側耳傾聽 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāiěrqīngtīng]
側耳傾聽 英文
mimi wo sumaseba
  • 側 : 側形容詞[方言] （傾斜; 不正） slant; sloping
  • 耳 : Ⅰ名詞1 （耳朵） ear 2 （形狀象耳朵的東西） any ear like thing; ear of a utensil 3 （位置在兩旁的...
  • 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
  • 側耳 : oyster mushroom
  1. The exclusively personal attention which he devoted to each one, standing half bent, ear to one side, elbows akimbo, saying : " soup - green turtle, yes

    他對每一位顧客都悉心專門地伺候，半彎著腰立在旁邊，側耳傾聽，兩手叉腰，口裡念著： 「湯-甲魚湯，好的。
  2. Rat, who was in the stern of the boat, while mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness.

    在船艄的老鼠，突然坐起來，側耳傾聽什麼，這時鼴鼠在劃槳。
  3. Nor was i deceived ; for soon i hear the very distant and low tones of a human voice, which, i continued to give ear, grew steadily louder and nearer

    果然不出所料，因為很快我就遠遠地聽到一個人低低的說話聲，當我繼續側耳傾聽的時候，這聲音便愈來愈大愈來愈近了。
  4. For example, blisters in the ear or mouth, dizziness or reduced hearing on the affected side may suggest a diagnosis of ramsey hunt syndrome

    例如，面癱患側耳部或口皰疹，眩暈，聽力下降則傾向于亨特氏綜合征的診斷。
  5. He listened for any sound that might be audible, and every time that he rose to the top of a wave he scanned the horizon, and strove to penetrate the darkness

    他側耳傾聽，想聽聽有沒有什麼聲音傳來。每次浮出浪峰時，他的目光就向地平線上搜索一下，努力透過黑暗望出去。
  6. I called to you but no response ; i listened attentively but heard no footsteps. i quieted down and felt my heart throbbing. i could hear it palpitating

    我喚你，沒有回應.我側耳傾聽，沒有腳聲.我靜下來，我的心怦怦地跳動.我聽得見自己的心的聲音
  7. Who bends not his ear to any bell which upon any occasion rings

    當其他場合鐘聲響起，誰不側耳傾聽？
  8. Next time you set out to accomplish great feats, listen carefully. you can hear the voice of the master, whispering in your ear, “ don ' t quit. keep playing

    當你準備偉大作品的時候，仔細地側耳傾聽，你會聽到大師的聲音，在你耳邊輕聲說道： 「別停下，繼續彈！ 」
  9. One usually pricks up one ' s ears when his name is called

    人在被叫到自己的名字時，通常要側耳傾聽。
  10. Have you ever taken time to listen to the song of the birds, the trees rustling in the wind or the music of the crickets

    你曾否化時間側耳傾聽過鳥兒婉轉、風吹林稍或蟋蟀鳴唱嗎？
  11. She sat listening, with her head tilted slightly to one side

    她坐著，側耳傾聽
  12. I cannot tell how all the lands shall worship,

    這是天父世界：我要側耳傾聽，
  13. At one spot he stood still, listening

    他在一處停了下來，側耳傾聽。
  14. ? and i heard you say ?

    而我卻側耳傾聽
  15. " you shall know it now, then, " said monte cristo, listening

    「那麼，你馬上就可以知道了。 」基督山說，並側耳傾聽。
  16. She could not sleep, and several times she went to the door, listening, tempted to go in, but unable to make up her mind to do so

    她不能入睡，好幾次她走近房門，側耳傾聽，想進去看看，然而卻不敢進去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書