來路不正的 的英文怎麼說

中文拼音 [lāilùbùzhēngde]
來路不正的 英文
not honestly obtained
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 來路 : 1. （向這里來的路） incoming road; approach 2. （來源） source
  1. For all the times in china when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, i was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch

    在中國，有那麼一些多餘的鈔票總可以把你和老百姓區分開來，還可以每天把你從他們所遭受的挫折和不便中解放出來，但不管有多麼誘惑，我還是一個正常的愚人，不會走歪路。 ）
  2. Not only was the pattern of recordings along the artificial lateral line similar to the pattern recorded from the nerve cells of a real fish, but the computer could also decipher it to follow the source of the pulse as it moved along different paths

    結果顯示不僅該系統記錄的圖形與從真正的魚身上的神經細胞所記錄的圖形相似，而且配套的電腦程序還能通過對記錄圖形的解讀來追蹤沿著不同路徑移動的脈沖水波的源頭。
  3. He retraced his steps along central avenue to the depot and found himself quickly before the walls of the very large concern he was seeking.

    他沿著中央路朝火車站往回走，不多時來到他正要找的那家很大的工廠的墻外。
  4. Regarding matthew ' s statements that the star " went before " and " stood over ", molnar and others have maintained that the greek words used there refer to jupiter ' s retrogradation ( i. e. apparent but not actual retrograde motion ) and stationing, respectively, as the movement of jupiter against the background of the stars appears to reverse course for a time and then stops before resuming the normal progression

    關于馬太對「居先」和「站立」的恆星的陳述，蒙爾耐和其他人聲稱這里是使用了希臘單詞來分別地代表木星的倒行和停留（例如，外觀上並不是真正的逆行運動） ，當木星逆著恆星背景而行，在一段時間內呈現出相反路線，然後在重新開始正常行進之前停止。
  5. It is impractical to solve the problem of judicial justice only by making some unsystematic evidential rules

    僅僅通過制定一些零散的證據規則來解決司法公正的問題的思路是行不通的。
  6. Between themselves they were wont thus gravely to nickname as " old miser " and " nigger " their two paying visitors, one of whom was a tradesman of economical tendencies from the faubourg saint - denis, while the other was a walachian, a mock count, whose money, paid always at the most irregular intervals, never looked as though it had been honestly come by

    她們兩人私下裡一本正經地用「老吝嗇鬼」和「黑鬼」兩個綽號來稱呼兩個花錢買嫖的男人，其中，一個是聖德尼郊區的商人，天生吝嗇另一人是瓦拉幾亞人，自稱是公爵，他從未按時付過錢，而且錢的來路不明。
  7. Sire, go, leave france to its real master, to him who acquired it, not by purchase, but by right of conquest ; go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy, but because it would be humiliating for a grandson of saint louis to owe his life to the man of arcola, marengo, austerlitz

    把法蘭西讓給它真正的主了吧，讓給那個不是把它買到手，而是征服它的人吧。走吧，陛下，倒並不是因為您會遇到什麼危險，因為您的對手很強大，會寬容您的，面對聖路易的孫子來說，竟讓那個打贏了阿柯爾戰役，馬倫戈戰役，奧斯特利茨戰役的那個人饒他一命未免也太丟臉了。
  8. Especially the quickly growing up of network economy, information technology, and finance industry challenged the traditional financial report greatly which is characteristic of historical cost principle, realized - matching principle and conservatism principle. all kinds of condemnation flew over like snowflake. it arouses us to think that whether current financial report is losing their prime value and importance gradually or not

    尤其是網路經濟、信息技術、金融業的迅猛崛起，更使以歷史成本原則、實現?配比原則和穩健原則為特徵的傳統財務報告模式受到了前所未有的挑戰，各種譴責如雪片般飛來，這不僅我們沉思；現行的財務報表是否正在逐漸失去它們原有的價值和重要性
  9. Nevertheless, after analyzing those suggestions in depth, it is found that all of them didn ' t expound profoundly the nature and mission of the reoriented philosophy of science and what objects to study, especially the theoretical guidelines and methodology are to be reconstructed to study the reoriented philosophy of science

    這些不同的路徑為正處于低潮的科學哲學帶來了新的希望，但深入分析這些路徑，能夠發現它們對轉向後的科學哲學的性質、研究對象及任務都沒有深入的說明，而理論結構和研究方法等也有待建構。
  10. Today, numbers are on the wane thanks to the ease with which mobiles can store and retrieve names and the ubiquity of e - mail addresses and other internet - based identity tags, such as skype names

    現在，由於移動設備存取名字十分方便、再加上無處不在的電子郵件地址及其它源自網際網路的身份標識，數字在生活中正變得越來越少見。
  11. He obtained the money by dishonesty

    他掙的錢來路不正。
  12. Once these things were in her hand, on her person, she might dream of giving them up ; the method by which they came might intrude itself so forcibly that she would ache to be rid of the thought of it, but she would not give them up

    這些東西來路不正的想法也許會使她非常痛苦，使她不願去想這個問題。但是她絕不會捨得放棄這些東西。她的良心會向她呼籲： 「穿上那些舊衣服，穿上那雙舊鞋子吧！ 」
  13. Looking through available documents, the research on innovation network is focused more on formal innovation network which links all participants together on account of agreement official agreements, and less on informal innovation network formed by all kinds of informal links such as social relation, blood relationship, reliance link and informal communication

    從現有的文獻來看，創新網路的研究熱點主要集中於參與者之間基於正式契約類聯系所組建的正式創新網路，而對于隱藏在網路之中的由各種非正式聯系（如社會關系、血緣關系、信任關系、非正式交流等）聯結而成的非正式創新網路認識不足，更缺乏系統深入的研究。
  14. All this because he has no trace of attachment ! so what does one do when one can draw so near to the source of the teaching, when one realizes on a certain level, there is no longer the discrimination of teacher and disciple

    恆實很冷靜地給我寫了一張字條，原來公路上有一個路標，標明行人莫走，而牌上的箭頭正指向這一條歧路，我真的不能相信我的眼睛。
  15. It is more common for a pack to make examples of any who wander too near, trusting that fear will keep the apes in the safety of their scablike cities

    某組織懲罰幾個靠得太近的迷路者來告戒其他人是再正常不過的了，請相信，恐懼是讓那些猿猴們呆在他們安全的如疥癬一般的城市裡的最好方法。
  16. Petya must, one would suppose, have known that he was in a wood, with denisovs band of irregulars, a verst from the road ; that he was sitting on a waggon captured from the french ; that there were horses fastened to it ; that under it was sitting the cossack lihatchev sharpening his sabre ; that the big, black blur on the right was the hut, and the red, bright glow below on the left the dying camp - fire ; that the man who had come for the cup was an hussar who was thirsty. but petya knew nothing of all that, and refused to know it

    彼佳原本知道他是在樹林里，在傑尼索夫的游擊隊里，離大路有一里路，他正坐在從法國人手裡繳獲來的一輛大車上，大車旁邊拴著馬，大車下坐著哥薩克利哈喬夫，正幫他磨刀，右邊一團黑影是看林人小屋，右下方亮著一團紅的是快燒完了的火堆，來拿茶杯的是一個想喝水的驃騎兵但是，他什麼也不知道，他也不想知道這一切。
  17. Ran, a woman with a stern, forbidding eye, though still noble and distinguished in appearance, despite her fifty years - " ah, these revolutionists, who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror, would be compelled to own, were they here, that all true devotion was on our side, since we were content to follow the fortunes of a falling monarch, while they, on the contrary, made their fortune by worshipping the rising sun ; yes, yes, they could not help admitting that the king, for whom we sacrificed rank, wealth, and station was truly our louis the well - beloved, while their wretched usurper his been, and ever will be, to them their evil genius, their napoleon the accursed

    聖梅朗侯爵夫人有著一對嚴厲而令人憎惡的眼睛，雖然是已有五十歲了但看上去仍有貴族氣派，她說： 「那些革命黨人，他們不僅趕走我們，還搶走我們的財產，到后來在恐怖時期卻只賣了一點點錢。他們如果在這兒，就不得不承認，真正的信仰還是站在我們這一邊的，因為我們自願追隨一個沒落的王朝的命運，而他們卻恰恰相反，他們只知道對一個初升的朝陽頂禮膜拜，是的，是的，我們不得不承認：我們為之犧牲了官位財富的這位國王，才真正是我們萬民愛戴的路易，而他們那個篡權奪位者卻永遠只是個被人詛咒的該死的拿破崙。
  18. The true understand of " the three representatives " is the origination and development of the party ' s advancement. to keep the party ' s advancement in new stage, we should know and grasp the advancement and class nature of party correctly, the dialectal relations of the advancement of the party and programme of the party the advancement and criterion of communist, component of communist is : the advancement of the party arises from the class nature of the party, but the advancement is not equal to the class nature ; the advancement of the party is specific and historic, is embodied in the unity of the lowest programme and the highest programme the advancement of the party is realized by the establishment and the enforcement of the true political route and specific programme ; the route of organization should be subjected to the political route, the party ' s criterion and component in different stage should embody the different contemporary specialty

    正確理解「三個代表」重要思想對黨的先進性的創新和發展，新時期繼續保持黨的先進性，需要正確認識和把握黨的先進性和階級性，黨的先進性和黨的綱領，黨的先進性和黨員標準、黨員成分的辯證關系：黨的先進性源於黨的階級性，但先進性並不等於階級性；黨的先進性是具體的、歷史的，體現在最低綱領和最高綱領的統一中，體現著時代特徵，黨的先進性需要通過制定並實施正確的政治路線和具體綱領來實現；黨的組織路線應服從、服務于政治路線，不同時期黨員標準，黨員成分體現著不同的時代特徵。
  19. Since 1960 ", the methods for charactering time - frequency stability in time - domain have been in progress. the methods include allan variance, modified allan variance, time variance, hardamard variance, total variance, time interval error ( tie ) and maximum time interval error ( mtie ), of which tie and mt1e are usually used for telecommunication network

    自20世紀60年代以來，時間及頻率穩定度的表徵方法一直在不斷的發展，有阿侖方差、修正阿侖方差、時間方差、哈達瑪方差、總方差以及常用於電信網路的時間間隔誤差（ tie ）和最大時間間隔誤差（ mtie ） 。
  20. But during the long time, middle - scale - cities planning and construction in roadway system have lack too much capital, and middle - scale - cities ca n ' t fit to the development of urban economic, so many problems have exposed. road transportation is the main components of the city function and basic facilities and is also the essential conditions of the city relying for existence, development maintaining normal working. at the present, the planning capacity is weak, and our research is only on big city ' s road planning, so it is necessary to study on the middle - scale - cities road system

    但是長期以來，中等城市道路系統的規劃建設欠賬太多，已不能適應城市經濟快速發展，暴露出許多問題。道路交通運輸是城市基本職能和物質基礎要素的重要組成部分，也是城市賴以生存、發展、維持正常運轉的必要條件之一。由於我國城市道路規劃起步較晚，規劃力量十分薄弱，目前主要精力集中在大城市的道路規劃與研究方面，因此，對中等城市道路系統的規劃發展作些探討已非常必要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書