填補空白 的英文怎麼說

中文拼音 [tiánbǔkōngbái]
填補空白 英文
fill in gaps （in . . . ）; stop [supply] a gap
  • 填 : 動詞1. （墊平或塞滿） fill; stuff 2. （補足; 充滿） replenish; supplement; complement 3. （填寫） fill in; write
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 填補 : spot priming; fill （a vacancy, gap, etc. ）
  • 空白 : blank space; gap; margin
  1. The work fills ( in ) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.

    這部著作填補了我國考古學文獻中的一個空白。
  2. The anchor flange for west - fast gas pipeline project is a kind of important device to avoid axile thrust damages all valve of electric field and the anchor flange of the project are only supplied by my company. the anchor flange has replaced import product, filling up domestic blank and achieving nationalization.

    錨固法蘭是西氣東輸管道工程為防止軸向推力對各種站場閥室造成破壞而設置的一種重要裝置。全線所用的錨固法蘭均由我公司獨家供應。該產品代替了進口，填補了國內空白，實現了國產化。
  3. It s probably best to look at table 1 as a checklist rather than a fill - in - the - blanks form

    ）最好將表1看作是一個檢查表，而不是一個往裡填補空白的表單。
  4. The study can fill up the study blankness in this field in china

    應該說是填補了國內這一領域研究的空白。
  5. The first electric test - bed for catenary accessory in our country was born

    接觸網零件電氣試驗臺研製成功，填補了國內無專業試驗設備的空白。
  6. It is lack of systemic and analytical research of the history of city planning. it exists as chorography. almanac and so on

    對其的研究僅僅處于「記載」的方式，存有部分「地方志」 、 「年鑒」等，缺乏系統的、分析的城市規劃史研究，所以本研究具有填補這一空白的作用。
  7. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  8. Thus, we eliminate the outdated manufacture art and realize our products none - toxic component standards, excluding such as acetone, toluene and dnf, etc

    該工藝節能環保填補了現國內技術空白，淘汰含有丙酮甲苯和等混合毒性溶劑型的老式生產工
  9. Many of them, such as the high temperature yarn dyeing machines, rapier looms, l - box bleaching range, short loop heat setting machines and roto - stream type overflow dyeing machines are technically advanced in 90s

    在引進先進技術設備的同時，廣大技術人員努力學習新技術，採用新工藝，不斷開發研製出多種工業、裝飾和新潮服裝用布的新產品，其中，純棉水洗縐布、粘合襯裡布等新產品，填補了國內及北京地區紡織產品市場的空白。
  10. Ordinary citizens were in uproar, and so were the media. how were they going to fill the back pages of the newspapers ? chess ? lawn bowls

    普通公民憤怒了，媒體也是。要用什麼來填補報紙上的大片空白？國際象棋還是草地保齡球？
  11. ( 3 ) the static load tests of 18 steel reinforced concrete columns with different ratios of length to thickness under axial compression were carried out, which provide reliable grounds for the design of this kind of members

    3 、為填補空白，完成了18根不同長細比的型鋼混凝土軸心受壓柱靜力荷載試驗，為這類構件設計提供了可靠的試驗依據。
  12. I got a message from your cellie, bro. he says he ' s okay and he ' s trying to fill in the blanks

    我從你室友那給你帶了條口信，哥們。他說他很好，而且他在試著填補空白。
  13. One to catch sven ' s roving eye ( again ) glen johnson, the defender who can ' t defend, proved in the summer that, if england ' s top nine centre - backs fall under a bus, he can fill in as well as the next reserve right - back

    被埃里克森法眼照到的人（又一次）不會防守的防守球員格倫-強森，今年夏天證明了，如果英格蘭其餘九位頂級中衛未能搭上大巴，他可以在作為下一位替補右後衛的同時填補空白。
  14. You convince them that your product is the only thing that can fiill the void

    你再說服他們你的產品是唯一可以填補空白的東西
  15. It is of importance to solve the problem of poverty among minority nationality college students in yunnan province

    因此，本文成果將對促進高校貧困生問題研究起到拋磚引玉、填補空白的雙重作用。
  16. It brings my research many difficulties ; on the other hand, it ' s an opportunity to fill up the theory blank

    這雖然給本研究帶來一定困難，卻同時也賦予了這項研究的學科前沿、填補空白的理論和現實意義。
  17. There is no intermediary specification to fill the gap and, as a result, this approach is open to different implementations by vendors

    它不需要中間的規范來填補空白，因此，這種方式對于不同廠商的實現是開放的。
  18. All my life i have been hungry to fill in the blanks, clinging eagerly to every photo or story or scrap of paper that would tell me more of the man who gave me life

    一生中我都在渴望填補空白，貪婪地抓住每一張照片、每一個故事，或是每一張紙，希望從那裡發現更多關于這位給予我生命的男人的故事。
  19. The third is n explore the cc on manager ' s achievement. the study on personal achievement forecast fun < tion - all enrich the function theory of cc, and the study on cc - organization achievement wil fill in the gaps

    三是探討管理者溝通能力對管理效能的預測功能，對個體成就預測功能研究將豐富溝通能力功能理論，對組織效能預測功能研究則是首開先河，填補空白。
  20. By summarizing the characters and defects of the anti - poverty theories all over the world, to propose the following issues so as to reconstruct china ' s anti - poverty theory : to enforce the basic research on anti - poverty theory ; to research the poverty theory in cities and towns during the transform ; to construct china ' s anti - poverty theory on the principles of broad and various views

    在總結國內外反貧困理論的體系特點和現存問題的基礎上，提出重新構建轉型期中國反貧困理論框架應側重考慮的幾個問題：加強反貧困理論的基礎研究工作；轉型期城鎮反貧困理論的研究亟需填補空白；以寬視角、多層面原則構建我國反貧困理論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書