俄國人語的 的英文怎麼說
中文拼音 [éguórényǔde]
俄國人語的
英文
russ-
10 people, all speaking only their different native languages, come together to have diner : russian, german, litaunian, portuguese, korean, arabian, cantonese, bulgar, hebraic and serbo - croat
十個人，所有人都說著他們本國的語言，聚在一起吃飯。這些語言是俄語，德語，義大利語，葡萄牙語，韓語，阿拉伯語，廣東話，保加利亞語，希伯來語，和塞爾維亞語。She seemed only to have gained boldness, so prince andrey thought. the tutor he had brought back from switzerland, dessalle, was wearing a coat of russian cut, and talked broken russian to the servants, but he was just the same narrow - minded, cultivated, conscientious, pedantic preceptor
安德烈公爵從瑞士帶回本國的那個教師德薩爾，雖然總是身穿一套俄國式的常禮服，操著一口蹩腳的俄語和僕人談話，但是他仍舊是個不太聰明的有學問也有德行的書獃子。The editorial board is composed of seven professors of peking university. professor li funing, a highly honored professor of english literature, is the chief editor of the book. other members on the board are liu yi - qing and luo jingguo, both professors of english literature and responsible for the editing work of the first volume
撰稿人除北京大學英語系西語系俄語系比較文學所的教師外，還有中國社會科學院外國文學研究所中國藝術研究院當代文藝研究室北京外國語大學深圳大學清華大學對外經濟貿易大學人民文學出版社南京大學中山大學四川外國語學院武漢大學北京理工大學福建師范大學The bush administration plans to spend 114m in 2007 to fund its national security language initiative, which aims to increase drastically the number of chinese, arabic, russian, hindi and farsi speakers in the us
布希政府計劃于明年為「國家安全語言計劃」提供1 . 14億美元的資金支持。這項計劃旨在大幅增加美國會說漢語阿拉伯語俄語印度語和波斯語的人數。In other companies, translations are done by secretaries ? long - legged girls hired by so - called " new russians " as " maids for all duties, " possibly with a diploma from a three - month - long english course
而在另外一些公司，翻譯工作是交給秘書來做的，即那些長著修長大腿的姑娘們。她們被稱為「新俄國人」或「干雜活的姑娘」 ，但她們可能只有一張英語培訓班的結業證。And the chief reason, thought prince andrey, why one believes in him is that hes russian, in spite of madame genliss novel and the french proverbs, that his voice shook when he said, what we have been brought to
最主要的， 」安德烈公爵想道， 「為什麼信任他呢？因為他是俄國人，雖然他讀讓利斯夫人的小說和說法國諺語也因為當他說：弄到什麼地步！Kazakhs were encouraged to speak russian, which is written in cyrillic script, during soviet times but since independence in 1991, the country has seen the kazakh language as a national symbol
前蘇聯時代鼓勵哈薩克人使用由西里爾字母組成的俄語。但是自從1911年獨立之後，哈薩克斯坦就將哈薩克語視作一種國家象徵。Marchuk ' s model of an immune system is one of the pioneering models in mathematical immunology. it was proposed by marchuk in 1980. it is presented in the language of humoral immune reaction
它是由俄國人marchuk在1980年提出來的，以體液免疫反應的語言來刻劃，描述了生物體內的抗體抑制某些外來異物? ?抗原的一般免疫反應。This courier was a frenchman, michaud, who did not know russian, yet was, though a foreigner, russian in heart and soul, as he used to say of himself
信使是法國人米紹，不懂俄語，但他quoiquetranger ， russedecoeuretdame雖是外國人，心靈深處卻是俄國人，他是這樣評說自己的。All the same, my dear fellow, he said, gazing from a distance at his finger - nails, and wrinkling up the skin over his left eye, notwithstanding my high esteem for the holy russian armament, i own that your victory is not so remarkably victorious
「 cependant ， moncher ， 」他說道，一面遠遠地察看自己的指甲，一面皺起左眼以上的皮膚， 「 malgrelahauteestimequejepsofessepourle東正教的俄國戰士們， javouequevotrevictoirenestpasdesplusvictorieuses 」法語：他們像對待跑進九柱戲場地的狗那樣接待我這個報送消息的人。I have no idea of anywhere except the mainland where can find people who speak both chinese and russian
除了中國內地之外，我不知道有哪些地方可以找到既懂漢語又懂俄語的人才。And, indeed, in the big, stout man in a peasants coat, the sentinels in charge next day saw nothing of the vigorous person who had fought so desperately with the pillaging soldier and the convoy, and had uttered that solemn phrase about saving a child ; they saw in him only number seventeen of the russian prisoners who were to be detained for some reason by order of the higher authorities
的確，從這個穿農夫大褂的大個兒胖子身上，第二天的守衛已看不出那個曾絕望地同搶劫者和押送他的士兵斗毆，並說出拯救孩子的豪言壯語的活生生的人，而只看到一個因某種原因按上級命令逮捕和關押的第十七號俄國人犯的。分享友人