儲蓄債券 的英文怎麼說
中文拼音 [chǔxùzhàiquàn]
儲蓄債券
英文
saving bond-
These persons tend to look for a higher return, in less tangible savings such as bonds and debentures.
這些人喜歡長期投資于有形性較低的儲蓄，如債券，股票。The agency which presides over the sale of government securities such as treasury securities and us savings bonds
負責如國庫券和美國儲蓄債券等政府債券銷售的機構。Some believe this has helped push bond yields down, because the petrodollars are invested in american treasuries, much as asian countries invest their surplus savings
有些人相信這有助於壓低債券的收益率，理由是這些石油美元將會像亞洲國家過剩的儲蓄一樣被投資於美國的債券市場。It is enough to make anyone but the most committed investor run back to the more familiar territory of gics and canada savings bonds
它能夠使最忠實的投資者重返比較熟悉的gic和加拿大儲蓄債券領域。The interest fund is a non - unitised bond fund of the scheme that provides a capital guarantee and aims to provide members with interest each month at a rate that equals to or exceeds the prescribed savings rate published by the mpfa
利息基金是本計劃的一個非單位化的債券基金，備有本金保證並以每月為成員提供按相等於或高於強積金管理局所公布的訂明儲蓄利率計算的利息為目標。The interest fund is a non - unitized bond fund of the scheme that provides a capital guarantee and aims to provide members with interest each month at a rate that equals to or exceeds the prescribed savings rate published by the mpfa
宏利mpf利息基金是本計劃的一個非單位化的債券基金，備有本金保證並以每月為成員提供按相等於或高於積金局所公布的訂明儲蓄利率計算的利息為目標。The manulife mpf interest fund is a non - unitized bond fund of the scheme that provides a capital guarantee and aims to provide members with interest each month at a rate that equals to or exceeds the prescribed savings rate published by the mpfa
宏利mpf利息基金是本計劃的一個非單位化的債券基金，備有本金保證並以每月為成員提供按相等於或高於積金局所公布的訂明儲蓄利率計算的利息為目標。While maintaining the current level of bank savings deposits of residents & indirect financing as the main form of financing, we should develop direct financing such as the issuance of stocks & bonds, & strengthen supervision & control of the securities market
在穩定銀行居民儲蓄存款，堅持以間接融資為主的同時，積極發展股票，債券等直接融資，加強對證券市場的監管。Through comparing and researching the international housing finance pattern and considering china ' s reality, the article puts forward that china should select the housing finance pattern that housing securitization is the principal part, and housing provident fund and housing deposit develop together. mortgage bank bonds is an important and new - type housing securitization
本文通過對國際住房金融融資模式進行比較研究，結合我國國情，提出我國應構建「以住房證券化為主體，住房公積金制度和住房儲蓄制度并行發展」一體兩翼的住房金融融資模式，抵押銀行債券作為住宅金融住房證券化創新的重要品種。It is encouraging that retail investors are receptive to our new product zero coupon bonds with longer investment horizon for long - term savings and portfolio diversification
對於一般投資者能接受較長投資年期的零息債券，作長期儲蓄及分散投資之用，我們感到非常鼓舞。For example : bonds issued by first bank, chang hwa bank, and shanghai commercial and saving bank. corporate bond : public and private institutions issue bonds under the company law to raise capital for improving their financial status or for promoting their businesses
2金融債券：由儲蓄銀行辦理中長期放款業務之專業銀行或是商業銀行所發行，因發行額度低且多為相關金融行庫預購窖藏，少見流通3普通公司債：公民營機構為改善財務結構或拓展業務所需資金而發行之債券，其債信因發行公司優劣而有極大差異It is, of course, up to each individual to make his or her own judgement about the relative merits of different forms of saving, but i would imagine there to be considerable numbers who, especially if they are planning to invest for a period of time, and given the probably greater focus on yield comparisons in today s overall low interest rate environment, will be attracted by the particular combination of yield and security which the hkmc is offering
債券發行計劃的零售部份會同樣受歡迎。當然，視乎每個人對不同的儲蓄方式的不同優點會有不同見解，但本人認為，以按揭證券公司發售的債券相對的回報與保障，將可吸引到一定的投資者，尤其是那些計劃較長線投資的人士，加上現時息口處于偏低水平，投資者會更著重收益率。International financial intermediation consists of channelling international surplus funds, from the savings of governments and people, into investments, through the banking system, the debt and equity markets, and their derivative products
所謂國際金融中介活動，就是將國際間有餘的資金，如政府儲備和私人儲蓄等，透過銀行體系債券及股票市場以及有關的衍生產品，中轉至投資項目。It should always be remembered bonds are less liquid than savings deposits with banks, and bond prices can go up as well as down
不過投資者應謹記，債券比銀行儲蓄存款的流動性低，債券價格亦會有起跌。If investors can get high yields holding low risk bonds or simply keeping money in the bank, they will do it
如果持有低風險的債券或只是在銀行儲蓄就能夠獲得高利潤，投資者寧願那樣做。While a fully integrated bond market in asia may still be some way off, a pan - asian investment product such as the paif will help the pooling of savings within and outside the region for investment in domestic currency bonds
雖然一個全面整合的亞洲債券市場仍有待形成，但像沛富基金這類覆蓋亞洲區的投資產品，將會有助集合區內以至區外的儲蓄資金，投資于當地貨幣的債券。Furthermore, savers are no longer risk - happy americans but asian central banks, which have traditionally put bonds at the core of their portfolios
並且儲蓄者不再是樂于冒險的美國人了，而是亞洲的一些央行，他們傳統地將債券作為資產組合的核心。Capital preservation funds only invest in low risk products, such as bank deposits, money market investments and short - term bonds. they are similar to money funds and a net investment return is expected to be comparable to the savings rate at a bank
保本基金只會投資于港元存款及認可短期債券等低風險項目，性質與貨幣基金相似，投資回報一般只會與銀行儲蓄利率相仿。The earlist asset - securitized transactional date back to our early 1970s and were the sale of pooled mortgage loans by the government national mortgage association. these transaction soon followed by selling unmortgaged which can be securitized, and then thrive in the developed countries, newly - emerging nations and regions
資產證券化從1970年代末美國儲蓄銀行發起的抵押貸款擔保證券始，逐漸擴大到其他非抵押性貸款，以至包括不良債權在內的所有應收款領域，並在發達國家、新興國家和地區迅速發展起來。To strengthen financial intermediation for domestic and regional savings to fund economic development and recovery, the hkma stepped up its efforts to promote the development of the regional bond markets by initiating a study on securitisation and credit enhancement
為了強化金融中介機制，確保能有效中轉本地及區內儲蓄，達到促進經濟發展及復甦的目的，金管局亦加強其推動區內債券市場發展的工作，展開有關證券化及引入提升信用設施的研究。分享友人