倚賴 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐlài]
倚賴 英文
rely on; be dependent on
  • 倚 : Ⅰ動詞1 （靠著） lean on or against; rest on or against 2 （仗恃） rely on; count on; depend on Ⅱ...
  • 賴 : i 動詞1 （依靠） rely on; depend on 2 （逗留不肯離去） hang on in a place; drag out one s stay in...
  1. The setting up of this post has been very smooth with the support of cwm nethersole fund and chan king yee family fund. the further development of the " pastoral programme ", however, could be possible only with the full support of the christian community

    該職位獲世界傳道會那打素基金及陳敬儀女士紀念基金資助得以設立，長期則需倚賴教會及各界人士捐款支持，使教牧事工部可進一步發展。
  2. The distinctive feature of the principle is that it makes reasons count

    這一原則的獨特之處就在於它倚賴於人類理性。
  3. According to korfax, champion of the light, the first dreadnaught ' s battlegear was also forged for mograine at this time, giving him the look of a demon as he battled the scourge

    倚賴于科爾法克斯，聖光之勇士，第一套無畏戰甲在此時也為莫格萊尼鑄造出來，讓他穿著它在與天災軍團的戰爭中看起像一個魔鬼。
  4. Any system that depends on fallible humans for its design, operation, and maintenance will sooner or later fail ( limitation - of - risk - benefit - analysis principle )

    任何系統若需倚賴不可靠的人類去為它設計、操作、維護，遲早是要失敗的。
  5. Stressing the need for everyone to act responsibly to ensure not just their own information security, mr wong said the highly interconnected nature of the information world meant we were dependent to a large extent on each other to assure the security of our data and systems. " for instance, while e - mail is becoming a common and efficient way of communication, it also poses potential threats to all it touches. and a likely tangible consequence to any laxity in our information security could be a costly negative impact on the conduct of our e - business.

    王錫泉強調，每個人都有責任去保護自己及其他人的資訊安全，現今的資訊世界高度互連，意味我們彼此之間互相倚賴以保障我們的數據和系統的安全。他說：例如，電郵雖已逐漸成為普及和有效率的通訊方法，但它同時會對所到之處構成潛在威脅。假如我們對資訊保安馬虎了事，便有可能對我們的電子業務運作造成代價不菲的負面影響。
  6. Malthus ' theory that population increase would outpace increases in the means of subsistence

    馬爾薩斯的人口增長的幅度將超越人類生存倚賴物質增長的幅度的理論。
  7. At this stage, i see the recent reduction of lending to the banks and therefore the dependence of the latter on the central bank as a positive sign

    目前來說，我相信央行近期減少對銀行借貸並因而減少它們對央行的倚賴是正面的做法。
  8. In the followings, considerations we are heavily dependent on schutz in the prolegomena concerning the foundations of knowledge in everyday life and greatly indebted to his work in various important places of our main argument thereafter

    在本書以下的篇章中，關于日常生活的基礎的重要論證，我們極端倚賴舒茲，並且受惠於他的著作。
  9. Along their migration route, these birds depend on a number of staging posts where they can rest, feed and build up their energy reserves again before they begin the next stage of their long journey

    它們倚賴遷徙路線上的中途站停棲覓食及儲存充足的能量，為餘下的長途旅程作出準備。
  10. They live on the earth, drink the sweet water, and enjoy the sunshine, the air, the sky, the fruit, and so on

    他們倚賴地球生活，喝甜的水，而且擁有陽光、空氣、天空，水果，等等。
  11. Whichever choice is made, the addict and his family must understand that if the addict had been a chronic drug abuser, he may have to rely on medical treatment for a long time

    Buprenorphine丁丙諾啡（ subutex ） ， naltrexone （ revia ）一旦選擇了戒毒，患者及其家人必須理解戒毒期間是需倚賴藥物治療一段特定的時間。
  12. Without a flexible monetary system to fine - tune the economy, hong kong s market - centred system at work resolves its problem of competitiveness through price adjustments and economic restructuring

    本港卻成功地倚賴市場調節機制，通過價格調整和經濟結構重組來解決香港競爭力下降的問題。
  13. In addition, a 25 - 35 alone or allied with 17 - estrodiol was treated to investigate its toxicity and protective action of estrogen against and mechanisms of them. the objective of the study is to accumulate valuable data for researching induced differentiation of nscs and to explore new ideas and methods for treatment of ad

    3 . a日25一35對神經幹細胞的毒性及雌激素的保護作用3 . 1ap25一35和a日25一35 +雌激素作用后神經幹細胞死亡率變化加入ap25一35后，細胞死亡率明顯上升，且呈時間倚賴性。
  14. Besides, under the china government blend the macro - economic policy in 2005, it is highly with restrict the investment in coastal cities with labor ' s intensive industry ; taiwan - base manufacturers investing china are getting less cause to the wage of labors

    此外，在大陸於2005年宏觀調控下，限制勞力密集產業在沿海的投資，產業升級及工資上漲等因素外，臺商以製造生產者對大陸的貿易倚賴相對的減少許多。
  15. If you still own the stock, we would sell it - as making money from this point is dependent on a slightly irrationally buyer stepping up to the plate

    如果您仍擁有這支股票，您應該將它們出手- -眼下希望從這支股票賺錢只能倚賴於一個稍微失去理性的買家接手這個攤子。
  16. They are aware of their increasing inter - dependency arising from greater trade and economic integration, and consequently the need for co - operation, and this is the

    它們也知道隨貿易發展及經濟融合加深，它們互相倚賴的程度不斷提高，最終需要互相合作。
  17. Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization

    理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。
  18. The islands will look to me and wait in hope for my arm

    海島都要等候我，倚賴我的膀臂。
  19. As a result, the mechanism for mobilising domestic savings on the mainland is less than, perhaps even far from, optimal

    結果是融通內地的儲蓄的機制有欠理想，並過度倚賴仍在實現現代化的銀行體系來融通資金。
  20. Before the relevant controls are dismantled and the invisible hand can be relied upon, an arbitrage mechanism might be needed to permit buying and selling in the two markets to achieve price equalisation

    在內地全面取消有關管制措施，以及能倚賴市場這無形之手之前，可能需要一個套利機制，以平衡有關股票在兩地的價格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書