到十月，棕桐樹的果子為人們提供了豐富而可靠的食物來源，而後者的獲得時間甚至更長。As the directional derivative defined in this paper does n ' t show convexity, when its properties are considered, it is necessary to search for new ways to reach the conclusion
本文定義的廣義方向導數在一般情況下不具有凸性，因而研究其性質時，要採用新的方法來得到類似的結論。Strict and monotonous as they might seem, these laws repeatedly remind us of the ephemerality of this world by means of birth, aging, illness and death ; they make us aware that we have often violated the rules with many of our ignoble thoughts and actions
宇宙法律執行起來有時也顯得很刻板蠻無聊，不過它會不厭其煩地用生老病死來提醒我們世界無常，讓我們知道仍有許多行為和觀念不甚高雅常常犯規。The traditional method is that sampling 20 equidistance discrete voltages to calculate the virtual value. to gain the virtual value, we firstly average their square values, and then extract it
傳統的計算有效值的方法是利用一個周期內等距離散的20個采樣點的瞬時值進行求解，通過計算它們的均方根值來得到有效值。As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation
隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。A sudden - at - the - moment - though - from - lingering - illness - often - previously - expectorated - demise, lenehan said. and with a great future behind him
「當時一來得一突然一不過一這病一拖延一已久一早就一頻頻一預期到會因吐血癥一致死的， 」 221利內翰說， 「他本來是會有錦繡前程的。 」Abramovich says little but in his battles with mourinho he has shown us who he really is and it ' s as bad as everyone feared when he first arrived with a fistful of roubles
阿布說得很少，但是在他和穆帥的沖突中已經讓我們看到了他真的和帶著一大把盧布剛來的時候每個人所擔心的樣子一樣。But i need to keep learning and prove myself in training, ” he told mutv. " i know i have to take my chances when they come because gabby heinze and mikael silvestre are challenging for the same position
但我得多學學，在訓練中不斷進步， 」他告訴mutv ， 「我明白當機會來臨時我必須牢牢抓住它，因為海因茲和希爾都在競爭著同一個位置。 」Come back again like a bad halfpenny.
來得不是時候。Turn up again like a bad halfpenny.
來得不是時候。They had returned inconsolable for all the love they had left behind, all the suffering they hadn ' t redeemed, all that they hadn ' t understood, and for all that they had barely begun to learn before they were drawn back to the land of origins
他們返回的時候傷心欲絕，為著所有他們帶不走的愛，為著所有他們當時無法彌補的苦痛，為著所有他們當時無法明白的，以及所有在他們被拖回源始地時還未來得及學的。It appears i come at an inopportune time, madam, said he, when my friend, mr. rochester, is from home ; but i arrive from a very long journey, and i think i may presume so far on old and intimate acquaintance as to instal myself here till he returns
「看來我來得不是時候，夫人， 」他說， 「正巧我的朋友羅切斯特先生出門去了，可是我遠道而來，我想可以作為關系密切的老相識，冒昧在這兒呆一下，等到他回來。 」Jianna stern had come to new york with a liberal arts degree from boston university, which she discovered was not the key to the city.
喬安娜斯特恩到紐約來的時候，已經在波士頓大學取得了一個文科的學位，但她發現光憑這個學位，在這座城市裡是吃不開的。分享友人