個別來源 的英文怎麼說

中文拼音 [gèbiélāiyuán]
個別來源 英文
individual source
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 個別 : 1 （單個; 各個） individual; separately; specific 2 （極少數; 少有） very few; one or two; rare; ...
  • 來源 : 1. （事物所從來的地方） source; origin 2. （起源; 發生） originate; stem from
  1. The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones

    奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向側方類似於始祖鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。
  2. On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing

    1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。
  3. We describe the clinical and radiologic presentation of the tumor in a 29 - year - old woman and discuss the histogenesis, imaging appearance, and differential diagnosis

    我們敘述一個29歲女性病患的臨床和影像表現，並討論組織學來源、影像特徵與?別診斷。
  4. On the other hand, there exists two types of private colleges, ie. diploma certificate qualification and non - diploma certificate qualification ( this theme selects beijing city university and beijing business administration college as the case study ). there are a lot differences between the two colleges in the field of recruitment and charges

    而北京市的民辦高等教育又存在著學歷文憑資格和非學歷文憑資格兩種不同的類別（本文分別以北京城市學院和北京工商學院為個案） ，這就使得兩類高校在招生、經費來源等方面存在著重大差別，從而導致了北京城市學院和北京工商學院有著不同的投資回報率。
  5. Of xml nodes ; a grove is a collection of trees in computer science terms, a directed acyclic graph, and xslt is an example of a host language for xpath that takes advantage of this distinction to allow xpath to process the contents of multiple source documents courtesy of the xslt

    ，林是樹（在計算機科學中指的是有向無環圖）的集合， xslt是一種xpath宿主語言，它利用了這一差別來允許xpath處理多個源文檔的內容（得益於xslt函數
  6. Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics

    在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。
  7. The first part of the thesis is about the definition of the subject, the reasons of the research, the aims of the research and the design of the research methods. it suggests that in the second, third and fourth part of the thesis, i will adopt the triangulation research methods : experiencing, large - scaled survey, and typical case analysis, which are believable and representative. in the second part, i reveal the actual psychological state of the teachers in z senior middle school under the " matriculating rate as the aim " management by adopting historical research and observation method from the view of " i "

    它預示著：論文的二、三、四部分，即探索教師對學校管理的職業體驗的核心部分，我將運用人種學「三角互證式」的設計方式，也就是說， 「我」之體驗? ? 「大樣本」之調查? ? 「關鍵事件」之個案剖析，這三者之間，無論是資料解釋的來源，還是採集信息的方法技術，它們之間是可以互相證明的，獲得一定代表性的，並具有「硬性」的因果式的必然聯結；而不是平日自然語言中所說的那種個別的、偶然的甚至是無病呻吟式的「體驗」 。
  8. However, once we take all - sided and impersonal view over the housing finance, we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it. in this paper, it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance, based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics. the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent, and the rest is open

    因此，本文從我國作為一個發展中國家? ?這一基本國情出發，以西方經濟學中有關理論為依據，分析影響我國住房金融效率的因素主要包括：利率雙軌，即一部分住房信貸資金價格受到政府的管制，而另一部分住房信貸資金價格則是開放的；住房金融機構產權不清，特別是政策性住房金融機構產權不清而導致金融創新動力不足，金融工具品種單一，不能滿足居民需求多樣化的要求；住房信貸中由於較高的交易費用，而使內耗偏高、效率降低；住房金融機構不健全，既不存在真正的住房金融機構又缺乏相應的擔保機構；此外，住房金融中融資機制不完備，長期信貸資金來源不足與資產負債的期限結構不匹配也是影響住房金融效率的一個主要因素。
  9. The main conclusions are as follows : the hco3 - ion content of zhujiang river changes notably in one hydrological year, especially in wet season and dry season. as for the content of inorganic carbon, that of the xijiang river is the highest, then the beijiang river, and then the dongjiang river. the xijiang river ' s inorganic carbon source was major from karst process in the drainage basin

    得出如下的結論：珠江水體hco _ 3 ~ -離子含量在一個水文年中發生顯著變化，特別是豐水期與枯水期之間波動幅度較大；無機碳含量西江含量最高，其次是北江，東江最低；西江無機碳主要來源於巖溶作用，由於受河流沖刷效應影響，豐水期hco _ 3 ~ -離子含量升高；東江流域無機碳主要來源於硅酸鹽巖的碳酸鹽風化過程，豐水期hco _ 3 ~ -離子含量無顯著變化；北江無機碳來源於巖溶作用和硅酸鹽巖的碳酸鹽風化過程，受稀釋效應影響，無機碳含量隨水量增加而降低。
  10. In conclusion, the above - mentioned three applications and studies are integrated with practical engineering projects, respectively referring to slope rock mass, dam foundation rock mass and underground opening rock mass. at the same time, the computing data from laboratory experiment and spot observation has project background

    上述三個方面的應用與研究都基於具體的工程問題，分別涉及了邊坡巖體、壩基巖體和洞室巖體，數據來源於室內試驗和現場勘測，有明確的工程實踐背景。
  11. The spanish police ' s specialist fugitive section was yesterday checking old people ' s homes and looking for elderly germans with private nurses in the alicante region, an official source confirmed

    西班牙警方追緝逃犯的特別小組昨日在檢查搜索老人公寓，尋找在阿利坎特地區擁有私人護士的德國老人，一個官方的消息來源也確認了這樣的說法。
  12. During the yanshanian phrase, the area is in the condition of contractional background, with multi - staged tectonic reversion. 5. through studying the origin of volcanic rocks and the characteristics of magma evolution, it concludes that there exist 3 originated areas of magma - from mantle, crust, and mantle - crust exchange. the basic magma of nandaling volcanic rocks of early jurassic is derived from upper mantle ; the magma of tiaojishan volcanic rocks of mid jurassic is formed in the contractional tectonic setting, and derived from the transition zone of crust and mantle interaction ; the acid magma of l

    5 、通過巖石化學、微量元素、稀土元素的研究，探討了不同級別節律的火山巖成因、巖漿演化等特徵，認為本區燕山期火山巖有三個巖漿源區，即地幔源、地殼源和殼幔混源，早侏羅世的南大嶺旋迴的基性巖漿，起源於上地幔；中侏羅世髫髻山旋迴火山巖是在相對擠壓環境中，巖漿起源於殼幔過渡帶；晚侏羅世無負eu異常的酸性巖漿來源於下地殼的古老結晶基底的局部熔融，有負eu異常的酸性巖漿來源於上地殼的局部熔融；早白堊世火山巖基性巖漿起源於上地幔，中性巖漿起源於下地殼底部的殼幔過渡帶。
  13. In fact, it s name, rhodochrosite, means rose - colored. colors usually range from orange to pink, pale pink, pale to deep red, orange - red, brownish red, orange - brown. often, pink and white bands run through these magnificent gems resulting in beautiful patterns

    紅紋玉紅紋石的學名叫菱錳礦rhodochrosite ，名字來源於希臘語「 rhodon 」和「 chrosis 」 ，意為其顏色為玫瑰色rhodochrosite一字，來自兩個希臘字，分別指玫瑰rose和顏色color ，以象徵它特殊的色彩。
  14. Rhodochrosite is a lovely gemstone with colors that match the colors of roses. in fact, it s name, rhodochrosite, means rose - colored. colors usually range from orange to pink, pale pink, pale to deep red, orange - red, brownish red, orange - brown. ofen, pink and white bands run through these magnificent gems resulting in beautiful patterns. occasionally clear transparent specimens are found but even these are a rosy pink color

    紅紋玉（紅紋石）的學名叫菱錳礦rhodochrosite ，名字來源於希臘語「 rhodon 」和「 chrosis 」 ，意為其顏色為玫瑰色； rhodochrosite一字，來自兩個希臘字，分別指玫瑰（ rose ）和顏色（ color ） ，以象徵它特殊的色彩。
  15. From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered

    第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析；第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述，指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不規范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題，並提出新的解決思路：肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義，提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ；將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中；應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息公開機制三個方面來解決國有產權定價不公問題；就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額（比例）應小於名義出資額（比例）的新思路，並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。
  16. In this paper, the writer explores to make it clear for people to understand the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society in four aspects including the conception and basic features of the untypical underworld society, the component elements of the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society, the affirmation of such criminal offence and the penalty upon it, in the light of theoretical research and positive analysis. the conception of the untypical underworld society in china is summarized in comparison with the notion of " society ", " untypical underworld society " and the " features " of the untypical underworld society in china. the writer elaborates, when describing the features of the untypical underworld society, such features as " highly - organized ", that " there exists a sphere of influence in a certain district, or in a certain trade or profession, and illegal control is executed within the sphere of influence ", " with actual economic strength in pursuit of economic benefits ", " political infiltration into governmental organs with antagonism ", " decaying culture " and " the compatibility in the measures of criminal offence "

    在論述黑社會性質組織的概念時，結合「社會" 、 「黑社會」的特點和我國黑社會性質組織中「性質」的來源，最後概括出我國黑社會性質組織的概念；在論述黑社會性質組織的特徵時，本文從黑社會性質組織所具有的「比較高的組織化程度」 、 「在某一地區或某些行業具有一定的勢力范圍，並在該范圍內形成非法控制」 、 「以追求經濟利益為主要目的，具有一定的經濟實力」 、 「對政府的滲透，政治上的對抗性」 、 「文化上的腐朽性」 、 「犯罪手段上的兼并性」等方面進行闡述，特別是在「對政府的滲透，政治上的對抗性」採用大篇幅論述，並提出國家工作人員的「保護傘」既包括「包庇」又包括「縱容」 ，特別是在「縱容」方面提出了一些新的觀點；在論述黑社會性質組織犯罪構成特徵時，從犯罪的主體、侵害的客體、犯罪的客觀方面、主觀方面進行了詳細敘述;在論述黑社會性質組織犯罪的認定時，主要從黑社會性質組織與相關范疇的界限、黑社會性質組織罪的司法認定兩個方面來進行的;在論述黑社會性質組織犯罪的刑事處罰時，提出了對各種組織、領導、參加黑社會性質組織行為的處罰原則，並對提高該罪的量刑幅度及增設財產刑提出了立法建議。
  17. Abstract : three theory problems about technology of leather making are discussed. the first is the difference between surface charge and isoelectric point ( pi ). the second is about the origin of the calculation formula of basicity in making cr3 + liquor. the third is the swelling mechanism of a skin or hide in basic medium

    文摘:本文討論了皮革製造中的三個理論問題，一是表面電荷與電點（ pi ）之間差別，二是三價鉻鞣液配製中公式的簡單來源，三是生皮在堿液中膨脹的機理。
  18. The first part mainly introduces the law characteristics and law relations of personal living house mortgage loan, makes research and discussion for establishing the mortgage right and the effect of mortgage right of personal living house mortgage loan, in which, the special responsibility of the loan bank of the mortgage loan is primarily approached, introduces the developing situations of the personal living house mortgage loan of loan of our country, mainly analyses the risk and the source of risk of personal living house mortgage loan, points out that the risk of personal living house mortgage loan mainly comes from the credit risk of the house buyer, the risk to realize mortgage right and the risk to treat the mortgaged house

    第一部分，主要介紹了個人住房抵押貸款的法律特徵和法律關系；對個人住房抵押貸款的抵押權的設定、抵押權的效力進行了研究和論述，其中對抵押貸款中貸款銀行的特別責任進行了初步探討；介紹了我國個人住房抵押貸款的發展狀況，重點剖析了個人住房抵押貸款的風險、風險來源，指出個人住房抵押貸款的風險主要是來自購房者的信用風險、抵押權實現的風險、抵押房產處置的風險。
  19. The trend in yield from individual revenue sources

    來自個別收入來源的收益趨勢。
  20. Some provisions in the tdo, namely section 2 ( 2 ) ( a ) which provides for a general deeming provision for determining the origin of goods and section 2 ( 2 ) ( b ) ( ii ) is about the commissioner of customs and excise s power to specify special origin - marking requirement for the purpose of the tdo, make reference to " country " only. this has caused inflexibility when the provisions need to be applied to a " place " where the goods are manufactured

    某些《商品說明條例》的條文，即如第2 （ 2 ） a條就有關確定貨品來源的一般推定條文，及第2 （ 2 ） b （ ii ）條賦予香港海關關長權力，為施行《商品說明條例》 ，藉命令指明貨品須附有特別來源標記，由於只提述國家的詞句，若貨品是在一個地方製造，在執行有關條文上便缺乏彈性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書