傻看的人 的英文怎麼說
中文拼音 [shǎkānderén]
傻看的人
英文
gawker-
The couple ' s reality show " newlyweds nick and jessica " which chronicled their daily lives in a new california home turned them into stars. the show which ran for three seasons made simpson infamous for her dippy - blonde moments including the time she confused the tuna she was eating for chicken or when she eschewed buffalo wings because " i do n ' t eat buffalo.
這個真人劇已經播出了三個季度,其中辛普森的一些漂亮女孩的傻里傻氣的鏡頭,比如她把吞拿魚當成雞肉,還有當她看到水牛城風味雞翅便跑得遠遠的,因為她「不吃水牛」 ,也使她更出名。And if we take this biological view of life, no one but a conceited fool or an irremediable idealist can deny that human life can be lived like a poem
假如我們能從這種生物學角度來看待人生,除了傲慢自大的傻瓜和無可救藥的理想主義者,誰又能否認,人生不可以像一首詩歌呢?Dreadful business out there. any damn fool could see what the japanese were doing in manchuria.
在那裡做生意真可怕,任何一個該死的傻瓜都看得出來日本人當時在滿洲幹什麼。People would think me very childish if they saw me grieving like this for the death of such a woman ; but people could not know what i made that woman suffer, how cruel i was, how good and uncomplaining she was
「一個陌生人看到我為這樣一個姑娘的死如此悲痛,可能會覺得我太傻,那是因為他不知道我過去是怎樣折磨這個女人的。那時候我是多麼狠心啊!她又是多麼溫柔,受了多大委屈啊!And after supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried, and said he d been a fool, and fooled away his life ; but now he was a - going to turn over a new leaf and be a man nobody wouldn t be ashamed of, and he hoped the judge would help him and not look down on him
吃過晚飯,又跟老頭兒講戒酒之類的一套道理,講得老頭兒大叫自己在過去簡直是個傻瓜,把一生的光陰白白虛度了。可如今,他要翻開一頁新的篇章,成為一個真正的人,誰也不會為了他感到羞愧,但願法官能幫他一把,別看不起他。Don ' t just stand there gaping at the poor man, help him to his feet
別站在那裡傻看那個可憐的人,扶他站起來。Bosinney looked clever, but he had also--and it was one of his great attractions--an air as if he did not quite know on which side his bread were buttered; he should be easy to deal with in money matters.
波辛尼的樣子看上去很聰明,可是也有一股子傻勁--這是他一個最可愛的地方--好象不大斤斤計較得失;在金錢上面他該是一個容易對付的人。Perhaps dobbin's foolish soul revolted against that exercise of tyranny.
也許都賓是傻好人,看了暴虐的行為忍不住要打抱不平。It is needless to say that passepartout watched these curious ceremonies with staring eyes and gaping mouth, and that his countenance was that of the greenest booby imaginable. unhappily for his master, as well as himself, his curiosity drew him unconsciously farther off than he intended to go
路路通一看到這種新奇的宗教儀式,不用說會睜大眼睛,豎起耳朵,把舞蹈看個飽,把音樂聽個夠他的表情和他那副尊容也不用說會象人們可能想象出的那種最沒見過世面的傻瓜。You ' d think that people would have had enough of silly love songs. - i look around me and i see it isn ' t so, no
你會想人們聽夠了傻呵呵的愛情歌曲了。我四周一看,不是這樣的,不。Laying next to each other in intensive care at the hospital, one moron says to the other, " i don ' t think much of this jumping.
兩個傻瓜緊挨著躺在醫院的危重病人特護病房中。一個對另一個說, 「我不怎麼看好這次跳躍運動。 」I am going to gretna green, and if you cannot guess with who, i shall think you a simpleton, for there is but one man in the world i love, and he is an angel
我要到格利那草場去。如果你猜不著我是跟誰一起去,那我真要把你看成一個大傻瓜,因為這世界上只有一個男人是我心愛的,他真是一個天使。When we consider the possible alternatives to her suicide - divorce and independence, both of which represent a clear break from dependence on a patriarchal dominated family, suicide then becomes the only means by which the text can reassert control over the fate of women and contain them within the confines of a patriarchal moral code " sutcliffe p. 11
他們以為只憑一股傻勁便能成功,想法之天真令人笑破肚皮。關於此自我陶醉的自大缺點,在申辦亞運慘遭滑鐵盧的教訓已經令人看得一清二楚。另外如港人一窩風發展網頁,后來弄至裁員頻頻的慘況,也是急功近利,目光短淺的鐵證。I don t like people who play with other people s sincere, raw and honest emotions. you re playing with a human being s raw emotions and mental tranquility. you re not just playing with a guy, a fool, a stupid one, an ugly one or one who no one wants
我不反對你們談戀愛,不過我不喜歡有人調情,我不喜歡有人玩弄別人真誠純真又誠實的感情,你們是在玩弄人們純真的感情及心理上的平靜,你們不只是在玩弄一個人一個傻瓜一個笨蛋一個難看的人或是一個沒人要的人。If you ' re g onna be dull, i ' m g oing to plung e back into mrs dalloway,
你要是裝傻我就繼續看我的黛洛維夫人電影名If you ' re g ] onna be dull, i ' m g ] oing ] to plung ] e back into mrs dalloway,
你要是裝傻我就繼續看我的《黛洛維夫人》 (電影名)The rest of the fellowship of the z ring stared, twitching slightly and grunting in awe at gandalf
戒遠征隊的其他人都看傻眼了,微微的顫抖並因為敬畏而小聲咕噥著。However, a new person appearing in the old world would be seen as strange, unreasonable, even mad, crazy, idiotic, dull, stupid and inpendent. this is the common fate of prophets
然而,舊世界里出現的新人,往往被世俗看成乖僻邪謬,不近人情,甚至被人看成狂、瘋、癡、呆、傻,無復人理。這正是先覺者們普遍的命運。Other detractors take a more respectful but darker view : they see bush as intelligently cynical and manipulative, with a great talent for feeding the wishful thinking of the american public
另一些惡意批評者對布希持較為尊重但也更陰暗的看法,即將布希看作很有城府的視民眾為傻瓜而操縱民眾的人,極其善於迎合美國公眾意向的人。A person regarded as weak, foolish, or stupid
笨蛋被看作軟弱、傻或愚蠢的人分享友人