傾注法 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngzhùfǎ]
傾注法
英文
decantation-
The traditional cell fusion methods have biologic inducement and chemical inducement. with the cell fusion having huge potential application on biology, medical science, pharmacy, the scientists from many countries who work on various fields such as physics, electronics, biology, medical science, etc. dived into a large amount of manpower and materials to carry on special research, in the eighties of last century a new cell fusion technology that cell electrofusion, had been developed
傳統的細胞融合方法有生物誘導法和化學法，由於細胞融合在生物、醫學、藥學上的巨大潛在應用，來自物理、電子、生物、醫學等領域的各國科學家相繼在該領域傾注了大量人力物力進行專項研究，八十年代發展起來的一門新興的細胞融合技術- -細胞電融合（ cellelectrofusion ） 。We have a china - specific antidumping and circumvention program to closely watch and directly address any market - altering changes as soon as they occur, as well as a subsidies group that will monitor china s provision of financial assistance and state aids to industrial enterprises to ensure that they conform with wto commitments. these five points are focusing our china experts to achieve the most complete results possible, but the secretary himself is also keenly interested and involved in pushing for u. s. business when the lower channels do not open
最後，除了鼓勵出口商利用機會的四項措施以外，市場準入和履約處以及整個商務部將積極監測貿易流通情況，防止在進口中出現意外。我們有一個專門針對中國的反傾銷反規避項目，以密切注視和隨時直接處理使市場反常的變化。我們還有一個補貼問題小組，觀察中國向工業企業提供金融幫助和政府援助的情況，確保這些做法符合對It must indicate that the theory of equilibrium and disequilibrium are not opposite, and should integrate them, equilibrium is the objective of the economy operation, and disequilibrium analysis is the available means of realizing the objective of equilibrium. firstly, the paper had a brief introduction on the theories of disequilibrium and real estate markets, and confirmed the choice of the disequilibrium econometrics model on the basis of the characteristics of the estate market of changchun city. the paper made sure that the disequilibrium of changchun city ’ estate market showed not only the disequilibrium problem of the total support quantity, but the problem of the structure and system of market
跟據模擬的結果，本文發現當前價格機制開始失靈，市場調節的手段以數量調節為主，為恢復市場機制的正常運行，宏觀調控成為必然，配合對市場結構性非均衡的分析，發現在宏觀調控時應注意對非住宅市場的傾斜，結合非均衡度這個指標的計算，本文指出了長春市房地產市場今後的非均衡取向，通過宏觀調控警戒線設置模型的應用，指出政府宏觀調控應以直接調控為主，即採取行政和法律手段來規范市場行為。The position and size of the monochromator, focusing curvature radii and tilting angles of the germanium focusing monochromator under different different take - off angle, size and divergency of the second collimator and intensity loss due to the use of it were determined. the neutron flux at different wavelength, under different reflection and take - off angle of the monochromator and divergency of the first collimator, were given. the simulation on the aperture used for limiting beam size in front of the sample showed that, smaller the size of the aperture and further the distance from the aperture to the sample, greater the loss of the intensity and more serious the spread of the beam along vertical direction at the sample position which makes the practical sampling volume greater than expected
用蒙特卡羅模擬方法對中子應力衍射譜儀的設計方案進行了優化研究，提出了一系列可供參考的數據：確定了單色器的位置、尺寸、垂直聚焦單色器在不同起飛角下的聚焦曲率半徑和傾角；討論了第二準直器的尺寸和發散，以及使用第二準直器造成的強度損失；給出了在不同單色器反射面、起飛角、中子波長和第一準直器發散度的情況下樣品處的中子注量率，以及多種組合情況下譜儀的解析度曲線；對限束方孔的尺寸、距離樣品遠近對強度損失和測量中的影響做了深入研究。Abstract : this paper has recounted the technique for correcting the attitude of plunging fold strata in the application of paleomagnetism to the study of geological structure, and derived the conversion formula for experts " reference
文摘:介紹了用古地磁研究地質構造問題時傾伏褶皺地層產狀的校正方法，推導了換算公式，以提醒同行們的關注。The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction
認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。Standard test method for carbon black, pelleted - pour density
顆粒狀炭黑的標準試驗方法.傾注密度The contrasting colors of purple in the background, bright yellow in a heart, and red and dark brown in the border around the heart add an uplifting sensation to the painting like white clouds in the middle of the sky, going against earth s gravity to enter into the boundless cosmos. the viewer feels as if he is being upheld by an invisible power to be free from the influence of naked eye observation so as to hear the subtle vibrations resonating from the flickering colors found in each brush stroke of the enlightened artist. he is able to enjoy wonderful mysteries and feel fine tuned frequencies, which are indescribable in worldly language and not arguable by the earthly mind
那些對比色：紫色的底金黃色的中心紅色棕色的邊，讓整幅畫清爽流利，像天空中的一片雲突破地球引力奔向浩瀚宇宙，觀賞的人好像得到無形力量的貫注，不再局限在凡夫的眼界，而能在那些水遇無痕的筆法布局中，用心傾聽出顏色的微細振動，從行雲流水的線條中，隱現出開悟神奇奧秘的享受，感受到那微細的高頻率波段不可說的天籟。This paper introduces the organization rules of proposal competition and appeals that china should set up its own architecture design competition system and should avoid putting undue emphasis on form in architecture design competition
本文介紹了這種競賽的組織方法，並呼籲中國應當建立規范的建築設計競賽制度，同時應防止目前競賽中過分注重形式的不良傾向。One kind of legal mandatory focuses on the financial rations, such as equity insolvency test, balance sheet test, liability / asset ratio, and cash flow test. another kind of legal mandatory focuses on the " stated capital " and fixed - ratio reserves fund. i pay much attention to the issue of " which part of the value can be distributed "
接近之處在於：採用法定資本的概念，法定了最低注冊資本，強制計提資本公積金和盈餘公積金，以維護公示資本，並在公示資本之外增加對債權的擔保，以及限制實繳出資的分配，限制減資分配和股票回購，傾向于把可分配的價值限定於利潤、限定於資本的增值部分。Distinguishing from formal reasoning, dialectical reasoning is a reasoning which can get definite knowledge in the discussion of problems ( topia ) by rebuttal, distinction and induction, when the legal or factual premise is absent, or the premise is controversial. in short, dialectical reasoning is an instrument to seek propositions and conclusions from possibility. in dialectical reasoning, judges often use their own judgments to find a legal or factual precondition
傳統的形式主義推理觀的機械性和局限性受到越來越多的批判，而現代法律推理學說更加關注非演繹的辯證推理在法律推理過程中的重要作用，哲學詮釋學的興起和實踐理性的復歸，也使辯證推理在各國的法律實踐中普遍運用起來，然而其明顯的價值判斷傾向使推理過程看起來過于主觀。Investigation and interviews showed that the main obstacles standing in the way of hosts - tourists interaction were socio - cultural factors as language barrier and cultural differences, ranking as no. one obstacle, then the lack of skills for and confidence in communication. for hosts, they showed much stronger sense of class - gap while they found they were in sharp contrast with those who tour their land. accordingly, the author proposed counter - measures for solving these problems and measures to maintain those favorable factors functioning well
最後，就大理麗江的主客交往現狀及將來發展趨勢，作者指出要針對主客交往的誘發因子和各阻力因子、遊客表現出的交往傾向、影響遊客旅遊經歷感受的因素等方面，採取有效措施，設法克服主客交往障礙，努力創造良好的主客交往機會，關注社區福利，正確進行市場開發定位，以趨利避害，並提出了一些相應的建議。Microbiological examination for dairy purposes - methods of general application for enumeration of microorganisms - enumeration of microorganisms by poured plate technique for colony count
微生物檢驗.第2部分:微生物計數一般應用方法.第1節:採用傾注平皿菌落計數技術的微生物計數方法We can not tell the precise moment when friendship is founded, as in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over ; so in a series of kindness there is at last one which makes the heart run over
我們無法講出友誼締造的確切時刻，就像一點一滴地傾注一個容器一樣，終有一滴使容器滿溢；因此，面對接二連三的好意，終有那麼一次會動人心弦，情誼洋溢。Test methods for apparent density, bulk factor, and pourability of plastic materials
塑料表觀密度容積因子和可傾注性試驗方法Standard test methods for apparent density, bulk factor, and pourability of plastic materials
塑料材料的表觀密度，容積因素和可傾注性的標準試驗方法And then, the media would promote its reporting quality, pay much attention to humanitic love and obey the current regularities to meet the new need of the sociaty
面對新的形勢，媒體應借鑒各方面經驗，進一步強化責任意識，提高報道質量，傾注人文關懷，遵守法律法規。But as the large population and the difficulty of entering higher school and employment are still serious, during the process of deepening education reform, the school is very difficult to form its own education ideal and method or to develop the school truly and enrich students. usually the school attaches importance to the teaching that centered on tests. emphasize " quantity ", overlook culture ; emphasize on controlling, despise management ; stress on traditions but ignore specialty and brand
但是，我國人口太多，升學和就業的困難仍然嚴重，學校很難在深化教育改革的過程中駕輕就熟地形成自己的教育理想和方法，去真真切切地發展學校、豐富學生，往往將主要精力傾注于以考試為中心的教學工作，重「質量」輕文化，重控制輕管理，重傳統輕特色和品牌，重成果要求輕團隊精神熔煉和學習型組織的建設，所呈現的學校形象千人一面，學生和教師的發展十分局限。Traditional western aesthetics is particular about two devidings - ideal and material, different sects of aesthetic in different historical eras laid emphasis on pursuing the relation between ideal and material as well as how meal reflects material, till the twentieth century, did western aesthetic community form general attention to the tendency of the mixture between ideal and material
摘要傳統西方美學講究「心物」兩分法，各歷史時期的各派美學都重在探求「心物」之間的關系以及「心」如何觀照、反映「物」 ，直至20世紀，西方美學界才形成對「心物」交融美學問題普通關注的傾向。分享友人